Visão de Xi Jinping para uma Ásia-Pacífico aberta e inclusiva

Em meio a choques comerciais cada vez maiores e a uma incerteza geopolítica reforçada, o Presidente chinês Xi Jinping participará, nos próximos dias, de uma reunião com líderes das economias da APEC, na Coreia do Sul, com o objectivo de construir consenso para a prosperidade partilhada e reafirmar o compromisso da China com a globalização económica aberta e inclusiva.

O Fundo Monetário Internacional projectou que o crescimento económico na região Ásia-Pacífico vai retrair, dos 4,5 % deste ano para 4,1 % em 2026 — um prognóstico sóbrio que evidencia a urgência de manter vivo o espírito da cooperação e fomentar novos motores e dinamismos de crescimento nestes tempos difíceis.

À medida que os líderes voltam a reunir-se, Xi espera reforçar uma visão que sustém há muito: uma economia Ásia-Pacífico aberta. Para ele, esta região dinâmica continua a ser o motor de crescimento global, uma força capaz de alimentar a economia mundial no futuro.

DEFENSORES DO LIVRE COMÉRCIO

Em 2025, os membros da APEC representam colectivamente mais de 60 % do PIB mundial. Xi entende a região como prioridade para avançar o livre comércio. Sob a sua visão, a China fortaleceu laços económicos com outras 20 economias membros, das quais 15 já são parceiros chineses de livre comércio.

A Malásia — membro da APEC — serve de exemplo vivo. A China tem sido o seu maior parceiro comercial há 16 anos consecutivos. “Os duriões malaios podem agora ser entregues directamente das plantações para os supermercados chineses em 24 horas, e são imensamente populares entre os consumidores chineses,” escreveu Xi, num artigo assinado em Abril antes da sua visita oficial ao país — detalhe que captou a força crescente do comércio bilateral.

Duriões são vistos no centro de operações de um distribuidor de frutas em Guangzhou, província de Guangdong, sul da China, a 17 de Outubro de 2025. Raub, no estado malaio de Pahang, é uma importante região produtora de duriões. (Xinhua/Deng Hua)


Em Junho de 2024, a China abriu ainda mais o seu mercado aos duriões da Malásia. Nesse mesmo ano, o comércio China-Malásia atingiu um recorde de 212 mil milhões de dólares, contrariando a tendência de baixa global.


Durante a visita, Xi disse ao Primeiro-Ministro malaio Anwar Ibrahim, que preside à ASEAN em 2025, que a China está pronta para trabalhar com os países da região para “usar a estabilidade e a certeza da Ásia para contrariar a instabilidade e incerteza global”. Em resposta, Anwar afirmou que a ASEAN não aprova imposições unilaterais de tarifas e manterá o crescimento económico por meio da cooperação.


Xi tem sido firme nesta abordagem. “A história ensina-nos que a abertura e a cooperação são forças motrizes das actividades económicas e comerciais internacionais dinâmicas,” disse ele em 2018 ao lançar a primeira “China International Import Expo” em Xangai. Nesse ano, quando o unilateralismo e o proteccionismo ganhavam força, o líder chinês escolheu um rumo diferente — manter a porta chinesa bem aberta. Como declarou repetidamente: “A China não mudará a sua determinação de expandir a abertura de alto nível.”


A sua determinação pela abertura tem raízes profundas. Nos anos 80, quando a abertura da China começava, Xi, então jovem funcionário na cidade costeira chinesa de Xiamen, já olhava para o futuro. Ele viu o potencial da cidade para prosperar construindo um porto-franco. Em 1987, Xi liderou uma equipa de investigação a Singapura — já centro global do comércio e da logística — para aprender como essa cidade-estado geria o seu sistema de porto-franco, anos antes da fundação da APEC.

Um navio porta-contentores, a sair do Porto de Xiamen, passa pela Ponte Haicang em Xiamen, província de Fujian, sudeste da China, a 6 de Agosto de 2024. O Porto de Xiamen concluiu, nos últimos anos, a sua transformação totalmente inteligente. (Xinhua/Lin Shanchuan)


Essa exploração precoce lançou a base para que Xiamen se tornasse uma zona económica especial ao estilo porto-franco, prenunciando como a abertura viria a tornar-se traço definidor da estratégia de Xi para ligar a China ao resto do mundo décadas depois.


