Ramadã em Áden, no Iêmen: Otimismo diminuído por tensões e escassez

Áden, Iêmen –Abu Amjad estava às compras com os seus dois filhos na semana passada e finalmente conseguiu tirá-los e comprar-lhes roupas novas – uma tradição apreciada do Ramadão no Iémen.

O jovem de 35 anos é professor e acabava de receber o salário. Esse pagamento foi um sinal de que as coisas estão a melhorar em Aden – os salários são financiados pela Arábia Saudita como forma de apoiar o governo do Iémen, que chegou recentemente para assumir o controlo de Aden após a derrota das forças separatistas.

Histórias recomendadas

lista de 3 itensfim da lista

Mas os problemas e a instabilidade nunca estão longe no Iémen.

Assim que as crianças, Amjad, 10, e Mona, 7, começaram a experimentar suas roupas, o som de tiros começou. Os compradores congelaram. Amjad e Mona abraçaram o pai, pedindo para irem embora.

A cerca de 3 km de distância, as forças de segurança abriram fogo contra os manifestantes que tentaram arrombar os portões do Palácio al-Maashiq, onde membros do governo do Iémen estão baseados desde que chegado de Riad há uma semana.

O tiroteio abalou o momento de alegria da família.

“Isso arruína sua alegria quando você vê uma pessoa sangrar e rouba sua paz quando você ouve tiros prolongados”, disse Abu Amjad à Al Jazeera.

Depois de anos a operar no exílio, o gabinete do Iémen, apoiado pelos sauditas e reconhecido pela ONU, está a passar o Ramadão em Aden, uma medida que coincidiu com melhorias nos serviços básicos e uma renovada sensação de alívio. No entanto, esse alívio foi ofuscado pela confronto mortal entre as forças de segurança e os manifestantes antigovernamentais, nos quais pelo menos uma pessoa foi morta.

“Esse foi o primeiro confronto após o regresso do governo a Aden. A nossa preocupação é que não seja o último”, disse Abu Amjad.

Governo vence

O novo primeiro-ministro do Iémen Shaya al-Zindani disse que a estabilização de Áden e de outras áreas sob controle governamental estava entre as principais prioridades do novo governo.

O governo do Iémen encontra-se atualmente na sua posição mais forte há anos. Um avanço do separatista Conselho de Transição do Sul (STC) no final do ano passado no leste do Iémen foi, em última análise, um passo longe demais para o grupo apoiado pelos Emirados Árabes Unidos.

A Arábia Saudita considerou o STC um avanço na travessia de uma linha vermelha e deu todo o seu apoio militar ao governo do Iémen, permitindo-lhe tomar territórios que não controlava há anos.

Agora, o governo do Iémen e a Arábia Saudita estão concentrados em tentar melhorar as condições nas zonas sul e leste do Iémen sob controlo governamental, para atrair mais apoio público. Isso, por sua vez, enfraqueceria o apoio tanto ao CTE como aos rebeldes Houthi, que controlam o noroeste do Iémen, incluindo a capital, Sanaa, desde o início da guerra no país em 2014.

Cidade iluminada e mercados movimentados

Abdulrahman Mansour, motorista de ônibus e residente de Khormaksar, em Aden, disse que o Ramadã este ano parece diferente.

“Quando vejo as luzes acesas e os mercados movimentados nas noites do Ramadã em Aden, parece uma cidade diferente. A melhoria é inegável”, disse Mansour, 42 anos, à Al Jazeera.

Ele observou que uma diferença distinta neste Ramadã é o fornecimento estável de eletricidade. “Isso me lembra o período pré-guerra. Costumávamos considerar esse serviço garantido”, disse Mansour.

“Quando a cidade está escura à noite, parece sombria e as famílias preferem ficar em casa. O movimento de pessoas traz vida à cidade e ajuda as pequenas empresas a manterem-se em funcionamento, especialmente no Ramadão”, acrescentou Mansour.

O Ministro da Eletricidade do Iêmen, Adnan al-Kaf, disse na semana passada que os esforços para melhorar os serviços de eletricidade em Aden e outras províncias continuam, observando que o apoio saudita contribuiu para melhorar o serviço nos últimos dois meses.

Wafiq Saleh um investigador económico iemenita disse que a melhoria nos padrões de vida dos cidadãos em Aden e sul do Iêmenem geral, era óbvio, especialmente depois do pagamento de salários do sector público e do fornecimento de serviços básicos como água e electricidade pela Arábia Saudita.

Saleh disse à Al Jazeera: “O recente apoio financeiro saudita tem sido muito generoso e pode ajudar o governo durante este período, permitindo-lhe trabalhar na reactivação de recursos inativos, na retoma das exportações de petróleo, no combate à corrupção e na melhoria da eficiência da cobrança de receitas com transparência e boa governação”.

Mas Saleh enfatizou que o progresso alcançado até agora não é o resultado de reformas económicas levadas a cabo pelo governo do Iémen, mas sim devido ao apoio saudita.

Portanto, segundo o economista, a melhoria da situação de vida e do valor da moeda pode não ser sustentável, mesmo que seja um indicador positivo e possa ser o primeiro passo para as prometidas reformas económicas no país.

“Deve haver uma visão abrangente para o desenvolvimento da cobrança de receitas para que o governo possa implementar reformas económicas sustentáveis”, disse Saleh.

Procure gás de cozinha

Embora a distribuição de electricidade tenha melhorado em Aden, outros serviços essenciais continuam sobrecarregados. A escassez de gás de cozinha continua a ser uma grande preocupação. A busca continua sendo uma luta diária das famílias da cidade portuária, e a crise se intensificou no Ramadã.

Filas de veículos fazem fila nas estações, enquanto os moradores esperam com botijões por alguns litros de gasolina.

“Ir de um posto a outro em busca de gás de cozinha durante o jejum é exaustivo”, disse Fawaz Ahmed, morador de 42 anos do distrito de Khormaksar.

Fawaz descreve a escassez de gás de cozinha como causa da fome na cidade. “Se eu ficar em [my home] aldeia, eu recorreria à lenha. Mas na cidade essa opção não existe e se encontrarmos lenha no mercado fica cara.”

Os distribuidores de gás afirmam que a quantidade de gás de cozinha que lhes é fornecida não é adequada, citando esta como a causa raiz da crise. Os suprimentos são transportados da província de Marib, no norte do Iêmen.

Tensões para continuar

A escassez de gás de cozinha é um sinal de que as coisas não serão fáceis para o governo iemenita em Aden.

E os oponentes provavelmente aproveitarão quaisquer problemas em curso para fomentar mais agitação.

Majed al-Daari, editor-chefe do site de notícias independente iemenita Maraqiboun Press, descreveu a situação em Aden como “muito preocupante”.

“O que aconteceu aos manifestantes no início do Ramadão sublinha a fragilidade da situação política e de segurança. As tensões deverão continuar”, disse al-Daari.

“O CTE continuará a mobilizar os seus apoiantes contra o governo. Esta é a última cartada que utilizará para restaurar os interesses políticos perdidos”, acrescentou al-Daari.

O STC afirmou num comunicado na semana passada que as rusgas e as detenções arbitrárias tinham como alvo pessoas que participaram nos recentes protestos. Estes ataques, sublinhava a declaração, apenas aumentariam a determinação dos separatistas do Sul.

Para Abu Amjad, as manifestações em Aden dão espaço ao caos, do qual ele se ressente.

“Pelo menos, o Ramadão deveria passar sem protestos. Os actores políticos deveriam poupar-nos este mês para que possamos jejuar e partilhar alguma alegria com os nossos filhos”, disse ele.