A maior parcela até agora de documentos legais relacionados com a acusação de Epstein por crimes sexuais, incluindo o tráfico de meninas menores de idade, inclui cerca de 3 milhões de páginas de documentos, bem como 2.000 vídeos e 180.000 fotografias, e foi divulgada há uma semana.

Os documentos foram publicados ao abrigo da Lei de Transparência de Ficheiros Epstein, que o presidente Donald Trump sancionou em novembro, após pressão dos seus apoiantes para tornar os ficheiros públicos, cumprindo as suas promessas de campanha.

À medida que a mídia, os investigadores e outras partes interessadas continuam a examinar esta vasta gama de material, novas revelações têm surgido ao longo da semana.

Eles implicaram muitas pessoas famosas, de príncipes a líderes da indústria, que se acredita terem feito parte da vasta rede de Epstein, incluindo Andrew Mountbatten-Windsor, ex-príncipe Andrew, o bilionário Elon Musk, o fundador da Microsoft, Bill Gates, e o político trabalhista do Reino Unido. Pedro Mandelson.

Na Noruega, a revelação de e-mails entre a princesa herdeira da Noruega, Mette-Marit, e Epstein causou ondas de choque iniciais.

Depois, na quinta-feira desta semana, a polícia norueguesa abriu um investigação criminal contra o ex-primeiro-ministro norueguês Thorbjorn Jagland por suspeita de “corrupção grosseira” ligada a presentes, empréstimos e benefícios que possa ter recebido de Epstein.

Os arquivos mais recentes de Epstein também incluíam e-mails mostrando que Borge Brende, que foi ministro das Relações Exteriores da Noruega de 2013 a 2017, teve vários jantares de negócios com Epstein.

Aqui está o que sabemos sobre o escândalo na Noruega:

Quem é Thorbjorn Jagland e por que ele está sendo investigado?

Jagland, 75 anos, é um político importante do Partido Trabalhista da Noruega. Ele está sendo investigado por corrupção econômica.

Foi primeiro-ministro da Noruega de 1996 a 1997 e, posteriormente, serviu como ministro das Relações Exteriores de 2000 a 2001. Foi também chefe do parlamento (stortingspresidente) de 2005 a 2009.

No entanto, a associação de Jagland com Epstein está ligada ao seu tempo como secretário-geral do Conselho da Europa, formado para proteger os direitos humanos no continente, e à sua liderança simultânea do Comité do Nobel.

Ele se juntou ao Comitê Norueguês do Nobel como presidente em 2009. Mais tarde, foi rebaixado a membro ordinário em 2015, depois que o Prêmio Nobel da Paz foi concedido ao ativista de direitos humanos chinês Liu Xiaobo, provocando indignação na China. A sua despromoção foi vista como uma oferta de paz a Pequim.

Durante este período, Jagland também serviu como chefe do Conselho da Europa – completou dois mandatos de 2009 a 2019. Os seus críticos na altura alegaram que ele não fez o suficiente para combater a corrupção e que era excessivamente amigável com o presidente russo Vladimir Putin.

Na quinta-feira desta semana, a polícia norueguesa disse que está investigando se Jagland recebeu presentes, empréstimos e benefícios de viagem enquanto ocupava esses cargos, depois que e-mails entre ele e Epstein surgiram nos documentos divulgados na última sexta-feira.

As autoridades não forneceram detalhes sobre se Epstein ou pessoas da sua rede ofereciam esses benefícios, mas Pal K Lonseth, chefe de uma unidade especial de crimes económicos da polícia, Okokrim, disse aos jornalistas que o que foi revelado nos ficheiros “fornece uma base para investigar se se trata de crimes”.

Várias publicações norueguesas relataram que os novos arquivos revelaram planos que Jagland fez para uma visita familiar à ilha privada de Epstein no Caribe em 2014, mas dizem que a viagem foi posteriormente cancelada.

Em declarações à emissora estatal norueguesa NRK, o advogado de Jagland, Anders Brosveet, negou as acusações e disse que “não havia dúvidas” se o político recebeu quaisquer benefícios.

“Com base nas informações que encontramos até agora, acreditamos ser bastante simples esclarecer que não se trata de transferência de benefícios”, afirmou.

Após a divulgação dos arquivos de Epstein, Jagland afirmou por meio de seus advogados que seu contato com Epstein foi “imprudente” e que ele “nunca” se relacionou com Epstein sobre sua vida privada ou sobre suas “relações com meninas”.

Embora Jagland goze de imunidade de processo criminal como antigo chefe do Conselho da Europa, a polícia norueguesa pediu à instituição que revogasse as suas protecções.

Quem é Borge Brende e o que os arquivos de Epstein revelam sobre ele?

Borge Brende, que foi ministro das Relações Exteriores da Noruega de 2013 a 2017, teve vários jantares de negócios com Epstein e se comunicou com ele por e-mail e mensagem de texto, de acordo com as evidências desses arquivos.

