China

Como Xi conduz a transformação verde da China e a ação climática global

O presidente chinês Xi Jinping, também secretário-geral do Comitê Central do Partido Comunista da China e presidente da Comissão Militar Central, planta uma árvore durante uma atividade voluntária de plantio de árvores na cidade de Baishan, no distrito de Changping, Pequim, capital da China, em 30 de março de 2026. (Xinhua/Yan Yan)

Em 2026, as consequências crescentes das mudanças climáticas globais — manifestadas em inundações catastróficas, incêndios florestais desenfreados e ondas de calor recordes — reafirma a necessidade de uma ação global imediata e coordenada.

Com os pontos de inflexão climáticas globais se aproximando, a 31ª Conferência das Nações Unidas sobre Mudanças Climáticas (COP31), que começará na segunda-feira em Antalya, Turquia, oferecerá uma nova oportunidade para a comunidade internacional renovar o impulso em direção a uma cooperação climática global mais eficaz.

Sob a liderança do presidente Xi Jinping, a China tem, ao longo dos anos, permanecido comprometida em avançar na proteção ecológica e na transição verde internamente, além de promover a cooperação climática internacional, fazendo grandes contribuições globais para a luta mundial contra o que muitos consideram uma ameaça existencial à humanidade.

“COMO PROTEGEMOS NOSSOS OLHOS”

“Devemos proteger o meio ambiente como protegemos nossos olhos.” Esse princípio evocativo — expresso em várias ocasiões por Xi — enquadra a conservação ecológica não apenas como uma escolha política, mas como um imperativo vital extraído diretamente de suas próprias experiências.

“Há mais de quatro décadas, morei e trabalhei por muitos anos em uma pequena vila no Planalto de Loess, no oeste da China”, recordou Xi em resposta a uma carta de representantes estudantis da Aliança Global de Universidades sobre o Clima em 2020.

Naquela época, a ecologia e o meio ambiente estavam seriamente danificados devido ao superdesenvolvimento, e a população local ficou presa à pobreza como resultado. Essa experiência lhe ensinou que o homem e a natureza são uma comunidade de vida e que o dano causado à natureza acabará prejudicando a humanidade.

Leitor ávido de clássicos chineses, Xi também foi profundamente influenciado pela filosofia tradicional chinesa, que vê o homem como parte integrante da natureza. “Todos os seres prosperam quando vivem em harmonia e recebem alimento da natureza”, disse ele.

Essa convicção fundamenta a doutrina ambiental emblemática de que “águas cristalinas e montanhas exuberantes são ativos inestimáveis”, que Xi introduziu pela primeira vez em 2005 enquanto servia como chefe do Partido na província de Zhejiang, no leste da China.

Ao se tornar Secretário-Geral do Comitê Central do Partido Comunista da China em 2012, Xi tornou a conservação ecológica uma prioridade nacional.

Uma foto aérea de drone tirada em 3 de junho de 2024 mostra a paisagem do rio Fenhe em Taiyuan, província de Shanxi, no norte da China. (Xinhua/Yang Chenguang)

Para Xi, a conservação ecológica exige não apenas uma mudança profunda na filosofia de desenvolvimento, mas também salvaguardas institucionais robustas. Como ele disse, “A proteção ecológica depende de leis e regulamentos.”

Sob sua orientação, o desempenho ambiental tornou-se um critério-chave para avaliar os funcionários, enquanto as inspeções ambientais reforçaram a responsabilidade dos governos locais pelo cumprimento de suas responsabilidades ambientais. Juntas, essas medidas ajudaram a direcionar o crescimento econômico da China para um caminho mais eficiente em termos de recursos e sustentável.

Desde 2012, a China mantém uma taxa média anual de crescimento econômico de 6%, limitando o aumento médio do consumo de energia a apenas 3,3%. Esse desacoplamento estrutural resultou em uma queda acumulada de 26,1% na intensidade energética, marcando um dos maiores ganhos de eficiência do mundo.

Xi também liderou pelo exemplo na promoção da proteção ambiental e do desenvolvimento verde. Desde que se tornou o principal líder da China, ele participou pessoalmente de atividades de plantio de árvores em Pequim por 14 anos consecutivos.

As florestas têm a capacidade de conservar água, trazer benefícios econômicos e aumentar a produção de grãos, e agora servem bem como sumidouro de carbono, observou.

