A vítima do Boko Haram, Fayina Akilawus, narrou sua provação no campo dos temidos criminosos e como ela conseguiu escapar após várias tentativas.

Ela revelou como os membros do Boko Haram tentaram converter ela e outros cristãos no campo ao Islã e os transformaram em escravos depois que eles recusaram.

Fayina passou quatro anos no campo do Boko Haram antes de finalmente escapar na sua quinta tentativa, segundo ela, com a ajuda de uma mulher Fulani que lhes vende bebidas no covil dos terroristas.

“Eles queriam que nos convertêssemos ao Islão e dissemos não, não nos converteremos”, disse ela ao Arise News.

“É a lei deles que se você não se converter ao Islã, você se tornará um escravo.”

Questionada sobre o que significa ser escrava no campo, ela disse: “Sim, porque primeiro, sou cristã, e eles só querem que sejamos muçulmanos e se não quisermos nos converter ao Islã, seremos escravos.

“E se não nos convertermos, ainda seremos cristãos, mas seremos escravos deles para fazer algumas tarefas domésticas e outras coisas para eles. Carregamos lenha, buscamos água e tudo mais.

“Eles normalmente vêm à nossa casa e pregam, eles pregam para nós. Eles estão pregando para nós que querem que nos tornemos pessoas melhores na vida e tudo mais, juntando-nos à sua religião.

“Nós nos recusamos por nove meses antes de eles começarem a nos separar. Depois eles separarão todos e cada um de nós para irmos para suas casas de oga e nos tornarmos seus escravos lá.

“Na noite em que chegamos [their camp] no sábado à noite, por volta das sete horas, eu e a tia [Jumat] tentou escapar.

“Então fugimos naquele mesmo dia, durante toda a noite, por volta das 19h, caminhamos a noite toda até de manhã, mas quando ouvimos o choro de um bebê, pensamos que eram esses criadores de gado Fulani.

“Nunca soubemos que eles tinham uma família, incluindo crianças dentro deles. Então agora ouvimos a voz do bebê. Apenas dissemos Salamalekun e entramos.

“Quando entramos lá dentro, as pessoas agora saíram e nos viram e começaram a gritar, porque o jeito de se vestir deles e o nosso é diferente. Então eles ficaram gritando: ‘quem são essas pessoas?'”

Ela disse que eles foram recapturados e levados de volta ao acampamento e espancados durante toda a longa jornada: “Eles nos espancaram”.

Sobre como ela conseguiu escapar depois de quatro anos lá, ela disse: “Sim, com Deus, todas as coisas também são possíveis. Oramos por isso, e Deus teve misericórdia de nós. Por minha causa, tentei escapar e consegui pela quinta vez.

“Há uma outra mulher, uma mulher Fulani, que costumava vender Kunu e Nunu naquela área. Então eu a conheci e disse ‘você costumava ajudar as pessoas a escapar, nós queremos escapar'”.

Ela disse que a mulher inicialmente recusou com medo de que ela pudesse ser morta, mas continuou a incomodá-la até que ela cedeu e a ajudou a escapar.

A alegação feita pelo membro da Câmara dos Deputados, Exmo. Abdulsammad Dasuki na quarta-feira, o fato de as novas leis tributárias que serão implementadas em breve terem sido alteradas provocou indignação entre os nigerianos.

O legislador, num vídeo viral no X, alegou que existem discrepâncias entre as leis fiscais aprovadas pela Assembleia Nacional e as versões publicadas e disponibilizadas aos nigerianos.

Sublinhou que as alterações não são erros administrativos, salientando que violam a Constituição nigeriana.

“Senhor Presidente, ilustres colegas, o que foi aprovado neste plenário não é o que está publicado. Dei o meu voto e foi contabilizado, e estou vendo algo completamente diferente.

“Isto é uma violação da Constituição e das nossas leis e não deve ser tomado por esta Honorável Câmara”, alegou.

Respondendo, o orador, Exmo. Tajudeen Abbas garantiu aos legisladores que a questão levantada seria analisada pela Câmara.

Entretanto, as alegações suscitaram reacções por parte dos nigerianos, com alguns a sugerir que se trata de um crime passível de impeachment se for considerado verdadeiro.

