O país nórdico envia ‘contribuição substancial’ de tropas para o território do Ártico em meio ao impasse com Washington.
A Dinamarca enviou tropas adicionais para a Groenlândia em meio às ameaças do presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, de assumir o controle do território autônomo dinamarquês.
O chefe do Exército Real Dinamarquês, Peter Boysen, e uma “contribuição substancial” de soldados desembarcaram em Kangerlussuaq, no oeste da Groenlândia, na noite de segunda-feira, informaram a emissora pública DR e outros meios de comunicação dinamarqueses.
Histórias recomendadas
lista de 4 itensfim da lista
A emissora pública TV2 informou que 58 soldados dinamarqueses desembarcaram no território do Ártico, juntando-se a cerca de 60 outros enviados anteriormente para participar em exercícios militares multinacionais em curso, apelidados de Operação Arctic Endurance.
O Ministério da Defesa da Dinamarca e as Forças Armadas Dinamarquesas não responderam imediatamente aos pedidos de comentários.
A mobilização ocorreu horas depois de Trump ter recusado descartar o uso da força militar para assumir o controlo do vasto território ártico rico em minerais, que o presidente dos EUA afirma ser vital para a segurança de Washington.
Numa entrevista à NBC News na segunda-feira, Trump respondeu “sem comentários”, em resposta a uma pergunta sobre se poderia tomar a ilha à força.
As observações de Trump surgiram depois de ter dito ao primeiro-ministro norueguês, Jonas Gahr Storer, numa mensagem de texto no fim de semana, que já não se sentia obrigado a “pensar puramente na paz” depois de não ter recebido o Prémio Nobel da Paz deste ano.
A Dinamarca manifestou abertura a uma presença militar reforçada dos EUA na Gronelândia, mas afirmou repetidamente que o território não está à venda e que qualquer movimento para tomar a ilha pela força significaria o fim da NATO.
A insistência de Trump em que a Gronelândia deve ser colocada sob controlo dos EUA levou as relações EUA-Europa ao seu nível mais baixo em décadas e levantou receios sobre a potencial desintegração da aliança de segurança transatlântica, cujos 32 membros incluem os EUA e a Dinamarca.
Nos termos do Artigo 5 da Carta da OTAN, a aliança considera um ataque armado contra qualquer membro como um ataque contra todos.
O secretário-geral da OTAN, Mark Rutte, reuniu-se na segunda-feira com o ministro da Defesa dinamarquês, Troels Lund Poulsen, e com a ministra dos Negócios Estrangeiros da Gronelândia, Vivian Motzfeldt, para discutir propostas para aumentar a segurança do Ártico, incluindo o estabelecimento de uma missão conjunta da OTAN no território dinamarquês.
Rutte disse num comunicado que as partes discutiram a importância do Árctico para “a nossa segurança colectiva” e os crescentes investimentos de Copenhaga nas suas capacidades de defesa.
“Continuaremos a trabalhar juntos como Aliados nestas questões importantes”, disse Rutte.
Poulsen enfatizou a necessidade de unidade após as negociações.
“Obrigado aos nossos aliados por defenderem a Groenlândia e a Dinamarca”, disse ele.
A ‘bazuca comercial’ da UE
Ao mesmo tempo que as medidas de Trump estão a colocar os laços de segurança sob tensão, a sua ameaça de impor tarifas à Dinamarca e a sete outros países europeus até que seja alcançado um acordo para comprar a Gronelândia levantou a perspectiva de uma guerra comercial transatlântica total.
A União Europeia deverá convocar uma reunião de emergência na quinta-feira para discutir a sua resposta à crise, com tarifas retaliatórias e a ativação do mecanismo anticoerção do bloco entre as opções em consideração.
O acionamento do Instrumento Anticoerção, também conhecido como “bazuca comercial”, permitiria ao bloco impor restrições abrangentes ao investimento e às atividades comerciais das empresas tecnológicas dos EUA no mercado único.