Hoje, a China expandiu sua cobertura florestal para mais de 25% de sua área terrestre, plantando árvores em uma área aproximadamente 1,7 vezes maior que a Califórnia desde 2012. A capacidade anual de sumidouros de carbono das florestas e pastagens da China ultrapassou 1,2 bilhão de toneladas de equivalentes de dióxido de carbono.

Fuad Gani, vice-diretor da Escola de Pós-Graduação em Desenvolvimento Sustentável da Universidade da Indonésia, afirmou que a filosofia chinesa de conservação ecológica se destaca por sua capacidade de traduzir objetivos ambientais em políticas e estruturas de governança de longo prazo.

“É uma das contribuições mais valiosas da China para avançar a transformação verde no cenário global”, afirmou.

Uma foto aérea de drone tirada em 29 de julho de 2025 mostra painéis fotovoltaicos no local de um projeto de controle de desertificação integrado a instalações eólicas e solares na Horqin Direita Faixa Média da Liga de Hinggan, na Região Autônoma da Mongólia Interior, no norte da China. (Xinhua/Ding He)

“ALGO QUE DEVEMOS FAZER NÓS MESMOS”

Equilibrar o crescimento econômico com o desenvolvimento verde continua sendo um desafio para economias em todo o mundo, especialmente para mercados emergentes que buscam atender às necessidades de desenvolvimento enquanto buscam a sustentabilidade ambiental.

Na visão de Xi, o crescimento econômico e a transição verde não são forças opostas, mas objetivos complementares. Essa filosofia está capturada em sua doutrina definidora — “águas límpidas e montanhas exuberantes são ativos inestimáveis.”

Alcançar as metas de pico de carbono e neutralidade de carbono da China, Xi enfatizou, “não é algo que outros nos peçam para fazer, mas algo que devemos fazer nós mesmos.”

Sob sua liderança, a China alinhou efetivamente a redução de emissões com inovação tecnológica, modernização industrial e segurança energética, transformando a transição verde em um motor cada vez mais importante para o desenvolvimento de alta qualidade.

Já em 2014, quando veículos convencionais movidos a gasolina ainda dominavam as estradas chinesas, Xi reconheceu o enorme potencial dos veículos de nova energia (NEVs). Durante uma visita de inspeção à SAIC Motor, uma grande montadora chinesa, Xi retratou o desenvolvimento de NEVs como a única forma da China passar de um grande país automobilístico a uma potência automobilística.

Na década seguinte, o presidente demonstrou apoio consistente a carros elétricos, empresas automotivas visitantes, laboratórios itinerantes e grande interesse em experimentar novos modelos desenvolvidos em casa. A indústria de NEV da China cresceu rapidamente desde então, emergindo como um dos principais setores manufatureiros intensivos em tecnologia do país.

Além do setor de NEV, a China também construiu a maior e mais abrangente cadeia industrial de energia limpa do mundo, com indústrias verdes e de baixo carbono emergindo como um importante motor de crescimento econômico.

As crescentes exportações dos “novos três” — produtos fotovoltaicos, baterias de íon-lítio e veículos elétricos — são um testemunho da bem-sucedida mudança da China para a manufatura orientada pela inovação. Além de suas próprias fronteiras, a China agora canaliza esse impulso de inovação verde para a cooperação regional.

Clientes visualizam um carro elétrico da marca chinesa em Jacarta, Indonésia, 2 de junho de 2026. (Xinhua/Cen Yunpeng)

A China continuará trabalhando com outros países da Organização de Cooperação de Xangai (OCS) para aumentar a capacidade instalada de energia fotovoltaica e eólica em 10 milhões de quilowatts cada uma, e fomentar mais talentos da indústria verde por meio da cooperação China-OCS, disse Xi na 26ª Reunião do Conselho de Chefes de Estado da OCS em setembro.

As exportações chinesas de painéis solares, turbinas eólicas, veículos elétricos e baterias neste ano ajudarão o mundo a evitar 450 milhões de toneladas métricas de emissões de dióxido de carbono, segundo uma análise recente do Centro de Pesquisa em Energia e Ar Limpo, da Finlândia.

O desenvolvimento exemplifica o impulso estratégico da China para cultivar “novas forças produtivas de qualidade” — um conceito político articulado pela primeira vez por Xi em 2023 para impulsionar a inovação de alta tecnologia e a modernização econômica sustentável. “O desenvolvimento verde”, como Xi disse certa vez, “é a característica definidora do desenvolvimento de alta qualidade, e novas forças produtivas de qualidade são de natureza verde.”