Brende, 60 anos, é o chefe do Fórum Econômico Mundial (WEF), que organiza a cúpula empresarial anual de mesmo nome em Davos. Ele faz parte do Partido Conservador, de oposição da Noruega.

O WEF disse em comunicado após as revelações da semana passada que um comitê de risco investigaria as comunicações entre Brende e Epstein.

Falando à Al Jazeera, Brende disse que teve contato limitado com Epstein e que não tinha conhecimento de seu passado ou de seus crimes.

Ele disse que conheceu Epstein em um jantar em 2018 e que o financista lhe foi apresentado como um “investidor americano”.

“Esta reunião incluiu vários outros líderes”, disse ele. “No ano seguinte, participei em dois jantares semelhantes com Epstein, ao lado de outros diplomatas e líderes empresariais. Estes jantares, e alguns e-mails e mensagens SMS, foram a extensão das minhas interações com ele”, disse ele.

Brende também disse que se arrependia de não ter feito mais para investigar a história de Epstein.

“Continuo empenhado em aprender com esta experiência e saúdo a próxima revisão independente, que de facto solicitei”, acrescentou.

Qual tem sido a resposta na Noruega?

As revelações suscitaram exigências de mais investigações no parlamento, dominado pelo Partido Trabalhista de Jagland.

O ministro das Relações Exteriores, Espen Barth Eide, também do Partido Trabalhista, disse em comunicado na quinta-feira que agiu a pedido da polícia e contatou o Conselho da Europa para remover a imunidade de Jagland.

No entanto, os partidos da oposição, incluindo o Partido Conservador, que é a principal oposição, exigem que o governo crie uma comissão de investigação independente para investigar o Ministério dos Negócios Estrangeiros.

“O que todos questionam agora é se isto é a ponta do iceberg. Se esta é uma cultura que existe no topo da política norueguesa e do serviço estrangeiro”, disse Sylvi Listhaug, chefe do oposicionista Partido do Progresso, no parlamento na quinta-feira, de acordo com a emissora NRK.

O primeiro-ministro Jonas Gahr Store, do Partido Trabalhista, que apoiou a investigação policial, respondeu, no entanto, à exigência, dizendo que uma comissão de investigação não é “o instrumento certo para esclarecer o assunto”, informou a NRK.

Como a princesa herdeira Mette-Marit está ligada a Epstein?

Enquanto isso, a princesa herdeira Mette-Marit, 52, também está sob os holofotes por causa de seu suposto relacionamento próximo com Epstein, conforme documentado por e-mails incluídos nos arquivos divulgados pelo Departamento de Justiça dos EUA.

Sua amizade com Epstein já era conhecida. A última parcela de documentos, no entanto, fornece uma imagem muito mais clara da natureza do relacionamento dela com ele, com centenas de mensagens enviadas ao longo de vários anos.

Eles incluíram um e-mail de 2012 de Mette-Marit para Epstein no qual ela lhe perguntava: “É inapropriado para uma mãe sugerir duas mulheres nuas carregando uma prancha de surf para o papel de parede do meu filho de 15 anos?”

Epstein então respondeu: “Deixe-os decidir” e aconselhou que a mãe deveria “ficar fora disso”.

Num e-mail separado, Epstein disse a Mette-Marit que estava em Paris “à caça da minha mulher”, mas que “prefiro os escandinavos”.

Em resposta, Mette-Marit disse que Paris era “boa para o adultério”, mas que “Scandis” era “melhor material para esposa”.

Num comunicado após a divulgação dos documentos, a princesa herdeira disse sentir “profunda simpatia e solidariedade” com as meninas abusadas por Epstein.

Ela disse que assumiu a responsabilidade por “não ter investigado mais detalhadamente os antecedentes de Epstein” e também expressou pesar por “ter tido qualquer contato com Epstein. É simplesmente embaraçoso”.

Separadamente, o filho mais velho de Mette-Marit, Marius Borg Hoiby, 29 anos, a quem ela se referiu em seus e-mails para Epstein, apareceu no tribunal esta semana por múltiplas acusações, incluindo violação e violência doméstica.

Ele negou as acusações de estupro e filmagem de pessoas sem seu consentimento no tribunal na quarta-feira, mas admitiu transportar drogas e dirigir em alta velocidade.

Hoiby foi preso pela primeira vez em agosto de 2024 sob suspeita de agressão. Seu julgamento continuará até março.

Entre as provas contra ele, diz a polícia, estão vídeos incriminatórios armazenados no seu telefone, incluindo um que alegadamente o mostra agredindo uma mulher que estava incapacitada na propriedade dos seus pais, em Skaugum, a oeste de Oslo, em dezembro de 2018. Ele teria violado quatro mulheres.

Hoiby não possui nenhum título real. Ele nasceu quando Mette-Marit, uma não pertencente à realeza, estava em um relacionamento antes de seu casamento em 2001 com o herdeiro, o príncipe Haakon. Ele já falou sobre problemas de saúde mental e a luta contra o abuso de substâncias.