A presidente da Comissão Europeia, Ursula von der Leyen, disse na segunda-feira ter sublinhado a “necessidade de respeitar inequivocamente a soberania” da Dinamarca e da Gronelândia numa reunião com diplomatas norte-americanos à margem da cimeira de Davos, na Suíça.
“Isto é da maior importância para a nossa relação transatlântica”, disse von der Leyen. “Ao mesmo tempo, a União Europeia continua pronta para continuar a trabalhar em estreita colaboração com os Estados Unidos, a NATO e outros aliados, em estreita cooperação com a Dinamarca, para promover os nossos interesses de segurança partilhados.”
Uma sondagem de opinião, encomendada pelo jornal dinamarquês Berlingske no ano passado, sugeriu que 85 por cento dos residentes da Gronelândia não desejavam aderir aos EUA, com apenas 6 por cento a favor.
Tsotleho Mohale estava se dirigindo a um grupo de pessoas reunidas na encosta de uma montanha ainda úmida por causa de uma intensa tempestade naquela manhã. Os picos do outro lado do vale íngreme estavam envoltos em nuvens. Mohale falava em siPhuthi, uma língua falada por apenas alguns milhares de pessoas em partes do sul do Lesoto e no norte da província do Cabo Oriental, na África do Sul, sobre as plantas que usava e as doenças que curava como curandeiro tradicional.
As perguntas vieram de Sheena Shah, uma linguista britânica, e foram traduzidas para siPhuthi pelo neto de Mohale, Atlehang. O colega alemão de Shah, Matthias Brenzinger, estava filmando a conversa. Os dois académicos têm viajado regularmente para Daliwe, um vale remoto no Lesoto a cerca de 24 quilómetros da estrada pavimentada mais próxima, desde 2016, trabalhando com intérpretes e activistas locais para documentar siPhuthi.
Uma vista das casas no vale de Daliwe, no sul do Lesoto
Observando o encontro estava um curador sênior, Mathabang Hlaela. Inicialmente, ela recusou ser entrevistada, receosa de que estrangeiros roubassem o conhecimento que ela vinha acumulando desde 1978. Mas depois de desaparecer brevemente em sua cabana de ferro corrugado, ela ressurgiu adornada com miçangas – um cinto grosso, bandanas e colares de vários fios – e declarou que também queria ser entrevistada em sua língua nativa.
Embora o siPhuthi continue sob a ameaça do Sesoto dominante no Lesoto e do Xhosa do outro lado da fronteira na África do Sul, sofreu um renascimento notável.
Mapa
Malillo Mpapa, dona de uma loja, começou a trabalhar com Shah e Brenzinger como consultor linguístico remunerado em 2019. Ela lembrou como as pessoas ebaPhuthi eram receptivas ao projeto. “Quando fizemos as gravações, eles ficaram muito impressionados e orgulhosos e dispostos a ajudar”, disse Mpapa, que vive no vale de Sebapala, vizinho de Daliwe.
Os linguistas Sheena Shah e Matthias Brenzinger gravam o curandeiro tradicional Tsotleho Mohale falando em siPhuthi sobre seu trabalho enquanto os moradores observam em Ha Sekhobe, no vale de Daliwe
Tsotleho Mohale, um curandeiro tradicional, está do lado de fora de sua casa; Mathabang Hlaela, também curandeira, assiste a uma gravação dela que acabou de ser feita
Mpapa, 34 anos, expressou seu próprio orgulho por ter trabalhado no projeto e melhorado seu siPhuthi. “Isso me ajudou muito, porque… eu estava interessada em como escrever e falar siPhuthi corretamente”, disse ela.
Cerca de metade das 7.000 línguas do mundo são faladas por menos de 10.000 pessoas. Embora a transmissão intergeracional seja mais importante do que os números absolutos na sobrevivência das línguas, cerca de metade das línguas correm o risco de extinção até ao final do século, segundo a Unesco.
