Nova Deli, Índia – A Índia e a União Europeia assinaram um acordo de livre comércio que ambos os lados foram aclamados como “a mãe de todos os acordos”.

O acordo, anunciado na terça-feira, foi concretizado ao longo de quase duas décadas de negociações intermitentes e durante uma crise geoeconómica desencadeada pela guerra comercial do presidente dos Estados Unidos, Donald Trump.

O acordo entre a Índia e as 27 nações da UE abrange cerca de 2 mil milhões de pessoas e representa um mercado combinado de quase 27 biliões de dólares e cerca de 25% do produto interno bruto (PIB) global.

A presidente da Comissão Europeia, Ursula von der Leyen, e o presidente do Conselho Europeu, Antonio Costa, juntaram-se ao primeiro-ministro indiano, Narendra Modi, em Nova Deli, na segunda-feira, como convidados honorários do Dia da República e do seu desfile militar anual.

“Este acordo trará grandes oportunidades para o povo da Índia e da Europa”, disse Modi ao discursar virtualmente numa conferência sobre energia na terça-feira, antes de uma cimeira Índia-UE.

“A Europa e a Índia estão hoje a fazer história”, escreveu von der Leyen numa publicação no X. “Criámos uma zona de comércio livre de dois mil milhões de pessoas, com ambos os lados a beneficiar. Vamos aumentar a nossa relação estratégica para sermos ainda mais fortes.”

Espera-se que o acordo reduza significativamente as tarifas para a Índia e a UE.

Então, o que há no acordo? E como irá Trump – que impôs à Índia tarifas de 50% no ano passado, em parte como punição por continuar a comprar petróleo russo – reagir?

O que o acordo cobre e quão significativo é?

O acordo é o maior e mais abrangente acordo comercial da Índia e abrange bens, serviços e investimentos em toda a união aduaneira da UE.

Em 2023, a UE retirou os benefícios do seu sistema de preferências generalizadas (SPG) para a Índia, expondo os seus exportadores a tarifas mais elevadas. O novo acordo, observaram os analistas, poderá dar à Índia uma vantagem em vários sectores, incluindo têxteis, produtos farmacêuticos, maquinaria, aço, produtos petrolíferos e equipamento eléctrico.

No geral, a UE está a dar à Índia acesso a 144 subsetores de serviços, enquanto a Índia está a abrir 102 subsetores à UE, incluindo nas indústrias financeira, marítima e de telecomunicações.

Na terça-feira, Modi disse aos trabalhadores indianos e aos líderes da indústria em sectores como os têxteis, pedras preciosas e joalharia que “o acordo será muito útil para vocês”, acrescentando que não só impulsionará a produção na Índia, mas também expandirá o sector de serviços da Índia.

“Este acordo de comércio livre reforçará a confiança na Índia para todas as empresas e todos os investidores do mundo. A Índia está a trabalhar extensivamente em parcerias globais em todos os sectores”, disse Modi.

A versão final do acordo comercial ainda deve passar pelo escrutínio jurídico em Bruxelas e Nova Deli e só poderá entrar em funcionamento no próximo ano, disse Biswajit Dhar, economista comercial que esteve envolvido em múltiplas negociações comerciais indianas.

Anil Trigunayat, um antigo diplomata indiano que lidou com blocos comerciais regionais, descreveu o acordo comercial como “excelente, proporcionando acesso profissional ao mercado e ao mesmo tempo cuidando do labirinto burocrático da UE”.

“Ao contrário de há 20 anos, hoje a Índia tem capacidade para trabalhar em conjunto com os europeus e proporciona-lhes um bom mercado”, disse Trigunayat. “Haverá muito mais para analisar além de vinhos mais baratos ou BMWs, incluindo investimentos comerciais.”

“É um acordo muito significativo tanto para a Índia como para a UE”, disse Dhar à Al Jazeera, “e um passo importante para a consolidação das relações comerciais e económicas da Índia com o seu maior parceiro comercial”.

