Xi e Modi conduzem uma troca aprofundada de opiniões, concordam que China e Índia devem ser parceiros

O presidente chinês Xi Jinping e o primeiro-ministro indiano Narendra Modi realizaram aqui no sábado uma troca franca e aprofundada de opiniões, alcançando um importante consenso de que China e Índia devem ser parceiras.

Os dois líderes se encontraram à margem da 18ª Cúpula dos BRICS em Nova Délhi.

Xi afirmou que a China sempre viu e desenvolveu suas relações com a Índia a partir de uma perspectiva estratégica e de longo prazo.

Xi observou que se encontrou com Modi duas vezes nos últimos dois anos, guiando as relações bilaterais de um novo começo para uma melhoria adicional.

As trocas institucionais entre os dois países foram gradualmente retomadas, a lista de áreas de cooperação continuou a crescer e o comércio bilateral atingiu um novo recorde, acrescentou Xi.

Xi disse que esse progresso conquistado com esforço deve ser valorizado. Observando que China e Índia têm condições nacionais diferentes, Xi disse que podem se apoiar mutuamente, ajudar a ter sucesso e buscar um desenvolvimento comum.

Em meio a um cenário internacional turbulento, China e Índia, como os dois países mais populosos do mundo e membros importantes do Sul Global, assumem responsabilidades importantes, disse Xi.

Xi pediu aos dois lados que tenham em mente o futuro da humanidade e o bem-estar dos povos, trabalhem juntos para promover um desenvolvimento de alta qualidade, uma maior cooperação com os BRICS e contribuam com mais energia positiva para a paz, estabilidade, desenvolvimento e prosperidade mundial.

Ressaltando a percepção estratégica objetiva e racional na calibração das relações China-Índia, Xi afirmou que China e Índia são parceiros para a cooperação, não rivais. Os dois países proporcionam oportunidades de desenvolvimento um para o outro, em vez de representarem ameaças mútuas, acrescentou.

Esse é um julgamento estratégico baseado nos estágios de desenvolvimento dos dois países e no ambiente internacional, e serve aos interesses comuns de ambos os países e de seus povos, disse Xi.

Xi convocou ambos os lados a se ajudarem mutuamente a ter sucesso por meio da cooperação ganha-ganha.

Os dois lados, disse Xi, devem focar no desenvolvimento como seu maior denominador comum, ao mesmo tempo em que fortalecem as trocas amistosas e a cooperação mutuamente benéfica.

Ele pediu aos dois lados que expandam a cooperação em intercâmbios entre povos, voos diretos e outras áreas para fortalecer efetivamente o apoio público às relações bilaterais.

Os dois lados também devem equilibrar e abordar as preocupações econômicas e comerciais um do outro, além de promover um desenvolvimento saudável e estável dos laços econômicos e comerciais bilaterais, acrescentou Xi.

Xi pediu que China e Índia recorram à sabedoria política de respeito mútuo e compreensão para superar as perturbações, instando ambos os lados a buscarem progressos paralelos nos laços bilaterais e nas questões fronteiriças, reforçando mutuamente as duas vias, a fim de manter a paz e a tranquilidade nas áreas fronteiriças.

Ele também instou a China e a Índia a promoverem a cooperação multilateral com abertura e inclusão para beneficiar o mundo.

Xi afirmou que os dois países devem apoiar-se mutuamente como presidentes rotativos do BRICS, fortalecer a coordenação dentro de estruturas multilaterais como as Nações Unidas, a Organização de Cooperação de Xangai e o Grupo dos 20, unir-se para enfrentar desafios globais e defender inequívocamente a equidade e a justiça internacionais.

Modi afirmou que realizou várias reuniões produtivas com Xi, conduzindo as relações Índia-China para uma direção positiva, que serve aos interesses comuns de mais de 2,8 bilhões de pessoas de ambos os países.

As duas principais civilizações da Índia e da China, ao longo de milhares de anos, aprenderam uma com a outra por meio de intercâmbios e avançaram lado a lado, disse ele.

A Índia sempre vê as relações Índia-China sob uma perspectiva estratégica e de longo prazo, e está disposta a ser um parceiro em vez de um rival da China, e a encarar o desenvolvimento um do outro como uma oportunidade, e não como um desafio, ele observou.

A Índia segue uma política externa independente, e o desenvolvimento de suas relações com a China não está sujeito à influência de terceiros, afirmou.

A política e a posição da Índia sobre questões relacionadas a Taiwan e Xizang permanecem inalteradas, e não permitem que nenhuma força se envolva em atividades anti-China na Índia, afirmou.

A Índia está pronta para manter intercâmbios de alto nível com a China com base no respeito e na confiança mútuos, fortalecer a comunicação estratégica, promover a cooperação mutuamente benéfica e fortalecer os intercâmbios entre os povos, a fim de elevar as relações bilaterais a patamares maiores, disse Modi.

Os dois lados devem trabalhar juntos para salvaguardar a paz e a tranquilidade nas áreas fronteiriças, acrescentou.

A Índia agradeceu à China pelo apoio à realização da cúpula dos BRICS pela Índia e apoiará totalmente a China na assunção da presidência dos BRICS no próximo ano, disse ele.

Modi afirmou que a Índia está pronta para coordenar e cooperar de perto com a China para fortalecer conjuntamente a cooperação entre os países do Sul Global, promover um mundo mais multipolar e um crescimento econômico global, e servir como uma força para a estabilidade e o progresso em um mundo turbulento.

O presidente chinês Xi Jinping se encontra com o primeiro-ministro indiano Narendra Modi à margem da 18ª Cúpula dos BRICS em Nova Délhi, Índia, em 12 de setembro de 2026. (Xinhua/Yan Yan)