Ban of SS3 transfer by Nigerian govt ignores Northern realities - Rights activist 

A proibição da transferência do SS3 pelo governo nigeriano ignora as realidades do Norte – Ativista de direitos humanos


Um proeminente activista digital e dos direitos humanos, Muhammed Bello Buhari criticou a proibição recentemente anunciada pelo governo nigeriano de admissão e transferência de estudantes para a Escola Secundária Terceira (SS3), alertando que a política ignora as realidades da insegurança e do deslocamento no norte da Nigéria.

O Governo Federal anunciou recentemente uma proibição nacional à admissão e transferência de estudantes para o SS3 em escolas secundárias públicas e privadas em todo o país.

A diretriz foi divulgada pelo Ministério Federal da Educação em comunicado datado de 14 de dezembro de 2025 e assinada pelo Diretor de Imprensa e Relações Públicas, Boriowo Folasade.

De acordo com o ministério, a decisão seguiu-se a “preocupações crescentes sobre a crescente incidência de negligência nos exames, incluindo a utilização dos chamados centros especiais durante exames externos”. Afirmou que a política entraria em vigor a partir do período letivo 2026/2027, acrescentando que “a admissão ou transferência para SS3 não será mais permitida em nenhuma circunstância”.

Reagindo ao anúncio, Buhari expressou preocupação numa publicação partilhada na sua página do Facebook no domingo, argumentando que a política afetaria injustamente as crianças cuja educação foi perturbada pelo banditismo, terrorismo e migração forçada no Norte.

Ele disse que muitas famílias na região se mudam não para buscar vantagens acadêmicas, mas para escapar de ataques violentos que destruíram comunidades e escolas, uma questão que ele disse ter sido ignorada na formulação da política.

“No Norte, a maioria das pessoas não se desloca porque procura centros especiais”, escreveu Buhari. “Eles estão se mudando porque suas aldeias foram atacadas. Porque os bandidos chegaram à noite. Porque os terroristas queimaram escolas.”

Explicou que a deslocação se tornou uma parte normal da vida em vários estados, incluindo Zamfara, Katsina, Kaduna, Níger, Borno, Yobe, Plateau e Benue, forçando os pais a mudarem-se com os filhos, muitas vezes a meio de uma sessão académica.

Buhari questionou como a política afectaria os alunos que completaram o SS2 mas são forçados a matricular-se em novas escolas devido à insegurança, bem como aqueles que já frequentam o SS3 cujas famílias são obrigadas a mudar-se.

“Agora imagine um aluno SS2 num campo de deslocados internos que finalmente tem a oportunidade de se matricular numa nova escola”, disse ele. “De acordo com esta política, se essa criança avançar para SS3 numa escola diferente, torna-se ilegal.”

Ele argumentou que a proibição não resolveria a má prática nos exames, observando que a trapaça é motivada por questões sistémicas, como supervisão fraca, más condições de ensino e pressão para passar nos exames, e não por transferências de estudantes.

“Interromper as transferências SS3 não impedirá a trapaça”, afirmou Buhari. “Isso apenas impedirá que estudantes vulneráveis ​​continuem seus estudos.”

A activista alertou também que a política poderá agravar o já elevado número de crianças que não frequentam a escola no Norte da Nigéria, onde o acesso à educação é desafiado pela pobreza, insegurança e deslocamento.

Ele apelou ao Governo Federal para rever a directiva e introduzir isenções para estudantes deslocados e comunidades afectadas por conflitos, sublinhando que as políticas educativas devem reflectir as realidades dos nigerianos.

“Se esta política avançar sem isenções”, disse Buhari, “apenas aprofundará a exclusão e a desigualdade e, mais uma vez, o Norte pagará o preço mais elevado”.

Mais do autor

UAE visa: Stranded Nigerian oil worker begs FG, Diaspora Commission for rescue

Visto para os Emirados Árabes Unidos: Trabalhador petrolífero nigeriano preso implora a FG e Comissão da Diáspora por resgate

Israeli truce violations making Gaza peace efforts ‘incredibly difficult’

Violações da trégua israelense tornam os esforços de paz em Gaza ‘incrivelmente difíceis’