Case against Saulsville tavern massacre suspect postponed to next week for bail application


Um homem de 32 anos acusado de estar por trás de um tiroteio mortal em uma taverna do Saulsville Hostel, a oeste de Pretória, deverá solicitar fiança quando retornar ao tribunal na próxima semana.

O acusado compareceu ao tribunal de magistrados de Atteridgeville na quarta-feira, enfrentando 12 acusações de homicídio e 13 acusações de tentativa de homicídio ligadas ao massacre que ceifou 12 vidas no início deste mês.

Segundo o Ministério Público Nacional (NPA), o tiroteio ocorreu na madrugada do dia 6 de dezembro, por volta das 4h00, quando o arguido e dois alegados cúmplices abriram fogo numa taberna ilegal no albergue de Saulsville.

Doze pessoas morreram no local, enquanto outras 13 ficaram feridas.

O suspeito foi preso no dia 22 de Dezembro em Polokwane, Limpopo.

O porta-voz regional da NPA Gauteng, Lumka Mahanjana, disse que as investigações continuam, incluindo esforços para localizar os dois principais suspeitos que se acredita estarem envolvidos no tiroteio.

O caso foi adiado para 31 de dezembro para investigações de fiança, esperando-se que o Estado indique a sua posição quando o arguido regressar ao tribunal.

Tempos AO VIVO

%%footer%%

‘Você entra sorrateiramente e espera voltar’: os voluntários sudaneses arriscando tudo para trazer…


Fazer o bem leva à morte no Sudão. Foi por isso que Amira não contou à mãe quando se juntou a um grupo de voluntários, o que parecia ser a única coisa que impedia o seu país de mergulhar ainda mais na distopia.

Todas as manhãs, ela atravessava secretamente a mutável linha da frente do estado do Cordofão do Norte, no Sudão. Amira estava a entrar em território controlado pelas Forças de Apoio Rápido (RSF), paramilitares que cometeram inúmeros crimes de guerra, incluindo genocídio, durante a guerra cataclísmica do país.

“Eu nunca contaria a ninguém, especialmente à minha mãe, para onde estava indo”, diz ela. “Você tem que entrar sorrateiramente e torcer para conseguir voltar.”

Os dias de Amira eram dedicados ao aconselhamento de mulheres e crianças que tinham sido violadas. Quando anoiteceu, ela voltou para a terra controlada pelo exército sudanês.

Ambos os lados a viam com suspeita. “Eu era constantemente interrogado. Todos os dias eu era questionado. Quando ia aos mercados, eles nos perguntavam onde consegui o dinheiro.”

É neste contexto de medo e desconfiança que o Sudão, palco da pior crise humanitária do mundo, evocou uma das narrativas mais encorajadoras do ano.

Em todo o vasto país, uma gigantesca rede popular de cidadãos sudaneses comuns, as Salas de Resposta de Emergência (ERR), está a fornecer alimentos e cuidados médicos vitais a milhões de concidadãos. Foi neste grupo que Amira não ousou contar à mãe que havia ingressado.

As pessoas na rede de ajuda mútua podem tornar-se um alvo imediato tanto para a RSF como para os militares do país, que se acredita terem matado até 400.000 pessoas desde o início da guerra em Abril de 2023.

Quase nenhum dos milhares de voluntários contou a amigos ou familiares sobre o seu trabalho com os ERR, caso também eles se tornassem alvos por associação.

Membros das Salas de Resposta de Emergência entregam suprimentos humanitários a El Obeid, capital do estado sudanês de Kordofan do Norte, na fronteira com Darfur. Fotografia: LCC/ERRs

Apesar dos perigos, a rede ERR cresceu tanto que, na prática, substituiu o estado de colapso do país.

A capacidade da rede para cuidar das comunidades uniu um Sudão dividido ao meio pelos combates, transcendendo cismas étnicos e regionais. As ERR tornaram-se tão populares que os analistas sugerem que são fundamentais para qualquer futuro pós-guerra para o Sudão – uma rejeição aos homens armados que forçaram mais de 12 milhões de pessoas a fugir das suas casas.

Os ERR foram nomeados para o Prémio Nobel da Paz deste ano e houve uma surpresa genuína entre muitos humanitários quando não triunfaram.

Não que os voluntários se importassem. “Só queremos ajudar”, diz um deles, Jamal.

Mas fornecer ajuda é cada vez mais complicado. Voluntários são caçados; muitos são apreendidos e detidos. Alguns desaparecem; outros são torturados ou executados. Acredita-se que mais de 145 deles tenham sido mortos.

Não está claro quantos foram presos ou desaparecidos: vastas áreas do Sudão não têm conectividade, o que significa que não há forma de documentar crimes de guerra.

Outro voluntário, Alsanosi Adam, do centro do Sudão, disse ao Guardian: “Você corre o risco de qualquer coisa, desde intimidação até a morte. Desde tortura até ser morto – e qualquer coisa intermediária.”

Mapa do Sudão mostrando o território controlado pela RSF e pelas Forças Armadas Sudanesas

Como muitos outros, Adam perdeu amigos íntimos que foram perseguidos simplesmente por ajudar os ERRs. “Um amigo do Kordofan do Sul foi detido, preso e torturado. Acabou por morrer devido à tortura que recebeu na prisão.”

Cerca de 100 voluntários estão detidos na prisão de Shala, em El Fasher, a cidade recentemente tomada pela RSF no meio de uma onda de atrocidades.

Samir diz: “Se você é um humanitário no Sudão agora, é muito perigoso. A neutralidade, sendo imparcial, é perigoso. Cada lado pensa que você deveria jurar lealdade a eles.” Ele acrescenta que os voluntários são espancados rotineiramente depois de serem acusados ​​de “afiliação política” pela RSF.

Enquanto ele fala, Amira, Alsanosi e Jamal acenam com a cabeça em uníssono. Eles estão sentados nos escritórios do Guardian em Londres – a 3.000 milhas daqueles que poderiam querer vê-los mortos – mas o seu medo é palpável.

Chegaram ao Reino Unido sob um véu de segredo, numa viagem organizada pelo Gabinete dos Negócios Estrangeiros, da Commonwealth e do Desenvolvimento para mostrar solidariedade com os voluntários humanitários do Sudão.

