Os exercícios Vontade pela Paz 2026, com duração de uma semana, que começaram no sábado, estão sendo liderados pela China em Simon’s Town, onde o Oceano Índico encontra o Oceano Atlântico. Eles incluirão exercícios sobre operações de resgate e ataque marítimo e intercâmbios técnicos, disse o Ministério da Defesa Nacional da China.
Os exercícios envolvendo navios de guerra dos países participantes ocorrem em meio a laços desgastados entre a África do Sul e os Estados Unidos. Washington vê o bloco como uma ameaça económica.
A sigla BRICS deriva das letras iniciais dos países membros fundadores – Brasil, Rússia, Índia, China e África do Sul – com a África do Sul servindo como atual presidente. Índia e Brasil, no entanto, optaram por não participar dos exercícios.
Então, por que os exercícios são importantes e qual é o seu objetivo? E por que alguns membros fundadores não participam?

Quem está participando dos treinos?
A China e o Irão enviaram destróieres, a Rússia e os Emirados Árabes Unidos enviaram corvetas e a África do Sul enviou uma fragata de médio porte.
Autoridades chinesas que lideraram a cerimônia de abertura no sábado, ao sul da Cidade do Cabo, disseram que Brasil, Egito, Indonésia e Etiópia estavam se juntando aos exercícios como observadores.
Falando na cerimónia, o comandante da força-tarefa conjunta da África do Sul, Capitão Nndwakhulu Thomas Thamaha, disse que os exercícios eram mais do que um exercício militar e uma declaração de intenções entre o grupo de nações BRICS.
O país anfitrião descreveu esta como uma operação BRICS Plus destinada a garantir “a segurança do transporte marítimo e das atividades económicas marítimas”. O BRICS Plus é uma expansão que permite ao bloco geopolítico envolver-se e cortejar outros países para além dos seus membros principais.
Autoridades sul-africanas disseram que todos os membros do bloco foram convidados para os exercícios.
O Irão juntou-se ao grupo em 2024. O bloco foi simultaneamente expandido para incluir o Egipto, a Etiópia, a Arábia Saudita e os Emirados Árabes Unidos.

Por que os exercícios são importantes?
A África do Sul já realizou exercícios navais com a China e a Rússia.
“É uma demonstração da nossa determinação colectiva de trabalhar juntos”, disse Thamaha. “Num ambiente marítimo cada vez mais complexo, uma cooperação como esta não é uma opção. É essencial.”
O Departamento de Defesa da África do Sul afirmou num comunicado que o exercício deste ano “reflete o compromisso colectivo de todas as marinhas participantes em salvaguardar as rotas comerciais marítimas, melhorar os procedimentos operacionais partilhados e aprofundar a cooperação em apoio a iniciativas pacíficas de segurança marítima”.
Os exercícios em curso ocorrem num contexto de tensões geopolíticas intensificadas. Começaram apenas três dias depois de os Estados Unidos terem apreendido um petroleiro russo ligado à Venezuela no Atlântico Norte, alegando que este tinha violado as sanções ocidentais.
A apreensão seguiu-se a uma operação militar dos EUA que sequestrado O Presidente Nicolás Maduro da capital, Caracas, com a sua esposa, Cilia Flores e a promessa do Presidente dos EUA, Donald Trump, de “administrar” a Venezuela e explorar as suas vastas reservas de petróleo.
A administração Trump também ameaçou uma acção militar contra países como Cuba, Colômbia e Irão e o território semiautónomo dinamarquês da Gronelândia.

Como Trump vê os BRICS?
Trump acusou alguns membros dos BRICS de prosseguirem políticas “antiamericanas”.
Embora as relações de Washington continuem azedas com a China e a Rússia, Trump atacou o Irão e impôs tarifas punitivas à Índia, que acusou de financiar a guerra da Rússia contra a Ucrânia através da compra de petróleo russo.
Depois de tomar posse em Janeiro de 2025, Trump ameaçou todos os membros do BRICS com uma tarifa adicional de 10%.
“Quando ouvi falar deste grupo dos BRICS, basicamente seis países, acertei-os com muita, muita força. E se alguma vez se formarem de uma forma significativa, isso terminará muito rapidamente”, disse Trump em Julho, antes da cimeira anual das nações em desenvolvimento. “Nunca podemos deixar ninguém jogar conosco.”
Na sua declaração conjunta de Julho, os líderes dos BRICS adoptaram um tom desafiador e chamaram a atenção para a preocupação global sobre um “aumento de medidas tarifárias unilaterais e não tarifárias” sem nomear os EUA e condenaram os ataques militares ao Irão.