Os lingüistas argumentam que a morte da linguagem é uma tragédia. “As línguas representam milhares de experiências naturais: formas de ver, compreender e viver que deveriam fazer parte de qualquer relato significativo do que é ser humano”, escreveu Ross Perlin, codiretor da organização sem fins lucrativos Endangered Language Alliance, no seu livro Language City.
Enquanto estavam na Universidade da Cidade do Cabo, Brenzinger e Shah ouviram falar do siPhuthi e perceberam que não havia nenhuma pesquisa acadêmica sobre o assunto desde a década de 1990. Em Janeiro de 2016, iniciaram uma viagem de um mês para descobrir onde se falava siPhuthi e se as comunidades estariam abertas a trabalhar em conjunto.
Pastores com seus burros na aldeia de Ha Sekhobe, no vale de Daliwe
“Queríamos realmente não ter qualquer agenda antes desta viagem, porque pensámos que também era importante ganhar confiança”, disse Shah, actualmente investigador na Universidade de Hamburgo.
A dupla caminhou dois dias até uma aldeia e encontrou apenas três falantes de siPhuthi, dois idosos. Muitas pessoas não tinham ouvido falar da língua ou relutavam em admitir que a falavam.
Os investigadores ouviram dizer que o siPhuthi “mais puro” ficava no vale de Daliwe, onde vivem cerca de 1.000 pessoas, a maioria agricultores e pecuários. Lá, encontraram crianças falando isso. Tornaram-se membros da Libadla le baPhuthi, uma associação que faz campanha pelo reconhecimento oficial do siPhuthi no Lesoto e pela representação política da comunidade.
Uma curva de rio vista da estrada não pavimentada que liga o vale de Daliwe, no sul do Lesoto, ao resto do país
Homens de EbaPhuthi esperam por uma audiência com Bereng Nkuebe, o chefe do vale de Daliwe, do lado de fora da casa do chefe na aldeia de Ha Sekhobe
Desde então, os investigadores trabalharam com cerca de 20 habitantes locais, como Mpapa, para gravar mais de 40 horas de vídeo siPhuthi, sobre tudo, desde casamentos e funerais a poemas, receitas e histórias de vida.
De 2019 a 2022, eles organizaram workshops com cerca de seis ebaPhuthi de cada vez para decidir sobre uma ortografia – uma forma acordada de escrever siPhuthi. Eles planejam publicar um dicionário de 3 mil palavras no próximo ano e estão realizando um censo de falantes.
Nos arredores de Daliwe, na cidade de Alwyn’s Kop, seis dos linguistas treinados por Shah e Brenzinger estão agora traduzindo a Bíblia para siPhuthi, em formato escrito e de áudio. O projeto começou em 2019 com histórias bíblicas gravadas em dispositivos de áudio movidos a energia solar e distribuídas entre falantes de siPhuthi. O grupo terminou de traduzir os livros de Gênesis, Romanos e Lucas e está na metade de Mateus.
Para a comunidade profundamente cristã, é importante ter “a palavra de Deus” na sua própria língua. Os tradutores também notaram outros benefícios. Phuthi Mats’abisa, que cresceu em Alwyn’s Kop, disse: “Antes da Bíblia, eu pensava [siPhuthui] ia perecer.” Ele acrescentou: “No início, me senti um ninguém. Agora tenho orgulho da minha própria identidade.”
Mats’eliso Tsekoa, um tradutor, grava uma parte de uma tradução oral da Bíblia siPhuthi na cabine de som móvel do grupo de tradução da Bíblia em Alwyn’s Kop
Apesar da crescente confiança no siPhuthi, ele ainda está ameaçado fora do vale de Daliwe por Sesotho e Xhosa, disse Brenzinger, pesquisador da Universidade do Estado Livre, na África do Sul. “Sempre existe essa noção de que o inglês é uma língua assassina”, disse ele. “Na maioria dos casos em África, não é o inglês ou o francês que ameaçam outras línguas, são as línguas nacionais dominantes.”