Durante a viagem, informaram a secretária dos Negócios Estrangeiros, Yvette Cooper, que mais tarde contou ao parlamento sobre os “voluntários sudaneses incrivelmente corajosos” que conheceu.

Um porta-voz do Ministério dos Negócios Estrangeiros afirmou: “As Salas de Resposta de Emergência estão a arriscar tudo para entregar ajuda que salva vidas onde ninguém mais pode chegar – o seu serviço à humanidade é extraordinário”.

O sigilo da viagem ressalta os perigos que enfrentam. Apenas Adam concordou em ser fotografado.

Confrontados com tais riscos, pode presumir-se que o número de voluntários é lento. No entanto, mesmo à medida que a violência se espalha, ela aumenta diariamente.

Até à data, 26.000 voluntários avançaram para prestar apoio num país onde 21,2 milhões de pessoas enfrentam elevados níveis de insegurança alimentar aguda e sete milhões enfrentam fome. A maioria são jovens e 40% são mulheres, apesar do risco de violência sexual.

Amira aceita que corre um risco acrescido de ser atacada, mas diz que quando soube que as sobreviventes de violação não recebiam apoio, teve de agir. “Havia necessidade de fazer alguma coisa. Eles não tinham nada.”

Aqueles que não têm nada no Sudão podem ser contados na casa dos milhões. Os sistemas tradicionais de distribuição de ajuda desintegraram-se à medida que a guerra piorou. As agências humanitárias internacionais lutam para chegar a muitas áreas, deixando os grupos locais de ERR como a única solução.

Ajuda alimentar ERR sendo distribuída em El Obeid. A rede recebeu menos de 1% de todo o financiamento de ajuda externa ao Sudão, apesar de prestar ajuda a um custo muito inferior ao das agências da ONU. Fotografia: LCC/ERRs

Os voluntários estão activos em 96 dos 118 distritos do Sudão. Mais de 29 milhões de sudaneses – mais de metade da população – receberam refeições ou ajuda de ERRs.

Mas a sua eficácia ampliou os perigos que os voluntários enfrentam. Tanto a RSF como os militares parecem cada vez mais invejosos da confiança nas comunidades acumulada pelos ERRs.

“Eles sabem que temos uma ligação direta e muita influência nas nossas comunidades”, diz Samir. “Portanto, eles têm um pouco de medo de nossas atividades.”

Jamal diz que essa desconfiança pode rapidamente levar à violência. Ele distribuía alimentos a civis famintos no Cordofão do Sul quando foi preso e depois torturado. “Fui espancado e confinado a uma sala muito pequena e pouco ventilada. Eles me acusaram de colaborar com forças externas”, diz ele.

No entanto, embora o apoio da comunidade possa aumentar a ameaça, mais frequentemente serve como um salva-vidas. Jamal pensa que ainda estaria detido – ou morto – se os residentes locais não se tivessem manifestado para protestar contra a sua detenção.

“A maior parte da proteção que recebemos emana, na verdade, da própria comunidade. Quando fui preso, foi a mobilização massiva da comunidade que garantiu a minha libertação.”

Apesar desse apoio e apesar de apoiar grande parte do país, o futuro dos ERR está longe de estar garantido. O financiamento é escasso – operam com um défice de 77%, forçando-os a reduzir o apoio essencial para salvar vidas.

Uma mulher com ajuda alimentar ERR em El Obeid. O reconhecimento internacional dos seus esforços proporcionar-lhes-ia mais protecção de ambos os lados da guerra, diz um voluntário. Fotografia: LCC/ERRs

Receberam menos de 1% de todo o financiamento da ajuda internacional ao Sudão, apesar de serem capazes de prestar ajuda a uma fracção do custo das agências da ONU.

Depois de a ajuda americana ter sido congelada este ano, esse montante irrisório foi reduzido ainda mais. Centenas de refeitórios comunitários foram forçados a fechar.

No momento em que este artigo foi escrito, os ERRs tinham dinheiro suficiente para operar durante vários meses no próximo ano. “Não é suficiente”, diz Jamal.

Mas o dinheiro que eles têm vai longe. “O dinheiro é direcionado para áreas consideradas mais necessitadas. Eles especificam a localização e depois pedem os recursos – é direto”, explica Samir.

Adam confirma que, durante a sua visita ao Reino Unido, Cooper prometeu conceder-lhes financiamento direto.

O porta-voz do Ministério dos Negócios Estrangeiros diz que o Reino Unido está “orgulhoso de apoiar o seu trabalho vital” e forneceu 146 milhões de libras em ajuda ao Sudão, incluindo dinheiro para grupos que apoiam os ERRs.

Outra nomeação para o Nobel em 2026 parece provável, embora Jamal diga que tal reconhecimento global não se trata de aclamação, mas de segurança pessoal.

“Para mim, o prêmio Nobel é uma medida de proteção. Ganhá-lo contribuiria para que os voluntários ganhassem mais proteção”, afirma.

Amira finalmente decidiu que não podia esperar que o Comitê Norueguês do Nobel lhe proporcionasse segurança extra. Depois de um ano de viagens furtivas pela linha de frente, ela contou à família.

“Comecei a ser mais aberta com a minha mãe sobre o que eu realmente estava fazendo. Para meu alívio, ela me apoiou 100%”, diz Amira. “Ela não poderia estar mais orgulhosa.”

Chefe do exército líbio morto em acidente de avião: o que sabemos até agora


O principal comandante militar da Líbia, tenente-general Mohammed Ali Ahmed al-Haddad, foi morto em um acidente de avião em Turkiye, quando regressava de uma visita oficial a Ancara.

Autoridades turcas disseram que a aeronave particular, que voltava para Trípoli na terça-feira, solicitou um pouso de emergência devido a uma falha elétrica poucos minutos após a decolagem, mas depois perdeu contato.

Histórias recomendadas

lista de 3 itensfim da lista

O acidente, que também matou quatro altos oficiais militares líbios e três tripulantes, provocou ondas de choque em toda a Líbia, onde o general al-Haddad era visto como uma figura unificadora no meio de profundas divisões políticas. Chamando-o de “incidente trágico”, o primeiro-ministro líbio, Abdul Hamid Dbeibah, baseado em Trípoli, anunciou três dias de luto nacional.

