Incêndios eclodiram em várias unidades da refinaria Mina al-Ahmadi, que processa cerca de 730 mil barris de petróleo por dia, na manhã de sexta-feira, enquanto os kuwaitianos marcavam Eid al-Fitra celebração que encerra o mês sagrado do Ramadã.

A companhia petrolífera nacional do Kuwait disse que várias unidades foram fechadas, mas não houve vítimas.

Os militares do país disseram que suas defesas aéreas estavam interceptando ativamente ameaças de mísseis e drones.

Os ataques fazem parte de uma ampla campanha iraniana contra os estados árabes do Golfo, lançada em retaliação a um ataque israelense no início desta semana no campo de gás South Pars do Irã, o maior do país, fornecendo cerca de 80 por cento das suas necessidades internas de gás natural.

O Corpo da Guarda Revolucionária Islâmica do Irã (IRGC) disse que também atingiu as forças dos Estados Unidos no Emirados Árabes Unidos base aérea de al-Dhafra, bem como locais dentro de Israel.

Os Emirados Árabes Unidos relataram ameaças de mísseis e drones, enquanto o Bahrein disse que estilhaços do que chamou de “agressão iraniana” provocaram um incêndio em um armazém. A Arábia Saudita disse que as suas forças interceptaram e destruíram mais de uma dúzia de drones no espaço de duas horas.

O ministro das Relações Exteriores iraniano, Abbas Araghchi, alertou esta semana que os ataques às infraestruturas do Golfo representavam “uma fração” das capacidades do país e ameaçavam “restrição zero” caso as próprias instalações energéticas do Irão sejam novamente atacadas.

Enquanto isso, o primeiro-ministro israelense, Benjamin Netanyahu, disse Israel agiu sozinho no ataque a South Pars e iria adiar novos ataques às infra-estruturas energéticas a pedido do Presidente dos EUA, Donald Trump, que se distanciou do ataque.

Ras Laffan, no Qatar, o maior terminal de gás natural liquefeito (GNL) do mundo, sofreu graves danos nos ataques iranianos, eliminando cerca de 17% do fornecimento global de GNL e custando cerca de 20 mil milhões de dólares em receitas anuais.

O chefe da QatarEnergy, Saad al-Kaabi, disse que os reparos podem levar entre três e cinco anos e que a escala da destruição fez a região retroceder “10 a 20 anos”.

O Irão também fechado o Estreito de Ormuz, através do qual passa cerca de um quinto do petróleo e do GNL do mundo, fazendo subir os preços da energia e comprimindo a oferta de tudo, desde chips de computador a fertilizantes.

Os governos de toda a Ásia já estão a racionar a electricidade e a reduzir o horário de expediente.

Mujtaba Rahman, diretor-geral da consultoria de risco político Eurasia Group, disse à Al Jazeera que o conflito parecia estar a entrar numa “fase de escalada”, alertando que a Ásia e a Europa enfrentariam a exposição mais pesada dependendo de “quanto tempo a guerra continuar”.

O correspondente da Al Jazeera no Dubai, Zein Basravi, disse que os líderes do Golfo estavam “a tentar manter algum tipo de equilíbrio à medida que estes ataques aumentavam”, mas estava a tornar-se cada vez mais difícil ver como a situação poderia continuar “sem algum tipo de ponto de ruptura”.

Israel lançou novos ataques ao Irão durante a noite. O som de explosões foi ouvido em Teerã enquanto os iranianos comemoravam o Nowruz, o Ano Novo Persa. Nenhum detalhe adicional estava imediatamente disponível.

Enquanto isso, sirenes soaram na manhã de sexta-feira no centro de Israel, inclusive na capital Tel Aviv, devido a um segundo ataque de mísseis iranianos dentro de uma hora, disse o exército israelense.

Os sistemas de defesa aérea tentavam interceptar os mísseis, disse o Exército em comunicado.

O porta-voz do IRGC paramilitar do Irã insistiu na sexta-feira que Teerã ainda estava construindo mísseis, buscando se opor à afirmação de Netanyahu de que não poderia mais fazê-lo.

Ali Mohammad Naeini também disse que a guerra no Irão continuaria. Pouco tempo depois, a televisão estatal iraniana informou que Naeini foi morto num ataque aéreo.

“Essas pessoas esperam que a guerra continue até que o inimigo esteja completamente exausto”, disse o general sobre o público iraniano. “Esta guerra deve terminar quando a sombra da guerra for retirada do país.”

Na sexta-feira, Israel também ampliou os seus ataques à Síria, dizendo que atingiu a infraestrutura local em resposta aos ataques à população minoritária drusa no sul da província de Suwayda. A agência de notícias estatal síria SANA não reconheceu imediatamente o ataque.

Israel, que tem uma população drusa significativa, já interveio anteriormente em defesa dos drusos na Síria, lançando dezenas de ataques aéreos contra comboios de combatentes do governo e até atingindo a sede do Ministério da Defesa sírio, no centro de Damasco.

Mais de 1.300 pessoas no Irã foram mortas durante a guerra. Os ataques israelitas contra o grupo Hezbollah no Líbano deslocaram mais de 1 milhão de pessoas, segundo o governo libanês, que afirma que mais de 1.000 pessoas foram mortas. Israel diz ter matado mais de 500 combatentes do Hezbollah.

Em Israel, 15 pessoas foram mortas por disparos de mísseis iranianos. Quatro pessoas também foram mortas na Cisjordânia ocupada por um ataque com mísseis iranianos.

Pelo menos 13 militares dos EUA foram mortos.