O SiPhuthi recebeu um impulso em agosto, quando se tornou língua oficial do Lesoto, ao lado do Xhosa e da linguagem de sinais. Foi o culminar de décadas de campanha, disse o presidente do Libadla le baPhuthi, Letzadzo Kometsi.
“Sinto que a minha missão está cumprida”, disse Kometsi, professor de direito na Universidade Nacional do Lesoto. Ele reconheceu, porém, que o governo precisava alocar recursos e esforços para implementar o novo estatuto jurídico de siPhuthi, inclusive nas escolas.
Os tradutores trabalham para traduzir a Bíblia para siPhuthi em seu escritório em Alwyn’s Kop; Bongani Peete, professora da escola primária Daliwe
Os membros da comunidade disseram que serem forçados a aprender em inglês e sesotho, as anteriores únicas línguas oficiais, fez com que as crianças tivessem dificuldades na escola e as lutas subsequentes do ebaPhuthi para sair da pobreza. As crianças precisavam de ser ensinadas em siPhuthi nos primeiros anos de escola, disseram, algo que é apoiado por pesquisas que mostram que a educação na língua materna melhora os resultados da aprendizagem.
Bongani Peete, professor da escola primária de Daliwe, disse que teve de punir as crianças que flagrou falando siPhuthi, conforme exigido pelas regras da escola. “Eu me sinto tão mal”, disse ele, parecendo abatido. “Preciso que todos possam se expressar em seu idioma.”
Era novidade para ele que o siPhuthi era agora uma língua oficial. “É realmente muito bom”, disse ele, acrescentando que agora não puniria mais as crianças por falarem a sua língua materna.
Kim condena membros “incompetentes” do partido por atrasos em projetos governamentais antes da reunião-chave do partido no poder.
Publicado em 20 de janeiro de 202620 de janeiro de 2026
Compartilhar
Líder norte-coreano Kim Jong Un Jong Un demitiu um alto funcionário encarregado da política económica e condenou membros “incompetentes” do partido, de acordo com a mídia estatal, numa rara repreensão pública aos funcionários do estado secreto.
A Agência Central de Notícias Coreana (KCNA) estatal informou na terça-feira que Kim havia demitido o vice-primeiro-ministro Yang Sung-ho durante a cerimônia de inauguração da primeira fase de um projeto de modernização no Complexo de Máquinas Ryongsong.
Histórias recomendadas
lista de 3 itensfim da lista
O líder norte-coreano demitiu Yang “na hora”, disse a KCNA, acrescentando que Kim considerou o vice-primeiro-ministro “incapaz de receber tarefas pesadas”.
“Simplificando, foi como atrelar uma carroça a uma cabra – um erro acidental em nosso processo de nomeação de quadros”, disse Kim, citado na reportagem. “Afinal é um boi que puxa carroça, não um bode”, acrescentou.
Yang, ex-ministro da indústria de máquinas promovido a vice-primeiro-ministro encarregado do setor de máquinas, também é membro suplente do conselho de liderança do partido, segundo a agência de notícias estatal sul-coreana Yonhap.
A substituição de Yang não foi anunciada.
A destituição ocorre num momento em que o Partido dos Trabalhadores, no poder na Coreia do Norte, se prepara para o seu Nono Congresso do Partido, que deverá reunir-se em breve para definir os principais objectivos políticos para o país.
Durante a visita ao complexo de máquinas industriais na segunda-feira, Kim também criticou autoridades a quem culpou pelos atrasos no projeto de modernização.
O líder norte-coreano Kim Jong Un participa da cerimônia de conclusão da primeira fase de renovação e modernização do Complexo de Máquinas Ryongsong na província de South Hamgyong, Coreia do Norte, na segunda-feira [KCNA via KNS/AFP]
“Devido aos responsáveis de orientação económica irresponsáveis, rudes e incompetentes, o projecto de modernização da primeira fase do Complexo de Máquinas Ryongsong encontrou dificuldades”, disse Kim, citando a KCNA.
Ele também criticou os membros do partido que, por “muito tempo”, estavam “acostumados ao derrotismo, à irresponsabilidade e à passividade”.
