As negociações foram realizadas na quarta-feira, enquanto o Irã tinha como alvo vários instalações de energia em toda a Arábia Saudita, Emirados Árabes Unidos e Qatar em retaliação contra o ataque de Israel ao campo de gás de South Pars, a maior fonte de energia do Irão. Esse ataque ocorreu durante uma semana marcada pelos assassinatos israelenses do principal oficial de segurança iraniano, Ali Larijani, do comandante paramilitar Basij, Gholamreza Soleimani, e do chefe da inteligência, Esmail Khatib.

A reunião dos principais diplomatas em Riade teve como objectivo reunir uma resposta comum à crescente retaliação do Irão contra os activos e infra-estruturas dos EUA na região, que não só ameaça a estabilidade regional, mas também está a causar perturbações na economia global.

Então, o que aconteceu em Riad? Como poderão estes países lidar com o Irão? E será que o Irão irá ouvir?

Quem estava na reunião de Riade?

Uma declaração conjunta emitida na quinta-feira confirmou que ministros das Relações Exteriores do Catar, Azerbaijão, Bahrein, Egito, Jordânia, Kuwait, Líbano, Paquistão, Arábia Saudita, Síria, Turquia e Emirados Árabes Unidos participaram da reunião na quarta-feira.

Todos estes países foram afectados pela guerra, seja em termos de ataques directos do Irão, ameaças secundárias de queda de destroços, diminuição do abastecimento de energia ou deslocamentos em massa iminentes se a guerra continuar.

O Líbano, em particular, sofreu pesadas baixas desde que o Hezbollah iniciou ataques contra Israel, em 2 de Março, em retaliação pelo assassinato do líder supremo iraniano, Ali Khamenei, no primeiro dia da guerra, dois dias antes. Israel realizou ataques no Líbano que mataram pelo menos 968 pessoas em menos de três semanas e também lançou uma invasão terrestre no sul do Líbano.

O que foi decidido em Riad?

A principal conclusão da reunião foi que os 12 países, que no passado foram amplamente simpáticos ao Irão, afirmam agora “o direito dos Estados a defenderem-se”, citando o Artigo 51 da Carta das Nações Unidas sobre acção defensiva.

Eles emitiram uma condenação colectiva de “ataques iranianos deliberados” com mísseis balísticos e drones que atingiram uma série de alvos, incluindo áreas residenciais, centrais de dessalinização de água, instalações petrolíferas, aeroportos e posições diplomáticas.

Os ministros dos Negócios Estrangeiros apelaram ao Irão para:

• Pare seus ataques.
• Acabar com “ações provocativas ou ameaças” dirigidas aos seus vizinhos.
• Cessar de apoiar, financiar e armar grupos proxy pró-Irã baseados em estados árabes.
• Abster-se de ações ou ameaças destinadas a bloquear o Estreito de Ormuz ou a ameaçar a segurança marítima no estreito de Bab al-Mandeb.

Condenaram também os ataques israelitas ao Líbano e o que descreveram como políticas expansionistas de Israel na região.

A reunião produziu uma resposta unificada ao comportamento cada vez mais imprevisível do Irão. Mas a declaração conjunta foi vaga sobre a forma como os países dariam seguimento a esta questão.

O que acontece a seguir?

Falando na manhã de quinta-feira, após o término da reunião, o ministro das Relações Exteriores da Arábia Saudita, Faisal bin Farhan Al Saud, não detalhou quando seu país poderia agir para controlar o Irã. “Eles [the Iranians] tem um dia, dois, uma semana? Não vou telegrafar isso”, disse ele.

No entanto, ele deixou pouca margem para dúvidas de que a Arábia Saudita e outros Estados do Golfo agirão se necessário, acrescentando que têm “capacidades e capacidades muito significativas que poderão utilizar caso decidam fazê-lo”.

Enfatizando o direito do seu país de se defender, ele disse esperar que o Irão tenha entendido a mensagem e que os seus líderes “recalculem rapidamente e parem de atacar os seus vizinhos”.

Mas ele acrescentou: “Duvido que eles tenham essa sabedoria”.

O ministro dos Negócios Estrangeiros saudita disse que embora a guerra acabe por chegar ao fim, levará tempo para restaurar as relações com o Irão porque a confiança foi “quebrada”.

As relações da Arábia Saudita com o Irão têm sido historicamente difíceis, mas os dois países embarcaram numa reaproximação mediada por Pequim há três anos.

Reportando a partir de Teerão, Ali Hashem, da Al Jazeera, disse que a resposta saudita “poderia ser lida como o fim do início da normalização iraniano-saudita que começou há apenas alguns anos”.

Como é provável que o Irão responda?

Com grande parte da sua liderança desaparecida, a questão de quem está no comando no Irão não é clara.

O novo Líder Supremo, Mojtaba Khamenei, que não é visto em público desde que foi nomeado para suceder ao seu pai assassinado, nunca ocupou um cargo governamental antes de assumir o cargo mais importante.

Na noite de quarta-feira, seu canal oficial no Telegram dizia: “Cada gota de sangue derramado tem um preço, e os criminosos assassinos desses mártires em breve terão que pagá-lo”.

De acordo com dados do governo iraniano, 1.444 pessoas foram mortas em ataques norte-americanos-israelenses ao Irão até agora, com 18.551 feridos.

O Corpo da Guarda Revolucionária Islâmica do Irão (IRGC) emitiu um comunicado dizendo: “A Operação True Promise 4 contra instalações petrolíferas associadas aos EUA na região foi conduzida com força”, dedicando-a a Khatib e aos “mártires da comunidade de inteligência”.

A declaração, citada pela agência de notícias Tasnim, afiliada ao IRGC, na quinta-feira, disse que as forças iranianas responderam ao “inimigo enganador e mentiroso” que tinha como alvo instalações de energia no país, referindo-se a um ataque israelense em South Pars.

Acrescentou que não “desejava prejudicar as economias dos países vizinhos amigos”, mas que “entrou numa nova fase de guerra” para defender a infra-estrutura do Irão.

Comentando a escalada, Hashem da Al Jazeera disse: “Não é mais o Irão que conhecemos. Há uma nova liderança, há uma nova mentalidade e a questão principal é que o Irão está agora no meio de uma guerra.”