Aqui está o que sabemos até agora:

Quem foi Mohammed Ali Ahmed al-Haddad?

O General al-Haddad era o chefe do Estado-Maior da Líbia, o oficial militar de mais alta patente nas forças armadas do país.

O General al-Haddad trabalhou dentro do Governo de Unidade Nacional (GNU) reconhecido pelas Nações Unidas em Trípoli para reunir facções armadas concorrentes.

Malik Traina, da Al Jazeera, disse que as pessoas na Líbia estavam de luto por al-Haddad, que ele disse ser uma figura-chave nos esforços para unificar as fraturadas forças armadas do país. “Ele realmente foi alguém que tentou construir instituições militares, especialmente no oeste da Líbia, um lugar que está dividido por poderosos grupos armados e milícias que controlam vastas áreas de terra”, disse Traina, reportando de Trípoli.

“Há grupos armados poderosos, milícias que controlam diferentes partes do território. Eles têm uma enorme influência sobre o governo. Ele recusou-se a deixar que essas milícias dominassem o governo”, acrescentou Traina, e foi visto como “alguém que as pessoas poderiam apoiar e apoiar para tentar trazer algum tipo de unidade à Líbia”.

O general al-Haddad ocupava esse cargo desde 2020 e era visto como uma figura chave nos esforços para unificar as estruturas militares divididas da Líbia, um elemento crucial das tentativas mais amplas de estabilizar o país, que mergulhou no caos após a derrubada do seu líder de longa data, Muammar Gaddafi, em 2011.

Traina, da Al Jazeera, disse que o general al-Haddad foi um dos primeiros oficiais militares a se juntar às forças rebeldes na revolução que derrubou Gaddafi.

A Líbia está actualmente dividida entre o governo internacionalmente reconhecido baseado em Trípoli e a administração rival no leste liderada pelo comandante militar Khalifa Haftar.

“Ele era um líder muito carismático e forte. O general Mohammed era alguém respeitado por todos os lados”, disse Traina, da Al Jazeera. “Ele era alguém que acreditava no Estado de direito, sempre falava sobre os valores da democracia e queria fazer a transição da Líbia para um regime civil.”

A morte de Al-Haddad é lamentada na parte oriental da Líbia, governada por uma administração rival, incluindo Haftar, que expressou pesar e apresentou as suas condolências.

Durante a sua viagem à Turquia, al-Haddad manteve conversações em Ancara com o ministro da Defesa turco, Yasar Guler, e o seu homólogo militar turco, Selcuk Bayraktaroglu. Ancara cultivou estreitos laços militares e económicos com a administração baseada em Trípoli, mas recentemente, Ancara tomou medidas para reforçar as relações com a administração oriental liderada por Haftar.

O Chefe do Estado-Maior da Turquia, General Selcuk Bayraktaroglu, à direita, posa para uma fotografia com o Chefe do Estado-Maior da Líbia, Tenente General Mohammed Ali Ahmed al-Haddad, durante sua reunião em Ancara, Turkiye [Turkish Defence Ministry via AP Photo]

O que sabemos sobre a queda do avião?

Burhanettin Duran, chefe de comunicações de Turkiye, disse que o jato Dassault Falcon 50 partiu do aeroporto Esenboga de Ancara às 17h17 GMT de terça-feira, com destino a Trípoli.

Às 17h33 GMT, notificou o controle de tráfego aéreo sobre um defeito elétrico e declarou emergência, segundo seu comunicado. O jato tinha 37 anos, segundo o site de rastreamento de voos Flightradar24.

Os controladores direcionaram a aeronave de volta para Esenboga e iniciaram protocolos de emergência, mas ela desapareceu do radar às 17h36 GMT enquanto descia para pousar, e a comunicação foi perdida, disse Duran.

O ministro do Interior, Ali Yerlikaya, havia relatado anteriormente que o avião solicitou um pouso de emergência enquanto sobrevoava o distrito de Haymana, em Ancara.

Ele acrescentou que os destroços foram posteriormente localizados perto da vila de Kesikkavak, na área. As equipes de busca e resgate chegaram ao local do acidente após o lançamento das operações do Ministério do Interior.

As investigações sobre a causa continuam com a participação de todas as agências relevantes, disse Duran. Turkiye nomeou quatro promotores para liderar a investigação e Yerlikaya observou que 408 pessoas foram destacadas para o esforço de busca e recuperação.

Um grupo de oficiais militares da Líbia está realizando inspeções no local do acidente, segundo a agência de notícias estatal turca Anadolu.

(Al Jazeera)

Outras pessoas morreram no acidente?

Sim. Todas as pessoas a bordo morreram no acidente. Além de al-Haddad, outras sete pessoas morreram no acidente, incluindo quatro altos oficiais militares líbios e três tripulantes.

Entre as autoridades líbias mortas estavam:

  • General al-Fitouri Ghraybil, chefe das forças terrestres da Líbia.
  • Brigadeiro General Mahmoud al-Qatawi, diretor da Autoridade Militar de Fabricação.
  • Muhammad al-Asawi Diab, conselheiro militar sênior.
  • Muhammad Omar Ahmed Mahjoub, fotógrafo militar.

Quais são as reações à morte de al-Haddad?

O primeiro-ministro líbio, Dbeibah, descreveu o incidente como uma “perda trágica”.

“Esta grande tragédia é uma grande perda para a nação, para o sistema militar e para todo o povo”, disse ele. “Perdemos homens que serviram o seu país com sinceridade e dedicação e foram um exemplo de disciplina, responsabilidade e compromisso nacional.”

Numa declaração das forças armadas do leste da Líbia, o comandante Haftar expressou “profundo pesar por esta perda trágica” e apresentou condolências à família, tribo e cidade do General al-Haddad, bem como “a todo o povo líbio”.

O que vem a seguir?

Num comunicado, o Governo de Unidade Nacional da Líbia anunciou um período de luto de três dias, durante o qual as bandeiras serão hasteadas a meio mastro em todas as instituições estatais e todas as cerimónias e celebrações oficiais serão suspensas.