Kim advertiu que os actuais decisores políticos económicos “dificilmente conseguiriam orientar o trabalho de reajustamento da indústria do país como um todo e de actualização tecnológica”.
A advertência pública aos funcionários, que a Yonhap descreveu como “rara”, parecia ter como objectivo reforçar a disciplina entre os funcionários antes do Congresso do Partido.
Na semana passada, a Yonhap informou que a Coreia do Norte substituiu os seus principais oficiais militares encarregados de proteger Kim, no meio do que chamou de “preocupações com assassinato”.
Segundo o relatório, os chefes de três grandes unidades norte-coreanas, o Gabinete da Guarda do partido no poder, o Departamento da Guarda da Comissão de Assuntos de Estado e o Comando da Guarda-Costas, foram todos substituídos.
Embora raras, as demissões públicas refletem casos passados, como o de Jang Song Thaek, tio de Kim, que foi executado em 2013 depois de ser acusado de conspirar para derrubar o sobrinho, segundo Yang Moo-jin, da Universidade de Estudos Norte-Coreanos.
O líder norte-coreano está “a usar a responsabilização pública como uma tática de choque para alertar os responsáveis do partido”, disse Yang à agência de notícias AFP.
O Kremlin afirma que procura “esclarecer todas as nuances” da oferta de Washington.
O presidente russo, Vladimir Putin, foi convidado a se juntar ao presidente dos Estados Unidos, Donald Trump “conselho da paz”supostamente destinado a resolver conflitos globais, bem como a supervisionar a governação e a reconstrução em Gaza.
O convite, que surgiu na segunda-feira, foi prorrogado A guerra de quase quatro anos da Rússia contra a Ucrânia continua e um acordo de paz permanece indefinido. Trump vinha pressionando pelo fim da guerra, que ele afirmou que interromperia 24 horas após assumir o cargo, há um ano. Uma guerra de desgaste tem sido travada no terreno e as negociações de paz estão em curso, mas a dinâmica abrandou novamente.
Histórias recomendadas
lista de 3 itensfim da lista
A Casa Branca contactou figuras de todo o mundo para fazerem parte do “conselho da paz”, presidido pelo próprio Trump.
“O presidente Putin também recebeu um convite para se juntar a este conselho de paz”, disse o porta-voz do Kremlin, Dmitry Peskov, aos jornalistas na segunda-feira.
A Rússia procura “esclarecer todas as nuances” da oferta com Washington, disse ele, sem acrescentar se Putin está disposto a aderir.
O presidente bielorrusso, Alexander Lukashenko, um aliado de Putin, também teria sido convidado por Trump a se juntar ao grupo.
Durante anos, Moscovo tentou equilibrar as relações com todos os principais intervenientes no Médio Oriente, incluindo Israel e os palestinianos.
Mas desde o início do período de mais de dois anos de Israel guerra genocida sobre Gaza e a invasão da Ucrânia pela Rússia em Fevereiro de 2022, Putin afastou-se de Israel, reforçando os laços com os seus inimigos, como o Irão.
Moscovo também procurou relações mais estreitas com os Estados árabes do Golfo num contexto de crescente isolamento ocidental.
Putin já elogiou anteriormente os esforços de Trump para resolver conflitos.
“Ele está realmente a fazer muito para resolver estas crises complexas, que já duram anos, até décadas”, disse Putin em Outubro.
Referindo-se à situação no Médio Oriente, Putin disse: “Se conseguirmos alcançar tudo o que Donald tem lutado, …será um acontecimento histórico”.
O ataque à Ucrânia e a guerra em Gaza prejudicaram as tradicionalmente boas relações de Moscovo com Israel, lar de uma grande comunidade nascida na Rússia.
O Kremlin criticou repetidamente a guerra de Israel contra Gaza e apelou à moderação.
“A Faixa de Gaza está a viver uma catástrofe humanitária no sentido pleno da palavra”, disse Putin, citado pela agência noticiosa RIA Novosti, numa reunião com o presidente da Autoridade Palestiniana, Mahmoud Abbas, em Maio.