Ao longo dos anos, essa visão de abertura manteve-se firme, evoluindo de ensaios locais nas zonas costeiras chinesas para uma estratégia mais ampla de engajamento internacional. Quer na promoção do livre comércio ou no fomento do multilateralismo, Xi tem tomado a cooperação aberta como pilar do desenvolvimento da China e do seu papel no mundo.
Já em 2013, quando fez a sua estreia na reunião de líderes da APEC, apresentou uma visão clara: uma China empenhada em construir um quadro de cooperação regional que abrangesse ambos os lados do Oceano Pacífico e beneficiasse todas as partes envolvidas. Na última década, essa promessa inicial tem vindo a tomar forma.


No ano seguinte, Xi acolheu os líderes da APEC em Pequim, onde o fórum adoptou o “Beijing Roadmap”, lançando oficialmente o processo em direcção a uma Área de Livre Comércio da Ásia-Pacífico (FTAAP).


Hoje, os caminhos para a FTAAP emergem com clareza crescente. Sob a liderança de Xi, a China implementa integralmente os compromissos da Regional Comprehensive Economic Partnership (RCEP) e promove activamente o seu desenvolvimento de elevada qualidade. Como a maior zona de livre comércio do mundo, a RCEP liga 15 países da Ásia-Pacífico — 12 dos quais são membros da APEC — e reforça a interdependência económica da região.

A agenda de livre comércio de Xi ganhou novo impulso quando a China e a ASEAN assinaram a versão 3.0 da Área de Livre Comércio China-ASEAN esta terça-feira.


Lee Hee‑sup, secretário-geral do Trilateral Cooperation Secretariat (TCS), afirmou que, ao prosseguir o multilateralismo e o livre comércio, a China está a desempenhar um papel de liderança em vários mecanismos multilaterais na região Ásia-Pacífico, incluindo RCEP, TCS, ASEAN+3 e APEC. “Espera-se que a China continue a demonstrar liderança através desta rede orgânica de mecanismos, avançando esforços para a cooperação regional e a integração económica,” disse ele.

AVANÇANDO A CONECTIVIDADE

A primeira viagem de Xi à APEC coincidia com outro marco. Em 2013, Xi efectuou uma visita de Estado à Indonésia, anfitriã daquela edição da APEC, e propôs a 21st Century Maritime Silk Road, componente chave da iniciativa Belt and Road Initiative (BRI). Desde então, a iniciativa cresceu até tornar-se um poderoso motor de crescimento que liga economias por toda a Ásia-Pacífico e está a redesenhar rotas comerciais na região.


Mais de uma década depois, a rede continua a expandir. Em Abril, durante visita de Estado ao Vietname, Xi e o líder vietnamita To Lam iniciaram discussões sobre uma linha-férrea que ligue os dois países. Isso vai entrelaçar ainda mais a rede ferroviária da BRI pela região, juntando-se a projectos-marco como a ferrovia China-Laos, China-Tailândia, a linha de alta-velocidade Jacarta-Bandung e o East Coast Rail Link da Malásia.

O Presidente chinês Xi Jinping, também secretário-geral do Comité Central do Partido Comunista da China (PCC), o Secretário-Geral do Comité Central do Partido Comunista do Vietname, To Lam, e o Primeiro-Ministro vietnamita Pham Minh Chinh testemunham conjuntamente a cerimónia de lançamento do mecanismo de cooperação ferroviária China-Vietname, no Centro Internacional de Convenções em Hanói, capital do Vietname, a 15 de Abril de 2025. (Xinhua/Yin Bogu)


A BRI vai muito além da Ásia. Em Novembro passado, Xi viajou ao Peru para inaugurar o porto de Chancay, uma porta marítima que liga a Ásia-Pacífico à América Latina. Ao reduzir o tempo de envio do Peru à China para apenas 23 dias e cortar os custos logísticos em pelo menos 20 por cento, o porto está pedindo para se tornar uma artéria vital no comércio global. Xi delineou a sua visão para Chancay: “explorar activamente um modelo que impulsione a logística através de corredores de transporte, fomente o comércio através da logística e estimule a indústria através do comércio.”

À medida que as ligações físicas se aprofundam, Xi realça frequentemente a necessidade de reforçar outro tipo de conectividade — menos visível mas igualmente crítica: a estabilidade das cadeias industriais e de abastecimento globais.