A China transformou os desafios de enfrentar as mudanças climáticas em oportunidades para inovação tecnológica, modernização industrial e desenvolvimento econômico de alta qualidade, disse Wang Lei, professor da Escola de Governo da Universidade Normal de Pequim.

“Guiado pelos objetivos de redução das emissões de carbono e fortalecimento da resiliência climática, o país tem aproveitado orientações políticas, incentivos de mercado e inovação aberta para impulsionar a transformação da energia, indústria, transporte e construção”, acrescentou.

O presidente chinês Xi Jinping faz um discurso na cerimônia de abertura da conferência das Nações Unidas sobre mudanças climáticas (ONU) em Paris, França, em 30 de novembro de 2015. (Xinhua/Huang Jingwen)(MCG)

“RESOLUÇÕES EXTREMAS”

Profundamente comprometido em unir as nações do mundo para construir uma comunidade com futuro compartilhado para a humanidade, Xi tem convocado repetidamente a comunidade internacional a fortalecer a cooperação no enfrentamento das mudanças climáticas e avançou ativamente na construção de um sistema global de governança climática justo e equitativo para a cooperação vantajosa para todos os ganhos.

“Recursos supremos surgem de resoluções extremas”, disse Xi, invocando uma frase perspicaz de Os Miseráveis, do escritor francês Victor Hugo, durante seu discurso na histórica conferência sobre mudanças climáticas de Paris em 2015.

Durante a cúpula, Xi apresentou ideias e propostas importantes e trabalhou ativamente para construir consenso entre as partes, contribuindo indispensável para a adoção final do Acordo de Paris.

Em uma cerimônia especial em 3 de setembro de 2016, Xi entregou solenemente o instrumento da China de adesão ao Acordo de Paris ao então Secretário-Geral da ONU, Ban Ki-moon.

“Se não fosse iniciativa do presidente Xi Jinping, nem hoje teríamos o Acordo de Paris sobre mudanças climáticas”, disse Ban em uma entrevista de 2021 à Xinhua.

Em resposta ao grave desafio das mudanças climáticas, a China assumiu suas responsabilidades internacionais com o que Xi descreveu como “resoluções extremas”. Em um encontro virtual da ONU em 2020, Xi anunciou que a China buscaria atingir o pico das emissões de dióxido de carbono antes de 2030 e alcançar a neutralidade de carbono antes de 2060. Em 2021, ele prometeu que a China não construiria novos projetos de energia a carvão no exterior.

Nos últimos anos, alguns países desenvolvidos, especialmente os do Ocidente, recuaram em seus compromissos climáticos, minando a governança climática global. Nesse contexto, Xi anunciou as Contribuições Determinadas Nacionalmente da China para 2035 em 2025, incluindo o compromisso de reduzir as emissões líquidas de gases de efeito estufa em toda a economia em 7-10% em relação aos níveis máximos e de aumentar a participação dos combustíveis não fósseis no consumo total de energia para mais de 30% até 2035.

Pela primeira vez, a China comprometeu-se com metas absolutas de redução de emissões que abrangem todos os setores econômicos e todos os gases de efeito estufa, proporcionando a tão necessária certeza e estabilidade para a governança climática global.

Xi também enfatizou a necessidade de defender a justiça e a equidade e respeitar plenamente o direito dos países em desenvolvimento enquanto o mundo busca uma transição verde.

“A transição deve servir para estreitar, e não ampliar, a lacuna Norte-Sul”, disse ele, instando os países desenvolvidos a assumirem a liderança no cumprimento das obrigações de redução de emissões e a fornecer mais apoio financeiro e tecnológico aos países em desenvolvimento.

Sob a liderança de Xi, a China tem se esforçado para fortalecer a cooperação Sul-Sul em relação às mudanças climáticas. Xi propôs a criação da Coalizão Internacional de Desenvolvimento Verde da Iniciativa do Cinturão e Rota e defendeu a construção de uma parceria verde para os BRICS.

Por meio dessas iniciativas orientadas por metas, a China busca aprofundar a cooperação em energia limpa, tecnologia verde e desenvolvimento industrial verde, ao mesmo tempo em que ajuda os países em desenvolvimento a fortalecer sua capacidade de enfrentar as mudanças climáticas.

“A Terra é nosso único lar”, disse Xi. “Ampliar os esforços para enfrentar as mudanças climáticas e promover o desenvolvimento sustentável tem impacto no futuro da humanidade.” 

Accessibility