Quem optou por não participar dos exercícios conjuntos e por quê?
Dois dos membros fundadores da aliança BRICS, Índia e Brasil, não participam nos exercícios navais.
Enquanto Brasília aderiu aos exercícios como observadora, Nova Délhi ficou de fora.
Desde que Trump regressou à Casa Branca, Nova Deli assistiu à queda das suas ações em Washington.
A compra de petróleo russo pela Índia está entre os maiores pontos críticos nos seus laços bilaterais, com um acordo comercial em jogo.
Para Nova Deli, optar por não participar nos exercícios é “uma questão de equilibrar os laços com os EUA”, disse Harsh Pant, analista geopolítico do think tank Observer Research Foundation, com sede em Nova Deli. “Mas estes chamados jogos de guerra também não fazem parte do mandato dos BRICS.”
Os BRICS não são essencialmente uma aliança militar, mas uma parceria intergovernamental de nações em desenvolvimento focada na cooperação económica e no comércio, com o objectivo de quebrar a dependência excessiva do Ocidente.
Pant disse à Al Jazeera que para a China, a Rússia, o Irão e, até certo ponto, a África do Sul, o exercício militar conjunto “ajuda [a narrative] sobre posicionar-se vis-à-vis os EUA nesta conjuntura”.
“A Índia preferiria não ser marcada nos jogos de guerra dos BRICS”, disse Pant, acrescentando que Nova Deli também não se sentiria confortável com a evolução gradual da natureza fundamental dos BRICS. “Isso não é realmente algo que a Índia possa levar adiante, tanto do ponto de vista pragmático quanto normativo.”
Além disso, argumentou Pant, existem diferenças fundamentais entre os países do BRICS Plus – como os EAU e o Irão, ou o Egipto e o Irão – para que o bloco se torne uma aliança militar formidável.

Quando foi a última vez que a África do Sul organizou exercícios conjuntos?
A África do Sul conduziu o Exercício Mosi, como era anteriormente chamado, duas vezes com a Rússia e a China.
O primeiro Exercício Mosi, que significa “fumaça” na língua Sesotho, ocorreu em novembro de 2019. A segunda iteração, Exercício Mosi II, foi realizada em fevereiro de 2023, coincidindo com o primeiro aniversário da invasão da Ucrânia pela Rússia.
A África do Sul enfrentou a pressão do Ocidente por acolher os exercícios conjuntos na altura.
Uma terceira edição estava agendada para o final de 2025, mas coincidiu com uma cimeira do Grupo dos 20 que foi realizada na África do Sul em Novembro. Washington não enviou nenhum delegado. O atual Vontade pela Paz 2026, agora rebatizado, é a terceira edição dos exercícios.
O que está em jogo para a África do Sul?
Os exercícios em águas sul-africanas provavelmente aumentarão ainda mais as tensões com Washington.
Desde que Trump assumiu novamente o cargo, os laços África do Sul-EUA deterioraram-se devido a uma série de questões, e Trump impôs tarifas de 30 por cento sobre produtos sul-africanos.
Uma parte das consequências também está enraizada na decisão do governo sul-africano de levar um caso de genocídio contra Israel, um importante aliado dos EUA, perante o Tribunal Internacional de Justiça em Haia. Acusa o governo israelense de cometer genocídio contra os palestinos em Gaza. Numa decisão prejudicial, o tribunal mundial considerou plausível que as ações israelitas constituíssem genocídio.
Quando o presidente sul-africano, Cyril Ramaphosa, visitou a Casa Branca em Maio, na esperança de restabelecer os laços, Trump afirmou falsamente que os agricultores sul-africanos brancos estavam a enfrentar assassinatos sistemáticos.
Ramaphosa rejeitou as alegações. Nenhum dos partidos políticos da África do Sul afirma que existe um “genocídio branco” a acontecer no país, como afirma a administração Trump.
Organizar os jogos de guerra num momento de convulsão geopolítica global tem os seus próprios riscos, dado que os EUA vêem alguns dos participantes como uma ameaça militar.
O governo de Ramaphosa também enfrenta críticas de um dos seus maiores parceiros de coligação, a liberal Aliança Democrática (DA). Um porta-voz da DA, Chris Hattingh, disse num comunicado que o bloco não tem nenhum papel defensivo ou planos militares partilhados que justifiquem tais exercícios.
O partido disse que os BRICS “tornaram a África do Sul um peão nos jogos de poder travados por Estados pária no cenário internacional”.