Falando no X, um usuário conhecido como OurFaveOnlineDoc alegou que “a presidência apenas fez a Assembleia Nacional de tola. Este é um novo nível de baixa para este país”, escreveu ele.

Um ativista e advogado nigeriano de direitos humanos, Inibehe Effiong, disse que a alegação, se for considerada verdadeira, é um crime passível de impeachment.

“Esta é uma ofensa passível de impeachment”, escreveu ele na X quarta-feira.

Da mesma forma, Obiasogu David escreveu no X: “Se isto for verdade, então o governo cometeu uma fraude constitucional”.

Entretanto, a presidência ainda não se pronunciou sobre a alegação no momento da apresentação deste relatório.

O DAILY POST informa que a nova lei, que foi assinada pelo presidente Bola Ahmed em junho, será implementada em 1º de janeiro de 2025.

Burkina Faso liberou uma aeronave da Força Aérea Nigeriana e 11 funcionários.

A aeronave C-130 da NAF que transportava 11 pessoas numa missão de ferry para Portugal fez uma aterragem forçada em Bobo Dioulasso após problemas técnicos há duas semanas.

Diretor de Relações Públicas da NAF, Sr. Ehimen Ejodame, disse que a tripulação pousou no campo de aviação mais próximo por segurança, de acordo com os protocolos de aviação internacional.

Mas o líder da junta do Mali, Assimi Goita, falando em nome da Confederação dos Estados do Sahel, descreveu o desembarque preventivo como um “ato hostil realizado em desafio ao direito internacional”.

Goita alertou que os membros dos Estados do Sahel neutralizariam uma aeronave que violasse o seu espaço aéreo.

No entanto, o governo nigeriano confirmou a libertação da aeronave e de 11 funcionários.

A sua libertação seguiu-se a uma reunião entre a delegação do governo nigeriano liderada pelo Ministro dos Negócios Estrangeiros, Sr. Yusuf Tuggar, e o líder da junta do Burkina Faso, Sr.

Tuggar, que liderou uma delegação nigeriana a pedido do presidente Bola Tinubu, informou aos jornalistas sobre o resultado.

Confirmando o desenvolvimento na noite de quarta-feira, o porta-voz do Ministério das Relações Exteriores, Kimiebi Ebienfa, disse: “Sim, eles foram libertados”.

O enorme pacote de armas dos EUA para Taiwan inclui sistemas de foguetes HIMARS, artilharia de obuses, mísseis antitanque e drones.

Os Estados Unidos aprovaram US$ 11,1 bilhões em vendas de armas para Taiwanum dos maiores pacotes de armas de sempre de Washington para a ilha autónoma, que Pequim prometeu unificar com a China continental.

O Departamento de Estado dos EUA anunciou o acordo na noite de quarta-feira, durante um discurso transmitido pela televisão nacional pelo presidente Donald Trump.

As armas na venda proposta incluem 82 Sistemas de Foguetes de Artilharia de Alta Mobilidade, ou HIMARS, e 420 Sistemas de Mísseis Táticos do Exército, ou ATACMS – no valor de mais de 4 mil milhões de dólares – sistemas de defesa que são semelhantes aos que os EUA têm fornecido à Ucrânia para se defender contra ataques aéreos russos.

O acordo também inclui 60 sistemas de artilharia autopropulsada e equipamentos relacionados avaliados em mais de US$ 4 bilhões e drones avaliados em mais de US$ 1 bilhão.

Outras vendas do pacote incluem software militar avaliado em mais de mil milhões de dólares, mísseis Javelin e TOW no valor de mais de 700 milhões de dólares, peças sobressalentes para helicópteros no valor de 96 milhões de dólares e kits de renovação para mísseis Harpoon no valor de 91 milhões de dólares.

Numa série de declarações separadas anunciando detalhes do acordo de armas, o Pentágono disse que as vendas serviram os interesses nacionais, económicos e de segurança dos EUA, apoiando os esforços contínuos de Taiwan para modernizar as suas forças armadas e manter uma “capacidade defensiva credível”.