O antigo adido de defesa da Áustria na Líbia, Wolfgang Pusztai, disse que a morte de al-Haddad foi “muito significativa” e um grande golpe para Dbeibah.

“Al-Haddad vem de Misrata, uma importante cidade mercantil a cerca de três horas a leste de Trípoli, assim como Dbeibah, e o papel fundamental de al-Haddad era garantir a lealdade das poderosas milícias da cidade de Misrata ao governo”, disse Pusztai à Al Jazeera.

“Misrata é a potência militar mais importante no oeste da Líbia, e isto pode realmente desencadear alguns problemas para Dbeibah, se esta lealdade for quebrada no futuro.”

O Conselho Presidencial da Líbia nomeou o General Salah Eddine al-Namrush como chefe do Estado-Maior interino do exército líbio até que a substituição do General al-Haddad seja anunciada.

“É um lugar extremamente importante para ocupar. Será realmente muito difícil para as autoridades encontrar alguém tão carismático e forte que possa unificar o país como Mohammed al-Haddad”, disse Traina da Al Jazeera.

A forma como comemos e nos reunimos é fundamental para quem somos: a diáspora no Natal


FPara nós, o que torna o período do Natal tão especial é como a natureza das nossas celebrações e observâncias pode ser profundamente pessoal e amplamente partilhada ao mesmo tempo. E nada simboliza melhor isso do que a comida e a bebida que enchem as nossas mesas. No boletim informativo de hoje, exploramos as tradições alimentares de Natal em toda a diáspora e como elas representam as nossas identidades familiares e histórias comunitárias mais amplas.

Não existe um caminho único para criar uma mesa de Natal nigeriana. As tradições variam de família para família, mas existem alguns alimentos básicos que você encontrará em qualquer grande reunião comemorativa, independentemente da época do ano: montanhas de banana; salada de repolho coberta com creme de salada ou maionese; uma variedade de entradas (rolinhos primavera, asas de frango, saborosos donuts sopro bolas, chamuças) carinhosamente conhecidas coletivamente como “pequenas costeletas”; dois tipos de arroz: frito e o jollof preferido da região. Em nossa casa herdamos o peru do colonizador, mas a maioria das pessoas escolhe frango ou carne bovina, assada ou preparada em guisado.

Você encontrará muitas semelhanças em uma mesa ganense. Na Morgan’s, “optamos pela proteína central ser o frango, assado na perfeição. Sabe-se que alguns gostam de uma boa perna de cordeiro”. Noutros locais, os nossos amigos da África Ocidental apreciam “moelas de peru ou de frango cozinhadas num saboroso ensopado de tomate apimentado e espetadas”.

Propagação de dar água na boca… Comida nigeriana servida no almoço de Natal, desde asas de frango e arroz jollof até carnes variadas. Fotografia: Osarieme Eweka/Getty Images/iStockphoto

Acho alegre que, em toda a África Ocidental, as nações distingam entre o seu jollof normal do dia-a-dia e a sua variante festiva “jollof de festa”, que obtém o seu sabor único de fumo ao ser cozinhado numa grande panela sobre uma chama exterior. Não há espaço para entrar em qual jollof é melhor, mas Morgan e eu concordamos que nenhum prato é verificado sem um acompanhamento de nossas saladas absurdas que apresentam tudo e qualquer coisa entre * prende a respiração *: alface, tomate, pepino, cenoura e cebola, misturados com proteínas como ovos cozidos, sardinha ou carne enlatada, feijão cozido e tudo amarrado com um molho (na Nigéria é realmente um afogamento) de creme de salada, maionese ou ketchup.

Os acompanhamentos também são essenciais para uma comunidade negra britânica que adota a comida tradicional britânica de Natal, mas também precisa de pratos que ofereçam um pouco de tempero e um sabor de suas raízes. Ao lado dos acompanhamentos clássicos de pastinaga, cenoura e (talvez) couve de Bruxelas que cercam o assado central, você encontrará macarrão com queijo, arroz e ervilha, banana, ensopados e sopas.

“Usamos isso para celebrar a comunidade com a qual nos envolvemos em nossa casa, longe de casa”, acrescenta Morgan. “Sempre houve sempre espaço nestes encontros para celebrar também as coisas que damos por garantidas. Para mim e para muitos outros, a presença de um Fufu bem cozinhado, uma massa fervida e socada feita de raiz de mandioca, mergulhada em aponkye nkra kra, uma sopa picante de carne de cabra, torna isso possível.” Do outro lado do Atlântico, alguns destes ingredientes desempenham um papel festivo partilhado, mas em formas diferentes. Numa mesa no Brasil, a mandioca volta a aparecer. A farofa leva bacon defumado, linguiça calabresa salgada, cenoura doce, azeitonas salgadas e salgadas, além de cebola e alho aromáticos. Acompanha feijão, carnes e arroz. A farinha de mandioca é torrada e misturada com diversos aromas, como gordura (azeite ou manteiga), carne de porco e alho. No Brasil, é usado como recheio do peru de Natal chamado Farofa de Natal.


Autenticamente pré-colonial… o festival Iwa ji é praticado em toda a África Ocidental (especialmente na Nigéria e no Gana) simbolizando a conclusão de uma colheita e o início do próximo ciclo de trabalho. Fotografia: Festival do Novo Yam

Em toda a diáspora, uma vez satisfeito o quanto quiser, o prazer geralmente vem na forma de uma bebida à base de hibisco: conhecida como sorrel no Caribe, bissap rouge no Senegal, sobolo em Gana, zobo na Nigéria e agua de Jamaica, jugo de Jamaica ou rosa de Jamaica em grande parte da América Latina.

A planta hibisco, muitas vezes chamada de rosela, é indígena da África continental, mas agora prospera nas regiões tropicais do Hemisfério Ocidental. As bebidas à base de hibisco são feitas embebendo as flores da planta; depois de colhidos e sem sementes, podem ser usados ​​​​frescos ou secos em receitas que vão desde geléias e licores até bebidas tipo chá, como a azeda. Estas bebidas de hibisco têm um profundo significado histórico em toda a diáspora. A partir do início dos anos 1500, o comércio transatlântico de escravos trouxe não apenas africanos escravizados, mas também gado e plantas como os hibiscos, para as Américas. Como os climas da América Latina, das Caraíbas e do sul da América se assemelhavam muito aos da África Ocidental, plantas como a azeda criaram raízes, tornando-se parte integrante das tradições culinárias destas regiões.