Num mundo que enfrenta a ameaça crescente da des-ligação e da fragmentação das cadeias de abastecimento, Xi argumentou: “Os países devem ver a interdependência económica como uma oportunidade para complementar-se mutuamente e alcançar benefícios mútuos, não como um risco.”

Na visão de Xi, na era da globalização económica, o que se precisa não são fossos de divisão, mas pontes de comunicação; não cortinas de ferro de confronto, mas auto-estradas de cooperação.

No fim de Março deste ano, Xi encontrou-se com mais de 40 CEOs e líderes empresariais mundiais em Pequim para discutir o panorama actual dos negócios globais. A sua mensagem foi simples e ressoante: “Digo muitas vezes que apagar a luz de outro não fará a sua brilhar mais forte, e bloquear o caminho de outro acabará por bloquear o seu próprio.”

O Presidente chinês Xi Jinping reúne-se com representantes da comunidade empresarial internacional no Grande Salão do Povo, em Pequim, capital da China, a 28 de Março de 2025. (Xinhua/Huang Jingwen)

Xi tem reforçado repetidamente a importância das empresas estrangeiras no avanço da abertura da China. No encontro, Xi comprometeu-se a “proporcionar a máxima facilitação possível para o comércio e investimento na China.”

Sean Stein, presidente do US‑China Business Council, esteve entre os participantes. Após ouvir as observações de Xi, afirmou: “Investir na China é investir no futuro.”

Para Xi, a conectividade não se resume a aço e betão — trata-se de pessoas. Ele acredita que os intercâmbios culturais e o entendimento mútuo lançam a base para uma cooperação duradoura. A China implementou políticas de isenção de visto e ampliou iniciativas culturais para expandir o acesso global ao país. As iniciativas têm resultado: o número de visitantes estrangeiros à China cresce ano após ano.

O Presidente chinês Xi Jinping reúne-se com o Presidente chileno Gabriel Boric no Grande Salão do Povo, em Pequim, capital da China, a 14 de Maio de 2025. (Xinhua/Li Xiang)

Este espírito de conexão esteve em plena exibição durante a Reunião de Líderes da APEC 2024 no Peru, quando a conversa de Xi com o presidente do Chile Gabriel Boric tomou um rumo caloroso e pessoal. Boric recordou-se de um momento recente cá em casa: “Antes desta visita ao Peru, fui convidado para uma feira internacional do livro em Santiago,” disse ele a Xi. “Todas as suas obras estavam expostas, juntamente com as de poetas, escritores e artistas chineses.” Boric ofereceu a Xi uma cópia em espanhol de Xi Jinping: The Governance of China, Volume IV, pedindo-lhe que a assinasse.

Naquele salão de palavras e tinta, os continentes pareceram aproximar-se. “Isso deixa-me extremamente contente,” disse Boric. “O desenvolvimento futuro das relações entre os nossos dois países vai beneficiar dos nossos muitos acordos de cooperação, e ainda mais do diálogo cultural e dos intercâmbios educativos.”

CONSTRUINDO UMA COMUNIDADE PARTILHADA

A APEC nasceu num momento decisivo, quando uma vaga de globalização económica começava a crescer. Desde o início, o fórum teve uma missão clara: promover abertura e integração económica. Ao longo das décadas, esse compromisso deu origem ao que veio a ser conhecido como o “Milagre Ásia-Pacífico”, um período de extraordinário crescimento e transformação que remodelou a economia global.

Para Xi, esse espírito pioneiro deve continuar. Ele afirma com frequência que a cooperação Ásia-Pacífico deve “ousar liderar”. Ao fazerem-se 30 anos da APEC, perante os líderes do fórum, Xi regressou a uma única pergunta ressonante: Como pode a região criar os próximos “trinta anos de ouro” de desenvolvimento?

O Presidente chinês Xi Jinping discursa na 30.ª Reunião dos Líderes Económicos da Cooperação Económica Ásia-Pacífico (APEC) em São Francisco, Estados Unidos, a 17 de Novembro de 2023. (Xinhua/Li Xueren)

A sua resposta tem sido consistente: construir uma comunidade Ásia-Pacífico com futuro partilhado. Em 2020, a APEC lançou a Visão de Putrajaya 2040, um novo plano de longo prazo que aspira a uma “comunidade Ásia-Pacífico aberta, dinâmica, resiliente e pacífica até 2040.”