“A Rússia, como amiga do povo palestiniano, está a tentar fornecer assistência regular”, acrescentou o presidente russo.
O “conselho de paz”, que deverá implementar o plano de 20 pontos de Trump para acabar com a guerra de Israel em Gaza, é uma estrutura governamental de três níveis composta por representantes de todo o mundo, incluindo os EUA, a Europa e os países árabes.
No entanto, tem sido criticado por especialistas por colocar Trump, responsáveis pró-Israel, como o Secretário de Estado dos EUA, Marco Rubio, e figuras polarizadoras na região, como o antigo primeiro-ministro britânico Tony Blair, no topo, enquanto os palestinianos são relegados para o terceiro nível, com funções municipais, marginalizando potencialmente a agência política palestiniana em favor de um modelo de governação “neocolonial” comercializado.
Dados actualizados indicam que 594.681 pessoas foram afectadas pelas cheias nas províncias de Gaza e Maputo, bem como na Cidade de Maputo. Deste total, 330.390 pessoas encontram-se na província de Gaza, enquanto 264.291 estão distribuídas entre a província e a cidade de Maputo.
A situação provocada pelas chuvas intensas e pela subida das bacias hidrográficas é considerada crítica, sobretudo na província de Gaza. As autoridades confirmaram que o troço Xai-Xai–Chicumbane, ao longo da Estrada Nacional Número Um (N1), encontra-se intransitável, em consequência do transbordo do caudal do rio Limpopo.
O Governo de Moçambique informou que a actual época chuvosa em curso continua a provocar cheias e inundações severas, com impactos significativos em várias regiões do país, resultando em perda de vidas humanas, destruição de infra-estruturas públicas e privadas, desalojamento de milhares de famílias e avultadas perdas de bens.
Em Moçambique, o uso de métodos contraceptivos modernos continua a ser um desafio significativo de saúde pública. Dados recentes indicam que apenas 34,8% das mulheres em idade reprodutiva (15–49 anos) utilizam contraceptivos modernos. A situação é ainda mais preocupante entre adolescentes sexualmente ativas, onde a taxa cai para 26%, contribuindo para uma das maiores taxas de fertilidade na adolescência a nível mundial, estimada em 153 nascimentos por cada 1.000 raparigas entre 15 e 19 anos.
A demissão do chefe da polícia de West Midlands do Reino Unido, que proibiu os adeptos do Maccabi Tel Aviv de assistirem a um jogo de futebol em Birmingham no ano passado, suscitou preocupações de que a pressão de grupos pró-Israel esteja a ser autorizada a anular as decisões de policiamento no Reino Unido.
As decisões policiais devem ser independentes do governo ou da influência política no Reino Unido. Mas o partida de Craig Guildford, chefe da polícia de West Midlands, foi o resultado da pressão política de grupos de lobby pró-Israel em meio a crescentes sensibilidades em torno das questões de Israel e da Palestina, dizem comentaristas jurídicos e políticos.
Em Novembro do ano passado, a Polícia de West Midlands recomendou que Maccabi Tel Aviv os adeptos de futebol deveriam ser proibidos de assistir a um jogo da Liga Europa contra o Aston Villa, em Birmingham, por razões de ordem pública e segurança.
A Polícia de West Midlands disse ter classificado a partida como de alto risco com base em “inteligência atual e incidentes anteriores, incluindo confrontos violentos e crimes de ódio que ocorreram durante o Jogo da Liga Europa de 2024 entre Ajax e Maccabi Tel Aviv em Amsterdã”.
“Com base no nosso julgamento profissional, acreditamos que esta medida ajudará a mitigar os riscos para a segurança pública”, afirmou na altura a força policial.
A decisão foi finalmente aprovada pelo Grupo Consultivo de Segurança (SAG) da Câmara Municipal de Birmingham, um órgão multiagências que reúne polícia, autoridades locais e serviços de emergência para avaliar os riscos de segurança em grandes eventos.