De todas as variações, a azeda é um evento principal particularmente festivo no Caribe. Sobolo, também chamado de suco de rosela, é feito a partir das flores da planta rosela, uma variedade de hibisco. A bebida vermelho-púrpura resultante é frequentemente infundida com abacaxi e gengibre, dando-lhe um sabor picante. Muitas dessas bebidas de hibisco podem ser apreciadas quentes ou frias e às vezes são misturadas com destilados, geralmente adoçadas com xarope simples, açúcar ou mel. As receitas geralmente incluem especiarias e aromáticos, como cravo, gengibre, pimenta da Jamaica, anis estrelado ou hortelã. Algumas versões acrescentam notas cítricas via limão ou laranja. Para a preparação autêntica de Gana, a hwentia (também conhecida como grãos de selim ou pimenta negra), um tempero popular da África Ocidental, é essencial, enquanto o angostura bitters é mais comumente usado nas versões de Trinidad.

As reuniões afro-americanas apresentam “bebida vermelha”, que se refere a uma variedade de bebidas doces de cor rubi apreciadas não apenas durante o dia 16 de junho, mas também durante o período festivo. Embora algumas versões da bebida vermelha possam não conter rosela, acredita-se que o conceito seja descendente da longa história do sabor de hibisco da África Ocidental.

É importante lembrar que muitas destas tradições não começaram com a introdução do Cristianismo e do Natal. Em toda a África Ocidental e nas Caraíbas, há evidências de festivais pré-coloniais onde a recolha de alimentos e a comunidade desempenham um papel dominante, desde os desfiles de Mas nas Caraíbas até ao festival New Yam da Nigéria e ao festival Aboakyer do Gana. A forma como nos reunimos sempre foi fundamental para entender exatamente quem somos. E não há melhor época do ano para lembrar disso.

As cinco razões mais comuns pelas quais as famílias discutem à mesa na véspera de Natal


Publicado a

Para muitas pessoas, a véspera de Natal é uma época mágica, cheia de calor e ambiente festivo. Infelizmente, para algumas famílias, pode também ser uma fonte de stress e de pequenas discussões. Os psicólogos sublinham que a época festiva, embora repleta da alegria das reuniões familiares, traz também consigo um risco acrescido de tensão e conflito.

“O Natal tem algo de paradoxal. Por um lado, é uma época de calor e proximidade, por outro, é um período em que o risco de tensões familiares aumenta”, escreveram os psicólogos da Universidade de Medicina da Silésia, na Polónia, em comunicado de imprensa.

De acordo com os especialistas, as reuniões familiares de hoje são significativamente diferentes das de há anos atrás – vemo-nos com menos frequência, temos vidas diferentes e experiências e pontos de vista diferentes. “Quando representantes de várias gerações se reúnem à mesa na véspera de Natal, as tensões surgem muito facilmente”, observaram.

Os psicólogos salientam também que, no Natal, as pessoas regressam frequentemente aos papéis familiares. “Embora sejamos adultos e independentes na vida quotidiana, na ceia de Natal caímos automaticamente nos velhos padrões – a filha mais velha, o irmão mais novo, a pessoa que organiza sempre tudo”, acrescentaram.

As cinco razões mais comuns para as discussões à mesa na véspera de Natal

  1. Presentes e diferenças de expectativas – Os presentes devem ser divertidos, mas, por vezes, as diferenças de expectativas sobre o que alguém gostaria de receber, quanto gastar num presente ou como o embrulhar podem levar a pequenos desacordos.
  2. Conflitos antigos e rancores familiares – O Natal traz muitas vezes à tona conflitos antigos. As questões não resolvidas do passado podem dar-se a conhecer novamente.
  3. Variedade de tradições e costumes – Cada família tem as suas próprias tradições associadas à noite de Natal. As diferentes formas de preparar a comida, de decorar a mesa ou de organizar a noite podem, por vezes, causar pequenos conflitos.
  4. Dividir as responsabilidades na cozinha – A preparação da ceia de Natal exige muito esforço. Quando uma pessoa sente que está a assumir a maior parte das responsabilidades, é fácil que surjam irritações e comentários nervosos.
  5. Tópicos polêmicos de conversa – Passar muito tempo juntos fomenta temas sensíveis – como a política, as finanças ou a educação dos filhos – que, por vezes, acabam em discussões.

Como é que podemos evitar desentendimentos e resolver disputas?

Como sublinhou a psicóloga Ludmila Krawczyk em declarações à Euronews é importante estar “aqui e agora” no Natal, não ter expectativas tanto em relação aos presentes como ao comportamento dos próprios membros da família.

“Uma atitude positiva e a abertura para dar e receber através da perspetiva da outra pessoa são fundamentais”, salienta a especialista. “Muitos jovens evitam estar à mesa de Natal com a família por causa de questões difíceis, que muitas vezes não estão relacionadas com o Natal. Por isso, vale a pena deixar de lado algumas questões”, acrescentou.

Os especialistas salientam que, nestas situações, não é necessário responder a todas as perguntas. Uma resposta educada e curta, como “prefiro não falar sobre isso hoje”, é suficiente. Estabelecer os seus próprios limites não significa distanciar-se, mas sim cuidar do seu próprio conforto mental.

Em tudo isto, é muito importante não esquecer o simbolismo do Natal. “Afinal, a hóstia é um símbolo de unidade e de perdão e, se já existe uma discussão, vale a pena reconciliá-la à mesa de Natal e não deixá-la para mais tarde. É uma boa altura para encontrar espaço para o perdão e não entrar no novo ano com conflitos”, conclui Ludmila Krawczyk.

Moçambique arrecadou mais de 4,6 mil milhões em receita desde janeiro

“Esses resultados refletem, não apenas números, mas o sacrifício, a resiliência e o profissionalismo de equipas que, mesmo perante desafios, mantiveram o foco na entrega para obtenção de resultados”, disse o presidente da Autoridade Tributária (AT) de Moçambique, Aníbal Mbalango, citado hoje pela comunicação social.