Ministério da defesa e gabinete presidencial de Taiwan acolheu a notícia enquanto o Ministério das Relações Exteriores da China não respondeu imediatamente a um pedido de comentários da agência de notícias Reuters.

A enorme venda de armas por Washington a Taiwan irá provavelmente enfurecer a China, que afirma que Taiwan faz parte do seu território e ameaçou usar a força para colocá-lo sob o seu controlo.

“Os Estados Unidos continuam a ajudar Taiwan a manter capacidades de autodefesa suficientes e a construir rapidamente um forte poder de dissuasão”, afirmou o Ministério da Defesa de Taiwan num comunicado.

A porta-voz do gabinete presidencial de Taiwan, Karen Kuo, disse que Taiwan continuaria a reformar o seu setor de defesa e a “fortalecer a resiliência de defesa de toda a sociedade” para “demonstrar a nossa determinação em nos defender e salvaguardar a paz através da força”.

O Gabinete de Assuntos de Taiwan da China disse na quarta-feira que se opõe aos esforços do Congresso dos EUA para aprovar projetos de lei “relacionados a Taiwan e se opõe firmemente a qualquer forma de contato militar entre os EUA e Taiwan”.

“Pedimos aos EUA que respeitem o princípio da China Única e as disposições dos três comunicados conjuntos sino-americanos: parem de ‘armar Taiwan’, parem de rever projetos de lei relevantes e parem de interferir nos assuntos internos da China”, disse o porta-voz do gabinete, Zhu Fenglian, num comunicado.

Zhu disse que os líderes políticos de Taiwan buscam a “independência” e estão “dispostos a permitir que forças externas transformem a ilha em um ‘porco-espinho de guerra’”, o que poderia resultar na população se tornar “bucha de canhão” e “abatido à vontade, o que é desprezível”.

Presidente de Taiwan, William Lai Ching-te anunciou no mês passado um orçamento suplementar de defesa de 40 mil milhões de dólares, para vigorar de 2026 a 2033, dizendo que “não havia espaço para compromissos na segurança nacional”.

A detenção arbitrária de centenas de manifestantes da geração Z em Marrocos e os alegados espancamentos “horríveis” foram condenados por grupos de direitos humanos, enquanto o país se prepara para acolher a Taça das Nações Africanas no domingo.

Uma onda de manifestações lideradas por jovens varreu Marrocos no final de Setembro e início de Outubro – a maior desde a Primavera Árabe de 2011 – em protesto contra a falta de financiamento nos cuidados de saúde e na educação.

O governo respondeu aos protestos, conhecido como “Geração Z 212”, devido ao código telefónico do país, prendendo arbitrariamente milhares de pessoas, afirmaram grupos de direitos humanos. O Guardian foi informado de que pessoas foram espancadas e deixadas durante horas sem comida ou água enquanto estavam sob custódia policial.

“Meu filho estava jantando em uma lanchonete quando foi preso. Ele nem estava protestando”, disse uma mãe cujo filho de 18 anos estava detido há mais de dois meses.

Ela disse que seu filho foi tão atingido durante a prisão que “até perdeu alguns dentes”. Ela disse que ele foi espancado novamente sob custódia policial “simplesmente porque se recusou a assinar os papéis policiais de suas audiências”.

As manifestantes femininas foram vítimas de “atos de assédio, insultos e comentários grosseiros e sexistas”, disse Souad Brahma, presidente da Associação Marroquina de Direitos Humanos (AMDH). Alguns também relataram incidentes de “toque inapropriado”.

Três manifestantes foram baleados e mortos, alegadamente pelas forças de segurança, num protesto realizado no dia 1 de Outubro na cidade de Lqliâa, perto do popular centro turístico atlântico de Agadir. Outros 14 manifestantes ficaram feridos, incluindo crianças de apenas 12 anos feridas por arma de fogo. As autoridades afirmam que um grupo de manifestantes invadiu a delegacia de polícia local, à qual os policiais responderam.

Até agora, mais de 2.400 pessoas estão a ser processadas em conexão com os protestos, e dezenas que participaram numa manifestação não violenta foram acusadas de atos de violência, segundo a Amnistia Internacional.