Houve um clamor público e vários artigos de opinião da mídia chamaram a proibição de “antissemita”.
Desde então, essa pressão se intensificou. Na semana passada, a secretária do Interior do Reino Unido, Shabana Mahmood publicamente afirmou que havia perdido a confiança em Guildford após críticas de um órgão policial sobre como a proibição foi tratada. Guildford renunciou na sexta-feira.
Mas os observadores dizem que a saída de Guildford é um sinal de que as decisões policiais que se cruzam com a questão de Israel e da Palestina já não estão isentas de consequências políticas.
A razão para isto, disse Chris Nineham, vice-presidente do grupo britânico Stop the War Coalition, é que “a maioria dos políticos está demasiado assustada para desafiar o consenso dominante pró-Israel”.
Ele acredita que as consequências da proibição terão consequências duradouras para futuras decisões policiais. “Penso que reforçará a tendência das forças policiais de concordarem com o preconceito do establishment contra os apoiantes da Palestina, que é um produto do apoio da classe dominante britânica a Israel e é reforçado pela impressionante operação de lobby de Israel”, disse Nineham à Al Jazeera.
‘Um precedente muito perigoso’
Frances Webber, uma advogada reformada que escreve sobre política, direitos humanos e Estado de direito, disse que o significado da demissão de Guildford vai muito além do futebol ou do controlo de multidões.
No Reino Unido, “as forças policiais são operacionalmente independentes do governo e qualquer caso contra Guildford deveria ter sido levado a cabo judicialmente e não politicamente”, explicou ela.
O papel visível do governo central nas consequências desta decisão policial, argumentou ela, “estabelece um precedente muito perigoso, não apenas para a polícia e as autoridades locais, mas para a democracia”.
Os defensores da proibição de torcedores do Maccabi assistirem ao jogo em Birmingham argumentam que ela estava enraizada em uma avaliação de risco moldada por eventos no exterior e pelo contexto local.
Em 2024, as autoridades holandesas relataram distúrbio grave envolvendo torcedores do Maccabi Tel Aviv em uma partida em Amsterdã, com violência antes e depois do jogo. Na informação partilhada antes do jogo com o Birmingham, a polícia britânica disse que os seus homólogos holandeses os informaram que um número significativo de adeptos visitantes esteve envolvido em confrontos organizados e distúrbios.
Birmingham é uma das cidades mais diversificadas do Reino Unido, com cerca de 30 por cento dos seus residentes são muçulmanos e mais de 40 por cento identificam-se como asiáticos ou provenientes de minorias étnicas, de acordo com o Censo de 2021.
Os agentes estavam, portanto, preocupados com o facto de a chegada de um grande número de apoiantes visitantes de alto risco poder desencadear tensões e até mesmo desordem retaliatória.
Nineham argumenta, portanto, que embora erros processuais tenham sido identificados por um órgão de vigilância policial, a decisão policial subjacente sobre o jogo em Birmingham foi sólida. “O elemento inegavelmente violento dentro dos torcedores do Maccabi teria sido um risco para a população local”, disse ele.
Webber também aponta para relatórios que os adeptos visitantes do Maccabi em Amesterdão celebraram abertamente o assassinato de crianças em Gaza, e os agentes teriam de considerar isto ao avaliar os riscos que rodeavam o jogo de futebol de Birmingham.
Os torcedores israelenses do Maccabi Tel Aviv são guardados pela polícia depois que a violência eclodiu em Amsterdã, Holanda, em 8 de novembro de 2024. A polícia do Reino Unido disse que seus homólogos holandeses lhes disseram que os torcedores do Maccabi estiveram envolvidos em confrontos e distúrbios organizados. [File: Ami Shooman/Israel Hayom via Reuters]
Um desequilíbrio no escrutínio?
Então, por que a proibição foi questionada?