O presidente da AT, que falava em Maputo, durante o lançamento de um livro que contém o resumo histórico e estatístico da tributação em Moçambique entre 1975 e 2024, disse ainda que os níveis de cobrança alcançados resultaram da aplicação de medidas favoráveis à comodidade dos contribuintes e à motivação dos funcionários da autoridade.

Mbalango disse, por outro lado, que o aumento da arrecadação de receitas foi impulsionado por uma ação estratégica, com destaque para o reforço da auditoria fiscal e maior controlo dos reembolsos do Imposto sobre o Valor Acrescentado (IVA).

O responsável anunciou também que a Autoridade Tributária atribuiu este ano 406.343 novos Números de Identificação Tributária (NUIT), para pessoas singulares e coletivas, reafirmando o compromisso com a digitalização dos serviços tributários no próximo ano.

“No contexto do alargamento da base tributária, foram atribuídos 406.343 NUIT, dos quais 388.018 para pessoas singulares e 18.325 para pessoas coletivas”, disse Mbalango, acrescentando que o marco deste ano totaliza um cumulativo de mais de sete milhões de NUIT atribuídos.

Em 24 de outubro, a Lusa noticiou que o Governo moçambicano quer recuperar 1.450 milhões de dólares (1.231 milhões de euros) em receita fiscal perdida, segundo dados do Plano de Recuperação e Crescimento Económico (Prece).

No documento, aprovado em Conselho de Ministros, que define objetivos e planos até final do atual ciclo de governação, em 2029, refere-se a pretensão de “alargar a base tributária e a eficiência fiscal”.

“O objetivo é identificar e implementar medidas de curto e médio prazo de caráter administrativo para mobilizar recursos adicionais ao Orçamento, estimados em cerca de 1.450 milhões de dólares”, lê-se ainda.

Prevê também a introdução de um sistema digital de pagamento de impostos internos, “como parte do processo de modernização e digitalização do sistema fiscal”.

“A AT tem envidado esforços para modernizar e digitalizar o sistema tributário do país, com o objetivo de melhorar a arrecadação de receitas, aumentar a transparência, simplificar os processos para os contribuintes e combater a evasão fiscal, através da digitalização dos processos da administração tributária”, refere o Governo, no Prece.

Leia Também: Banco de Moçambique aplicou quase um milhão em multas a bancos no último ano

Zelenskyy revela detalhes do novo plano de paz e busca negociações com Trump sobre o território


Presidente ucraniano Volodymyr Zelenskyy ligou para uma reunião com o homólogo dos Estados Unidos, Donald Trump, para discutir “questões sensíveis” à medida que os negociadores se aproximavam de um projecto final de um plano de paz, quase quatro anos após a invasão em grande escala da Ucrânia pela Rússia.

Zelenskyy disse aos repórteres em um briefing sob embargo na terça-feira que os negociadores dos EUA e da Ucrânia chegaram a um consenso sobre vários pontos que visam acabar com o conflito. guerramas as questões, incluindo o controlo territorial do centro industrial oriental da Ucrânia, permaneceram por resolver.

Histórias recomendadas

lista de 3 itensfim da lista

“Estamos prontos para uma reunião com os Estados Unidos ao nível dos líderes para abordar questões sensíveis. Assuntos como questões territoriais devem ser discutidos ao nível dos líderes”, disse o líder ucraniano em comentários divulgados pelo seu gabinete na quarta-feira.

Seguiu-se o briefing de Zelenskyy maratona de palestras no estado americano da Flórida sobre o plano de 20 pontos, enquanto a Rússia revisava o último rascunho. O Kremlin disse na quarta-feira que o presidente russo, Vladimir Putin, foi informado pelo enviado Kirill Dmitriev e que Moscou estava formulando uma resposta.

Donbass ‘ponto mais difícil’

Kiev tem pressionado Washington para modificar o plano de paz de Trump, que inicialmente foi criticado como uma lista de desejos do Kremlin, incluindo exigências de que a Ucrânia cedesse mais território, aceitasse restrições às suas forças e desistisse de aderir à aliança militar da NATO.

Zelenskyy disse que o último projecto de quadro de 20 pontos representa uma evolução considerável em relação ao plano anterior, com a Ucrânia a manter o seu exército com a sua força actual de 800.000 homens em tempo de paz, e documentos adicionais acordados com os EUA e aliados europeus fornecendo garantias de segurança robustas.

Mas, apesar dos progressos, a Ucrânia e os EUA ainda não encontraram um terreno comum em questões territoriais, particularmente no controlo das regiões orientais de Donetsk e Luhansk, conhecidas como Donbass. Este é “o ponto mais difícil”, disse Zelenskyy.

Embora Kiev tenha proposto “permanecer onde estamos”, interrompendo os combates nas actuais linhas de batalha, Moscovo quer retirar as tropas de toda a região oriental de Donetsk. A Ucrânia ainda controla cerca de um quarto da região e rejeitou as exigências de abandoná-la.

Dado que é pouco provável que o Kremlin abandone as suas exigências territoriais maximalistas, os EUA propuseram um acordo de compromisso que transformaria as áreas disputadas em zonas económicas livres. A Ucrânia insiste que qualquer acordo deve depender de um referendo.

Além disso, ainda não há acordo sobre o destino da central nuclear de Zaporizhzhia, disse Zelenskyy. A maior central nuclear da Europa está localizada em território sob controlo militar russo, perto da linha da frente. O presidente disse que Kyiv estava propondo uma pequena zona económica ali.

“Estamos dizendo: se todas as regiões forem incluídas e se permanecermos onde estamos, então chegaremos a um acordo”, disse Zelenskyy. “Mas se não concordarmos em permanecer onde estamos, há duas opções: ou a guerra continua, ou algo terá de ser decidido em relação a todas as potenciais zonas económicas.”

O documento propõe também a retirada das forças russas das regiões de Dnipropetrovsk, Mykolaiv, Sumy e Kharkiv, e que tropas internacionais sejam estacionadas ao longo da linha de contacto para monitorizar a implementação do acordo.

“Como não há fé nos russos, e eles quebraram repetidamente as suas promessas, a linha de contacto de hoje está a transformar-se numa linha de uma zona económica livre de facto, e as forças internacionais deveriam estar lá para garantir que ninguém entrará lá sob qualquer pretexto”, disse Zelenskyy.

