12 dias: Como o plano do Irã para 2025 prendeu EUA e Israel em uma guerra mais longa

No leste de Teerã, um residente chamado Setembro mantém a porta da frente de seu apartamento destrancada. É uma rotina sombria e calculada, permitindo que sua família corra para um estacionamento subterrâneo no momento em que as explosões voltam a sacudir suas janelas.

Enquanto a fumaça espessa e tóxica da queima de instalações petrolíferas cobre a cidade de 10 milhões de habitantes, a realidade de um conflito ilimitado “A guerra pode durar semanas, então minha família e eu só partiremos se a situação ficar muito ruim”, diz Sepehr. “Por enquanto, a vida continua”.

Para os iranianos e para o Médio Oriente em geral, existe uma sensação assustadora de déjà vu. Hoje marca o 12º dia da guerra militar conjunta dos Estados Unidos e de Israel contra o Irão. Exatamente neste ponto, durante a escalada de Junho de 2025, uma frágil trégua mediada pelos EUA entrou em vigor, interrompendo 12 dias de intensos bombardeamentos.

Os principais líderes militares e centenas de civis foram mortos no Irão por ataques israelitas, e 28 foram mortos em Israel, com a salva em grande parte simbólica do Irão na Base Aérea de Al Udeid no Qatar, que alberga activos dos EUA, marcando a cortina final daquele Guerra de 12 dias.

As coisas parecem muito mais perigosas para a região e para o mundo além deste período.

O conflito actual tem pouca semelhança com a guerra contida do ano passado. Um pivô estratégico drástico – desde a degradação da infra-estrutura nuclear até à execução de um ataque de “decapitação” contra a liderança iraniana – destruiu as anteriores regras de envolvimento, arrastando a região para uma guerra de desgaste sem fim e sem nenhuma saída diplomática.

A morte da diplomacia

Durante a guerra de Junho de 2025, as forças israelitas e norte-americanas concentraram largamente o seu poder de fogo em instalações nucleares e militares específicas em Natanz, Fordow e Isfahan, embora Teerão também tenha sido alvo de ataques pesados. Embora devastador, o âmbito definido dessas metas deixou espaço para negociações. O conflito terminou em 24 de junho, após intensa mediação de Omã, que vinha facilitando negociações nucleares indiretas em Genebra.

Desta vez, os EUA e Israel adoptaram um objectivo fundamentalmente diferente. A salva de abertura em 28 de fevereiro de 2026 assassinou o Líder Supremo Aiatolá Ali Khameneie vários membros da família em Teerã. A greve foi aparentemente baseada no suposição que a eliminação do chefe de Estado precipitaria a capitulação instantânea do governo.

Isso não aconteceu. E agora outro Khamenei, o segundo filho Mojtaba, foi escolhido como o novo líder supremocom o poderoso Corpo da Guarda Revolucionária Islâmica (IRGC) e os principais líderes, todos prometendo lealdade.

O presidente dos EUA, Donald Trump, oscilou entre exigir o “rendição incondicional“do Irão, apelando a uma revolta popular e oferecendo amnistia aos comandantes militares que mudem de lado. No entanto, apesar de Washington e Israel afirmarem que atingiram mais de 5.000 alvos e dizimaram a força aérea e a marinha do Irão, o governo em Teerão não entrou em colapso.

O Irã diz que as forças dos EUA e de Israelbombardeado quase 10.000 locais civis no país e matou mais de 1.300 civis desde o início da guerra.

Sobrevivendo ao choque: a ‘defesa em mosaico’

A aposta de que o aparelho estatal do Irão se fracturaria sem o seu líder supremo julgou fundamentalmente mal a doutrina militar iraniana. Os analistas observam que Teerão passou duas décadas a conceber uma estrutura para sobreviver exactamente a este cenário.

Formulado pelo IRGC, o conceito de “defesa descentralizada em mosaico” difunde o comando e o controlo através das camadas regionais. Juntamente com um “quarto sucessor”O plano de redundância garante que, mesmo que os líderes seniores sejam mortos e as comunicações centrais sejam cortadas, as unidades de combate locais mantêm a autoridade e a capacidade de agir.

Consequentemente, o establishment iraniano nomeou rapidamente Mojtaba Khamenei como o novo líder supremo, e as vastas forças de mísseis do Irão continuaram a disparar. Utilizando uma combinação de mísseis balísticos de curto e médio alcance, bem como enxames de drones, o Irão transformou o tempo numa arma estratégica, com o objectivo de esgotar os arsenais de interceptadores israelitas e infligir uma paralisia económica contínua.

Um campo de batalha mais amplo e mais caro

A ausência de uma rampa de saída permitiu que a guerra se espalhasse por toda a região. Em 2025, a retaliação do Irão limitou-se em grande parte a Israel e a activos específicos dos EUA. Em 2026, Teerão alargou o mapa, lançando ataques em nove países.

Mísseis e drones atingiram a presença militar e a infra-estrutura civil dos EUA em todos os estados do Golfo, incluindo Bahrein, Kuwait, Qatar, Arábia Saudita, Omã e Emirados Árabes Unidos. Os militares iranianos também restringiram o tráfego através do Estreito de Ormuz, fazendo com que os preços do petróleo bruto Brent ultrapassassem os 100 dólares por barril, com fortes oscilações em curso, e provocando receios de uma crise energética global.

O fardo financeiro desta guerra sem limites é impressionante. Segundo o Centro de Estudos Estratégicos e Internacionais (CSIS), as primeiras 100 horas da Operação Epic Fury custou aos EUA aproximadamente US$ 3,7 bilhões, em sua maioria não orçados. Israel, já a recuperar da pressão económica das suas prolongadas guerras em Gaza e no Líbano, enfrenta uma crescente pressão interna à medida que as sirenes diárias forçam milhões de pessoas a entrar em bunkers.

O fardo humano

Enquanto os políticos e os generais debatem a mudança dos parâmetros da “vitória”, os civis estão a absorver os custos catastróficos. Pelo menos 1.255 pessoas foram mortas no Irão, juntamente com 570 no Líbano, 13 em Israel e oito soldados norte-americanos.

Entre os mortos iranianos estão 200 crianças e 11 profissionais de saúde. Na cidade de Minab, no sul, uma greve destruiu o Shajareh Tayyebeh escola primária para meninas, matando 165 pessoas, a maioria jovens estudantes. Embora os EUA afirmem que estão a investigar o ataque, analistas independentes dizem que a presença de destroços do míssil Tomahawk parece apontar firmemente a culpa para Washington.

Trump afirmou recentemente que a guerra terminaria “muito em breve”, mas a realidade no terreno sugere uma tragédia prolongada.

Nos escombros da escola Minab, um homem enlutado agarrou os restos mortais de uma criança de sete anos, gritando para o céu acusações de crimes de guerra. Para esta alma, e para milhões de outras pessoas apanhadas num conflito desprovido de saídas diplomáticas, as doutrinas militares e os planos estratégicos não oferecem nenhum consolo, apenas perdas e sofrimentos prolongados.