Dezenas de pessoas já receberam penas de prisão, algumas até 15 anos, disse a AMDH, que denunciou a ausência de advogados durante as audiências, as investigações insuficientes e a falta de presunção de inocência. Afirmou que outras centenas, incluindo crianças, permaneciam detidas.

Um porta-voz da Human Rights Watch, Ahmed Benchemsi, disse: “O governo claramente ficou assustado e orquestrou esta repressão para enviar uma mensagem forte de que não tolerará qualquer forma de dissidência”.

No rescaldo dos distúrbios, o governo afirmou estar empenhado em reformas sociais e anunciou um aumento dos gastos com saúde e educação.

Enquanto Marrocos se preparava para acolher o Campeonato Africano das Nações, surgiram novos relatos de agitação em várias cidades marroquinas, com manifestantes a exigir a libertação dos manifestantes da geração Z detidos.

Também houve críticas após as inundações repentinas que mataram 37 pessoas esta semana na província costeira atlântica de Safi, com os manifestantes a dizerem que o governo estava a dar prioridade a projectos de prestígio internacional em detrimento de infra-estruturas e serviços essenciais.

Mas grupos marroquinos de direitos humanos afirmaram que muitos jovens continuam com medo de regressar às ruas devido aos alegados espancamentos e confissões forçadas após os protestos de Setembro e Outubro.

“Ouvimos testemunhos horríveis de tortura enquanto sob custódia policial”, disse Mustapha Elfaz, da secção de Marraquexe da AMDH.

“Alguns detidos foram forçados a despir-se. Uma mãe disse que o seu filho e o seu amigo foram tão espancados com fios eléctricos nas pernas que as marcas ainda eram visíveis semanas mais tarde. O seu filho continua na prisão.”

Elfaz disse que muitos manifestantes e famílias não revelaram o que lhes aconteceu por medo de repercussões. “O que acontece dentro das prisões agora permanece em grande parte oculto”, disse ele.

Um advogado em Casablanca, que se juntou a um grupo de cerca de 50 voluntários em todo o país que defendem os manifestantes, disse ao Guardian que houve “múltiplas violações processuais relativas a detenções e custódia policial”, com sentenças severas proferidas com base em provas insuficientes e relatórios apressados.

As autoridades marroquinas afirmaram que todas as condições exigidas para um julgamento justo foram respeitadas desde o momento da detenção, com relatórios policiais elaborados legalmente e veredictos proferidos dentro de prazos razoáveis.

Na semana passada, seis familiares de duas vítimas mortas no protesto em Lqliâa disseram que foram detidos pela polícia depois de estarem em frente ao parlamento na capital, Rabat, segurando fotografias dos seus entes queridos. As famílias disseram que a polícia pegou seus telefones e “apagou tudo relacionado à reunião” antes de ordenar que deixassem a cidade.

“Queremos apenas justiça, uma investigação transparente e responsabilização dos responsáveis”, disse um familiar de um dos mortos, Abdessamade Oubalat, um cineasta de 24 anos.

As autoridades marroquinas afirmaram que as famílias foram levadas para uma esquadra da polícia depois de se recusarem a cumprir ordens de dispersão. Ele disse que eles não foram presos ou levados sob custódia.

O árabe é uma das línguas mais faladas no mundo, com pelo menos 400 milhões de falantes, incluindo 200 milhões de falantes nativos e 200 a 250 milhões de falantes não-nativos.

O Árabe Padrão Moderno (MSA) serve como língua formal para o governo, questões jurídicas e educação, e é amplamente utilizado em contextos internacionais e religiosos. Além disso, mais de 25 dialetos são falados principalmente no Oriente Médio e no Norte da África.

Todos os anos, no dia 18 de dezembro, as Nações Unidas comemoram o Dia Mundial da Língua Árabe, celebrando o árabe como “o pilar da diversidade cultural da humanidade”. A data foi escolhida para marcar o dia em 1973 em que a Assembleia Geral da ONU árabe adotado como uma de suas seis línguas oficiais.

No explicador visual a seguir, a Al Jazeera lista algumas das palavras mais comuns na língua inglesa de hoje que se originaram do árabe ou passaram pelo árabe antes de chegar ao inglês.