Reportando de Kiev, Audrey MacAlpine da Al Jazeera disse que a questão-chave do território parece ainda estar “sobre a mesa”, acrescentando que “não houve nada definido quando se trata exactamente de como responder a essa questão”.

Ela disse: “O que oferece é um pouco mais de cor na forma de subcláusulas sobre como a paz pode ser alcançada.

“Eles propõem coisas, por exemplo, como um… sistema de monitorização da linha da frente. Se olharmos para os acordos de Minsk por volta de 2015, havia questões sobre como monitorizar as infrações de cessar-fogo entre a Rússia e a Ucrânia, pelo que isto tem sido historicamente uma questão de discórdia.

“Ele [Zelenskyy] também disse que há algumas coisas para as quais provavelmente não estamos preparados, nomeadamente a Ucrânia, e [he is] Claro que há coisas para as quais os russos também não estão preparados, sugerindo que ambos os lados podem precisar de fazer algumas concessões nestas questões-chave.”

Adesão à UE, fundos de reconstrução

O projecto também garante que a Ucrânia receberá garantias de segurança “fortes” que reflectem o Artigo 5 da NATO, que obrigaria os parceiros da Ucrânia a agir no caso de um novo ataque russo.

Zelenskyy disse que um documento bilateral separado com os EUA irá delinear estas garantias. Este acordo irá detalhar as condições sob as quais a segurança será fornecida e estabelecerá um mecanismo para monitorar o cessar-fogo. O mecanismo utilizará tecnologia de satélite e sistemas de alerta precoce para garantir uma supervisão eficaz e capacidades de resposta rápida.

“O sentimento dos Estados Unidos da América é que este é um passo sem precedentes da sua parte em direcção à Ucrânia. Eles acreditam que estão a dar fortes garantias de segurança”, disse ele.

O projecto contém outros elementos, incluindo a adesão da Ucrânia à União Europeia numa data especificamente definida, a realização de eleições após a assinatura do acordo e a aceleração de um acordo de comércio livre com os EUA.

Estão também incluídos fundos para reconstrução e investimento económico.

“A Ucrânia terá a oportunidade de determinar as prioridades para a distribuição da sua parte dos fundos nos territórios sob o controlo da Ucrânia. E este é um ponto muito importante, no qual despendemos muito tempo”, disse Zelenskyy.

IN PICS | Christmas celebrations from underwater to around the world


Jerry Ntombela, um dos aquaristas habilidosos do país, conhecido por sua capacidade de prender a respiração debaixo d’água por longos períodos, na Exposição de Oceano Aberto no uShaka Marine World, o maior aquário da África. Durante a sessão de fotos, ele alimentou raias e outras criaturas marinhas. (SANDILE UM ELEFANTE)

Faltando poucas horas para o Natal, quem comemora o feriado está fazendo os preparativos de última hora para mergulhar nas festividades de quinta-feira.

Abaixo estão fotos de todo o mundo mostrando como as pessoas escolhem celebrar o Natal.

Pessoas participam de um evento Santa Run que marca a época do Natal em Atenas, Grécia, em 21 de dezembro de 2025. (Luísa Gouliamaki)
Motociclistas vestidos de Papai Noel andam juntos para apoiar crianças com deficiência em Bengaluru, Índia, em 21 de dezembro de 2025. (Priyanshu Singh)
Coristas em ensaio para os serviços religiosos de Natal na Catedral de São Paulo, em Londres, Grã-Bretanha, em 22 de dezembro de 2025. (Isabel Infantes)
Um casal se beija em meio a árvores de Natal iluminadas em Atenas, Grécia, em 20 de dezembro de 2025. (Luísa Gouliamaki)
Para 18 crianças sul-africanas que este ano vão passar o Natal no hospital, a época festiva chegou mais cedo, não com festas ou reuniões familiares, mas com pequenos presentes que oferecem conforto durante os longos dias numa enfermaria. Foto: Fornecido (FORNECIDO)
Armada com seu carro azul bebê, 250 metros de luzes de Natal brilhantes e um coração bondoso, Jayme Schonknecht, de 23 anos, está levando amor, luz e alegria aos residentes do leste de Londres nesta época festiva. Imagem fornecida (Fornecido)
O histórico mercado de Natal de Estrasburgo remonta a 1570 e se estende pelo centro histórico da cidade, listado pela Unesco, na França. (Grandes Desventuras)

Tempos AO VIVO


Zelenskyy: Ucrânia e EUA concordam na maioria dos pontos do plano de paz, exceto Donbass e central nuclear


A Ucrânia e os Estados Unidos chegaram a um consenso sobre várias questões fundamentais para pôr fim à guerra de quase quatro anos com a Rússia, mas o controlo territorial nas regiões orientais da Ucrânia e a gestão da central nuclear de Zaporíjia continuam por resolver, afirmou o presidente da Ucrânia, Volodymyr Zelenskyy.

Zelenskyy falava enquanto os EUA partilhavam o último plano de 20 pontos com os negociadores russos. Espera-se uma resposta de Moscovo ainda na quarta-feira, disse o presidente ucraniano.

O futuro das regiões de Donetsk e Luhansk, no leste da Ucrânia, conhecidas como Donbass, continua no centro das conversações, no que Zelenskyy descreveu como “o ponto mais difícil”.

A Rússia continua a fazer exigências maximalistas, insistindo para que a Ucrânia abandone o restante território do Donbass que não capturou – um ultimato que Kiev rejeitou.

Numa tentativa de facilitar o compromisso, Washington propôs a transformação destas áreas em zonas económicas livres. A Ucrânia exige a desmilitarização da área e a presença de uma força internacional para garantir a estabilidade, disse Zelenskyy aos jornalistas num briefing.

A futura gestão da central nuclear de Zaporíjia (ZNPP), a maior central da Europa que continua sob ocupação russa, é outra questão polémica. Os EUA estão a propor um consórcio com a Ucrânia e a Rússia, com cada parte a ter uma participação igual na empresa.

Mas Zelenskyy contrapôs com uma proposta de joint-venture entre os EUA e a Ucrânia, segundo a qual Washington decidiria como atribuir a sua parte, assumindo que esta iria para Moscovo.

