Xi participa de jantar de Estado promovido por Trump
O presidente chinês Xi Jinping discursa em um banquete de boas-vindas na Casa Branca em Washington, D.C., Estados Unidos, em 24 de setembro de 2026. Na quinta-feira, Xi participou de um banquete de boas-vindas oferecido pelo presidente dos EUA, Donald Trump, na Casa Branca. (Xinhua/Xie Huanchi)
WASHINGTON, 24 de setembro (Xinhua) — O presidente chinês Xi Jinping e sua esposa, Peng Liyuan, participaram na noite de quinta-feira de um jantar de estado promovido pelo presidente dos EUA, Donald Trump, e sua esposa, Melania Trump, na Casa Branca.
Xi e Peng foram calorosamente recebidos pelo casal presidencial dos EUA ao chegarem. Os dois casais presidenciais posaram para fotos e se encontraram com convidados presentes no jantar.
Xi e Trump fizeram discursos, respectivamente, após o início do jantar.
Xi estendeu sinceras saudações e votos de melhor para o Festival do Meio Outono aos americanos de todos os setores da sociedade que se importam e apoiam o crescimento futuro da relação China-EUA. relações.
Xi observou que Trump fez uma visita bem-sucedida à China em maio, e que os dois chefes de Estado trocaram visitas de Estado em seis meses, fazendo história no engajamento bilateral.
Ele afirmou que um entendimento comum sobre muitas questões foi alcançado durante sua visita desta vez, acrescentando novo conteúdo ao diálogo construtivo China-EUA. e fornecer novas orientações estratégicas para os laços bilaterais.
Xi enfatizou que, há mais de 200 anos, logo após sua independência, os Estados Unidos voltaram seus olhos para a China. Os dois países começaram a negociar entre si, trocando bens para atender às necessidades um do outro e aproveitando suas forças complementares.
Observando que, há mais de 80 anos, os povos chinês e americano estiveram lado a lado na luta contra agressores militaristas japoneses, Xi disse que tal amizade, forjada em sangue e fogo, certamente viverá através das gerações.
Há mais de 50 anos, a diplomacia do pingue-pongue entre os dois países reabriu a porta para intercâmbios bilaterais que estavam fechados há anos, disse Xi. A geração mais velha de estadistas chineses e americanos, com a sabedoria política de “uma pequena bola movendo o globo”, deu início ao processo histórico de normalização das relações China-EUA. relações.
Xi disse que a história de um americano chamado Ronald Sakolsky, que há mais de 20 anos deu apoio financeiro à trabalhadora chinesa de controle do deserto Yin Yuzhen por seu esforço de plantio de árvores, toca o coração de muitos chineses e é um exemplo brilhante das trocas amistosas entre os dois povos.
Xi observou que os intercâmbios bilaterais ajudaram a promover uma comunicação sincera entre os dois povos e consolidaram o apoio público à relação China-EUA. amizade e cooperação.
Hoje, a Conferência China-EUA as relações chegaram a outro ponto histórico, disse Xi.
A promessa de Trump de tornar a América grande novamente e o compromisso da China em alcançar uma grande revitalização nacional são ambos objetivos ambiciosos que certamente podem ser mutuamente reforçados, disse ele.
Ele afirmou que China e Estados Unidos devem agir como grandes países responsáveis, atender às expectativas dos dois povos, acompanhar a tendência dos tempos e explorar uma nova abordagem para que os grandes países se entendam.
Como um rio que nunca para de correr, a história nunca para, disse Xi, acrescentando que a amizade entre os dois povos é uma causa digna e com grande potencial.
The two sides should join hands and move forward side by side, nurture the beautiful flowers of China-U.S. friendship, and write a new chapter in their friendly relations, he added.
The state dinner was held in a warm and cordial atmosphere, featuring wonderful performances put on by American artists. ■
Chinese President Xi Jinping and his wife Peng Liyuan, together with U.S. President Donald Trump and his wife Melania Trump, pose for a group photo as they attend a welcome banquet at the White House in Washington, D.C., the United States, Sept. 24, 2026. (Xinhua/Shen Hong)
Chinese President Xi Jinping and his wife Peng Liyuan, together with U.S. President Donald Trump and his wife Melania Trump, pose for a group photo as they attend a welcome banquet at the White House in Washington, D.C., the United States, Sept. 24, 2026. (Xinhua/Shen Hong)
Chinese President Xi Jinping addresses a welcome banquet at the White House in Washington, D.C., the United States, Sept. 24, 2026. Xi on Thursday attended a welcome banquet held by U.S. President Donald Trump at the White House. (Xinhua/Shen Hong)
O presidente chinês Xi Jinping discursa em um banquete de boas-vindas na Casa Branca em Washington, D.C., Estados Unidos, em 24 de setembro de 2026. Na quinta-feira, Xi participou de um banquete de boas-vindas oferecido pelo presidente dos EUA, Donald Trump, na Casa Branca. (Xinhua/Liu Bin)