Como as palavras árabes entraram em outros idiomas

Sendo a mais falada das línguas semíticas, um grupo de línguas que se originou no sudoeste da Ásia e na África, o árabe influenciou sociedades e outras línguas durante séculos.

Os lingüistas dizem que a presença de palavras árabes em outras línguas reflete longas histórias de contato através do comércio, da bolsa de estudos e do intercâmbio cultural.

Inglês, espanhol, francês, turco e muitas outras línguas em todo o mundo emprestaram centenas a milhares de palavras do árabe que são usadas na linguagem cotidiana.

Muntasir Al Hamad, linguista e professor de árabe na Universidade do Qatar, diz que este tipo de empréstimo é um “fenómeno natural” e que as línguas têm emprestado umas das outras há séculos.

“O árabe não é diferente nesse sentido. Isto reflecte-se no vocabulário, na ciência, na tecnologia e na civilização”, disse ele à Al Jazeera.

Um alfabeto com muitas formas

O árabe usa um alfabeto de 28 letras e é escrito da direita para a esquerda. A escrita é cursiva e suas letras mudam de forma dependendo de sua posição na palavra. As vogais curtas são normalmente omitidas na escrita cotidiana.

Estas características, juntamente com o extenso vocabulário do árabe, contribuíram para a percepção de que a língua é difícil de aprender para falantes não nativos.

No entanto, Al Hamad diz que esta percepção está longe de ser precisa para muitas pessoas.

“Um dos maiores equívocos sobre o árabe é que ele está entre as línguas mais difíceis do mundo”, disse ele. “Na realidade, é simplesmente uma língua com sistemas diferentes do inglês ou de muitas línguas europeias.”

Ele acrescentou que embora a escrita árabe possa parecer desconhecida para alguns alunos, é “bastante familiar” para falantes de outras línguas, como o urdu e o farsi. Os falantes dessas línguas, diz Al Hamad, muitas vezes acham o árabe mais fácil de ler, enquanto os falantes de turco podem achar o seu vocabulário mais fácil de memorizar devido aos milhares de palavras árabes que o turco absorveu.

De A para álgebra a T para tarifas

Uma das maiores contribuições que a língua árabe fez ao mundo está nas áreas de matemática e ciências.

Com o tempo, algumas dessas palavras entraram em outras línguas de forma abreviada ou adaptada, tornando-se tão familiares que suas origens são muitas vezes esquecidas.

Um exemplo é a álgebra, uma pedra angular da matemática. O termo vem da palavra árabe al-jabr, que significa “restauração” ou “reunião”. Apareceu originalmente no título de um trabalho do século IX sobre resolução de equações do estudioso persa Muhammad ibn Musa al-Khwarizmi, baseado em Bagdá, de quem deriva a palavra “algoritmo”.

Outras palavras árabes sofreram transformações mais dramáticas. Carat, a unidade usada para medir o peso das pedras preciosas, tem suas raízes na palavra árabe qirat.

Segundo Al Hamad, essas mudanças revelam como o inglês e outras línguas adaptam sons desconhecidos. “Como o inglês tem relativamente poucas palavras que começam com Q”, explica ele, “palavras árabes como qirat foram remodeladas usando sons mais familiares como C, G ou K, produzindo formas como quirat”.

O mesmo processo pode ser visto no vocabulário cotidiano além da ciência e da matemática. A palavra girafa, por exemplo, vem do árabe zarafa e passou por uma transformação semelhante à medida que o inglês e outras línguas europeias remodelaram os sons originais para se ajustarem aos seus próprios padrões fonéticos, tal como fizeram com as palavras que começam com a letra árabe Q.

Por outro lado, palavras como tarifa, que deriva da palavra árabe ta’rif, que significa “notificar” ou “anunciar”, entraram no inglês através do contato com outras línguas envolvidas no comércio.

Al Hamad diz que estas palavras “provavelmente entraram na língua inglesa através das línguas românicas”, embora não necessariamente nas formas que reconhecemos hoje. Ele acrescenta que também passaram pelo turco, que “pegou muito emprestado do árabe” e influenciou o mundo medieval através do comércio e da guerra. Mais tarde, durante a era colonial britânica, o inglês emprestou e contribuiu com palavras diretamente para o árabe.