“Não chegámos a um consenso com a parte americana sobre o território da região de Donetsk e sobre a ZNPP”, disse Zelenskyy. “Mas aproximámos significativamente a maior parte das posições. Em princípio, todos os outros consensos neste acordo foram alcançados entre nós e eles”.

A Ucrânia também propõe que a cidade ocupada de Enerhodar, que está ligada à central eléctrica de Zaporíjia, seja uma zona económica livre desmilitarizada, disse Zelenskyy. Este ponto exigiu 15 horas de discussões com os EUA, disse ele.

Zelenskyy afirmou que são necessários milhares de milhões de euros de investimento para reativar a central, incluindo a recuperação da barragem adjacente.

Compromisso sobre a zona económica livre

As duas questões continuarão provavelmente a ser os principais pontos de discórdia nas conversações.

“Estamos numa situação em que os russos querem que deixemos a região de Donetsk, e os americanos estão a tentar encontrar uma forma de que não seja ‘uma saída’ – porque nós somos contra a saída – eles querem encontrar uma zona desmilitarizada ou uma zona económica livre, ou seja, um formato que possa fornecer os pontos de vista de ambos os lados”, disse Zelenskyy.

O projeto prevê que a linha de contacto, que atravessa cinco regiões ucranianas, seja congelada após a assinatura do acordo.

A posição da Ucrânia é que qualquer tentativa de estabelecer uma zona económica livre deve ser ratificada por referendo, sublinhando que o povo ucraniano detém, em última instância, o poder de decisão, disse Zelenskyy.

Este processo necessitará de 60 dias, acrescentou, durante os quais as hostilidades deverão cessar para permitir a sua realização.

As discussões mais difíceis envolverão a determinação da distância que as tropas terão de percorrer para se retirarem, de acordo com a proposta da Ucrânia, e o local onde as forças internacionais ficarão estacionadas. Em última análise, “as pessoas podem escolher: este final convém-nos ou não”, disse Zelenskyy.

O projeto propõe igualmente que as forças russas se retirem das regiões de Dnipropetrovsk, Mykolaiv, Sumy e Kharkiv, e que sejam destacadas forças internacionais ao longo da linha de contacto para controlar a aplicação do acordo.

“Uma vez que não há confiança nos russos e que estes têm quebrado repetidamente as suas promessas, a linha de contacto de hoje está a transformar-se numa linha de uma zona económica livre de facto, e as forças internacionais devem estar presentes para garantir que ninguém entrará lá sob qualquer pretexto – nem ‘homenzinhos verdes’ nem militares russos disfarçados de civis”, disse Zelenskyy.

Kiev já assinou acordos de cessar-fogo com Moscovo após a invasão inicial da Rússia no leste da Ucrânia em 2014 e a anexação da Crimeia.

Os acordos de Minsk de 2014 e 2015 exigiam um cessar-fogo imediato no leste da Ucrânia, a retirada de armas pesadas da linha da frente e a restauração do controlo do governo ucraniano sobre a sua fronteira com a Rússia.

Nos termos do acordo inicial, a Rússia deveria retirar todas as formações armadas estrangeiras, incluindo os seus grupos mercenários, e o equipamento militar do território ucraniano, um compromisso que Moscovo não honrou, enviando tropas já em 2015, o que desencadeou o segundo acordo, Minsk II.

Os dois acordos caíram por terra antes da invasão total da Rússia em fevereiro de 2022.

Bruxelas volta a proibir a pesca no Golfo da Biscaia em 2026


Publicado a

Todos os invernos, o golfo da Biscaia torna-se um local de risco para os golfinhos comuns. A coincidência entre os seus movimentos sazonais e a intensa atividade pesqueira faz com que, ano após ano, a probabilidade de capturas acidentais aumente. Esta é uma realidade de que os cientistas e as autoridades estão conscientes há já algum tempo, e que obrigou Bruxelas a intervir mais uma vez.

A Comissão Europeia anunciou esta semana que, em 2026, voltará a aplicar uma proibição temporária de pesca na zonauma medida destinada a reduzir a mortalidade de golfinhos e outros pequenos cetáceos. O encerramento decorrerá de 22 de janeiro a 20 de fevereiro e afetará os navios com mais de oito metros de comprimento, que terão de permanecer no porto durante esse período.

A decisão não é inesperada. É o terceiro ano consecutivo em que a União Europeia recorre a este tipo de encerramento de inverno, depois de constatar que as restrições anteriores funcionaram. De acordo com dados citados por Bruxelas, o número de golfinhos mortos em 2025 foi significativamente inferior ao registado antes da introdução dos encerramentos, um argumento fundamental para repetir a medida.

Por detrás desta política está um problema persistente. Todos os invernos, centenas de golfinhos aparecem mortos nas costas atlânticas, muitos deles com sinais claros de terem sido apanhados em redes de pesca. Há anos que organizações científicas, como o observatório francês PELAGIS, documentam esta situação e apelam a ações concretas para lhe pôr termo.

Cerca de 300 navios serão afetados

O novo encerramento afetará cerca de 300 navios da União Europeiaum impacto que a Comissão reconhece. Por este motivo, Bruxelas recordou que os pescadores poderão aceder a compensações económicas através do Fundo Europeu dos Assuntos Marítimos, das Pescas e da Aquicultura, bem como a eventuais ajudas nacionais, com o objetivo de amortecer a perda de rendimentos durante o período de inatividade.

O encerramento, contudo, não é a única medida prevista. A Comissão mantém a obrigação de certos navios utilizarem, durante todo o ano, dispositivos acústicos de dissuasão, que emitem sons para afastar os cetáceos das redes. Além disso, serão reforçados os programas de controlo, com observadores a bordo e sistemas de câmaras para acompanhar as interações entre a pesca e a fauna marinha.

Globalmente, Bruxelas procura repetir uma fórmula que já deu provas de eficácia: reduzir a pressão da pesca nas épocas mais críticas do ano para dar descanso aos golfinhos, sem perder de vista a necessidade de manter a atividade de um setor fundamental para muitas comunidades costeiras.

"Não escolhemos a notícia, escolhemos te informar"

Sair da versão mobile