O líder chinês reconhece que os países diferem em condições nacionais e expectativas. O que mais importa, acredita, é abordar essas diferenças por meio da consulta e trabalhar juntos para explorar soluções para desafios comuns.
Xi recorreu uma vez à sabedoria chinesa antiga para retratar a APEC como uma família de economias ligadas pelas vastas águas correntes do oceano Pacífico. “O bem supremo é como a água; a água beneficia todas as coisas sem competir.”

O Presidente chinês Xi Jinping (à frente, à direita), juntamente com outros líderes e representantes das economias membros da Cooperação Económica Ásia-Pacífico (APEC), planta árvores para simbolizar a amizade na família APEC, durante a 22.ª Reunião dos Líderes Económicos da APEC, no Centro Internacional de Convenções do Lago Yanqi, nos subúrbios do norte de Pequim, capital da China, a 11 de Novembro de 2014. (Xinhua/Lai Xiangdong)

“A vasta Oceano Pacífico é suficientemente grande,” disse Xi, sublinhando a sua crença na coexistência e cooperação.
Esse espírito não é apenas exemplificado na aposta de Xi na colaboração da China com os países da região, mas também nos seus esforços para os ajudar a superar desafios globais urgentes, particularmente as alterações climáticas.

Em Fevereiro, Xi convidou o Sultão do Brunei Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah a visitar a China e a assistir à abertura dos 9.º Jogos Asiáticos de Inverno, na cidade chinesa de gelo de Harbin. Antes dos Jogos, os dois líderes encontraram-se em Pequim para conversações que abrangeram tanto sectores emergentes como tradicionais. A sua discussão tocou em novas indústrias como a economia digital, inteligência artificial e nova energia, bem como em áreas consagradas de cooperação como a agricultura e a pesca. O Brunei vai acolher o Centro ASEAN para as Alterações Climáticas e colaborar de perto com a China na acção climática.

Para Xi, a parceria tem peso simbólico. Ele observou que a China e o Brunei “ estabeleceram um modelo de tratar os países, grandes e pequenos, como iguais e perseguir a cooperação mutuamente benéfica e de ganha-ganha.”
Olhando para o futuro, Xi prevê que a Ásia-Pacífico continue a ser a “locomotiva” da globalização. Uma nova vaga de mudança tecnológica e industrial está a emergir, impulsionando a mudança global rumo a uma economia digital, verde e inteligente. Essa mudança, argumenta Xi, está a criar um poderoso impulso para a próxima fase da globalização.

Ele descreveu com frequência a economia mundial como estando presa numa corda de guerra entre forças que conduzem e forças que obstruem, mas acredita que as forças da integração prevalecerão. “Desde que actuemos no espírito de abertura e conectividade,” disse ele, “o vasto Pacífico se tornará uma via para mais prosperidade e crescimento.”

horacertanews

Recent Posts

Ataque de drone em mercado movimentado no Sudão mata pelo menos 28

Mísseis disparados por drones atingiram um mercado na região de Kordofan, no centro do Sudão,…

18 minutos ago

PREVISÃO DO TEMPO: INAM ANUNCIA CALOR E CHUVAS COM TROVOADAS EM TODO O PAÍS

O Instituto Nacional de Meteorologia (INAM), através dos Serviços Centrais de Previsão Meteorológica, indica para…

2 horas ago

Poderíamos ter 13 milhões de peças novas, por favor? O surpreendente renascimento de £ 42 milhões do modernismo…

DProjetado pelo arquiteto italiano Arturo Mezzedimi, o Africa Hall de Adis Abeba foi rapidamente reconhecido…

6 horas ago

Funcionários da ONU apoiam Francesca Albanese e condenam ministros europeus por ataques

Beirute, Líbano – Funcionários actuais e antigos das Nações Unidas pronunciaram-se em defesa de Francesca…

7 horas ago

Israel reiniciará o registro de terras na Cisjordânia. O que isso significa

O governo israelense aprovado um plano para iniciar o registo de terras na Cisjordânia ocupada,…

7 horas ago

MAMÃ GUETA CHAPO: Líder com letras…

Sarmento Manjate NUM país ciclicamente marcado por cheias, ciclones e outras manifestações extremas da vulnerabilidade…

8 horas ago