Na semana passada, um cão de guarda da polícia relatório por Sir Andy Cooke, inspetor-chefe da Inspeção de Polícia de Sua Majestade, descobriu que o “viés de confirmação” influenciou a forma como a Polícia de West Midlands avaliou e apresentou ao SAG informações que recebeu sobre os torcedores do Maccabi.
Informou que a polícia holandesa questionou a inteligência que a polícia do Reino Unido afirma ter recebido deles. De acordo com uma reportagem do jornal britânico The Guardian esta semana, a polícia holandesa disse que as principais alegações sobre a violência em Amsterdã nas quais a Polícia de West Midlands se baseou para tomar sua decisão de proibir os torcedores do Maccabi não estavam alinhadas com sua própria experiência.
O relatório também criticou a dependência da polícia da inteligência artificial (IA), em particular de material erróneo gerado pela IA, como uma referência a um jogo de futebol entre o Maccabi Tel Aviv e o West Ham que nunca aconteceu. Guildford mais tarde pediu desculpas depois de inicialmente dizer aos parlamentares que a IA não havia sido usada, antes esclarecendo que o erro resultou de uma ferramenta de pesquisa assistida por IA.
Desde que o relatório intercalar de Cooke foi publicado, grande parte do Mídia britânica enquadrou a renúncia de Guildford como justificada, citando as conclusões do relatório.
No entanto, o relatório não encontrou provas de que a proibição tenha sido motivada pelo anti-semitismo, apesar de repetidas reivindicações para esse efeito.
Os críticos do relatório, incluindo a Voz Judaica pelo Trabalho, argumentaram, no entanto, que houve um desequilíbrio quando se tratou de pesar as preocupações dos diferentes membros da comunidade.
Em um carta ao Comissário da Polícia e Crime de West Midlands, o grupo disse que o inspetor-chefe da polícia se reuniu com o que seu relatório descreveu como “pessoas importantes”, incluindo representantes da Embaixada de Israel, membros da comunidade judaica de Birmingham e Lord John Mann, o conselheiro independente do governo sobre anti-semitismo, mas não se encontrou com nenhum grupo que representasse a comunidade muçulmana de Birmingham.
O grupo disse que esta disparidade mostra que as preocupações muçulmanas com a segurança foram marginalizadas durante o processo.
‘Um consenso pró-Israel’
“É preocupante como a linha de que esta proibição era anti-semita e que apenas uma pequena minoria de adeptos do Maccabi é um problema conseguiu se consolidar, apesar das claras evidências em contrário”, disse Nineham, acrescentando que a maioria dos políticos parece não estar disposta a desafiar um consenso pró-Israel uma vez formado.
As consequências que resultaram na saída de Guildford, acredita ele, foram, em última análise, moldadas menos pelas conclusões do relatório do que pela preocupação dentro do establishment político sobre o precedente que a proibição poderia abrir.
“Guildford foi forçado a sair porque o establishment político não queria que a decisão que ele tomou se tornasse um precedente… A mensagem para a polícia é: não tome decisões com base numa avaliação de risco real, siga a linha pró-Israel”, observou Nineham.
Ele disse acreditar que o episódio servirá para reforçar uma tendência mais ampla dentro do policiamento e de outras instituições para evitar decisões consideradas desfavoráveis a Israel, aprofundando o que ele descreve como um preconceito do sistema contra os apoiantes da Palestina.
Na verdade, as implicações da saída de Guildford vão muito além deste caso único, adverte Webber, com os líderes da força policial a serem colocados numa “situação impossível”, que deverá pesar as sensibilidades da política externa juntamente com a segurança pública – algo que ela disse não ser absolutamente o seu papel.
A saída de Guildford poderá satisfazer exigências políticas de responsabilização. Mas também enviou uma mensagem clara: quando as decisões policiais se cruzam com Israel e a Palestina, a independência tem um preço e as carreiras podem ser o custo.
Os Portos e Caminhos de Ferro de Moçambique (CFM) anunciaram a interdição imediata da circulação de comboios de passageiros em toda a Região Sul do país, devido às chuvas intensas que se registam na região.
