Iran’s IRGC claims attacks on UAE, Bahrain aluminium facilities

IRGC do Irã reivindica ataques às instalações de alumínio dos Emirados Árabes Unidos e Bahrein


O Irã tem como alvo a Aluminium Bahrain e a Emirates Global Aluminium em retaliação aos ataques EUA-Israelenses à sua infraestrutura.

O Corpo da Guarda Revolucionária Islâmica do Irã (IRGC) disse ter realizado ataques com mísseis e drones contra instalações de alumínio no Bahrein e nos Emirados Árabes Unidos.

Num comunicado divulgado pela emissora estatal iraniana IRIB durante a noite de domingo, o IRGC afirmou que os locais visados ​​no sábado estavam ligados aos militares dos Estados Unidos.

Histórias recomendadas

lista de 3 itensfim da lista

A Aluminum Bahrain (Alba) disse em um comunicado que dois funcionários ficaram feridos no ataque às suas instalações, enquanto a Emirates Global Aluminum (EGA) dos Emirados Árabes Unidos disse que uma de suas instalações em Abu Dhabi sofreu danos significativos e seis pessoas ficaram feridas.

Os ataques foram uma retaliação a um ataque EUA-Israel à infra-estrutura industrial iraniana, lançado a partir de bases militares que acolhem forças dos EUA nos estados do Golfo, disse o IRGC.

“A importância disto é a do fornecimento global de alumínio, as estimativas são de que entre 4 a 9 por cento venha desta região… isto certamente ameaça o fornecimento global”, disse Zein Basravi da Al Jazeera, reportando do Dubai.

Desde que a guerra no Médio Oriente eclodiu no final de Fevereiro, o Bahrein e outros países do Golfo têm sido regularmente alvo de ataques iranianos com mísseis e drones, estando a guerra EUA-Israel contra o Irão agora na sua quinta semana.

‘Muito preocupante’

Em outro lugar, um trabalhador em Omã foi ⁠ ferido em um ataque de drone no sábado no porto de Salalah, no país do Golfo, enquanto o grupo dinamarquês de transporte de contêineres ⁠Maersk disse ⁠mais tarde que interrompeu temporariamente suas operações no porto após o ataque.

O Ministério das Relações Exteriores de Omã condenou no domingo os ataques em seu território, acrescentando que nenhuma parte assumiu a responsabilidade.

Afirmou que as autoridades estavam investigando as “fontes e motivos” dos ataques, sem fornecer mais detalhes.

Os sistemas de defesa aérea da Arábia Saudita interceptaram e destruíram 10 drones nas últimas horas, informou o Ministério da Defesa do país em comunicado na manhã de domingo. Não revelou onde ocorreram as interceptações.

Além disso, a Guarda Nacional do Kuwait afirma ter abatido quatro drones depois que sirenes de ataque aéreo soaram no país do Golfo pela segunda vez em poucas horas.

“Se o Irão continuar neste ritmo, combinando ataque após ataque, isso é muito preocupante, especialmente porque o número de ataques ao Irão continua a aumentar e este conflito continua a aumentar”, observou Basravi da Al Jazeera.

“Se houver uma escalada no Irão, é inevitável que continue a haver uma escalada no Conselho de Cooperação do Golfo.”

Mais do autor

Abdel Karim Salman heads daily to the charging station to charge his phone and his wife’s phone, which they use as a source of light in their tent throughout the night [Abdelhakim Abu Riash/ Al Jazeera]

Viver no escuro: a luta de Gaza pela electricidade

Pakistan hosts four-nation bid to encourage US, Iran towards diplomacy

Paquistão acolhe candidatura de quatro nações para encorajar EUA e Irão à diplomacia