Crucialmente, disse Dhar, este acordo representa uma oportunidade para ambos os lados “diversificarem e olharem para além dos EUA e crescerem para além da sua dependência do mercado americano”.

A Índia está a abrir a sua tão protegida indústria automóvel?

A Índia foi criticada no passado pela sua abordagem protecionista ao setor automobilístico, inclusive pelo proprietário da Tesla, Elon Musk. Tem cobrado tarifas de até 110% sobre veículos estrangeiros.

As negociações para chegar a um acordo comercial entre a Índia e a UE fracassaram em 2013 devido à relutância de Nova Deli em abrir o seu setor automóvel.

No entanto, ao abrigo do acordo anunciado na terça-feira, Nova Deli abrirá o seu mercado automóvel nacional às importações da UE, reduzindo as tarifas sobre a maioria dos automóveis da UE para 30 a 35 por cento, que serão depois reduzidas gradualmente para 10 por cento ao longo de vários anos.

Entende-se que os carros da UE com preços inferiores a 15.000 euros (17.800 dólares) estão excluídos do acordo e continuarão sujeitos a tarifas mais elevadas. Os carros que custam mais do que isso serão divididos em três categorias, cada uma com cotas e tarifas distintas.

Os veículos eléctricos, no entanto, serão excluídos das reduções dos direitos de importação durante os primeiros cinco anos para proteger os investimentos dos fabricantes nacionais indianos de automóveis eléctricos.

Depois disso, as importações da UE ficarão restritas a 160 mil motores de combustão interna e 90 mil veículos elétricos por ano.

Apesar destas salvaguardas, as ações dos fabricantes de automóveis indianos caíram cerca de 1,6% após o anúncio do acordo comercial.

Como o acordo beneficiará a UE?

As tarifas indianas sobre 30% dos bens importados da UE cairão imediatamente para zero.

No geral, as tarifas sobre 96,6% das exportações de bens da UE para a Índia serão eliminadas ou reduzidas, disseram autoridades da UE. O acordo irá poupar até 4 mil milhões de euros (4,74 mil milhões de dólares) por ano em impostos sobre produtos europeus.

Além da flexibilização das tarifas sobre as importações de automóveis provenientes da UE, as tarifas indianas existentes de até 44 por cento sobre máquinas, 22 por cento sobre produtos químicos e 11 por cento sobre produtos farmacêuticos serão, na sua maior parte, eliminadas.

As tarifas sobre aeronaves e naves espaciais da UE também serão eliminadas para quase todos os produtos, enquanto as tarifas sobre equipamentos ópticos, médicos e cirúrgicos serão eliminadas para 90 por cento dos produtos.

Entretanto, as bebidas espirituosas e os vinhos importados da UE para a Índia, actualmente com tarifas de 150 por cento, serão reduzidos para 20 a 30 por cento para os vinhos, 40 por cento para as bebidas espirituosas e 50 por cento para a cerveja.

A Índia também proporcionará um melhor acesso às empresas da UE nos serviços financeiros e marítimos, e ambos os lados simplificarão as regras aduaneiras e proporcionarão proteções mais fortes à propriedade intelectual.

Como o acordo beneficiará a Índia?

A UE eliminará todas as tarifas sobre 90% dos produtos indianos e, dentro de sete anos, isso será alargado a 93% dos produtos indianos.

Entre os que beneficiam imediatamente de tarifas zero estão os produtos marinhos/frutos do mar, como o camarão e o peixe congelado (actualmente cobrados até 26 por cento); produtos químicos (12,8 por cento); plásticos e borracha (6,5%); couro e calçados (17%); têxteis (12 por cento); vestuário (4%); metais básicos (10 por cento); e gemas e joias (4%).

Haverá cortes tarifários parciais e quotas para cerca de 6% dos produtos indianos, reduzindo a tarifa média da UE de 3,8% para 0,1%.

No geral, 99,5 por cento do comércio bilateral beneficiará de alguma forma de concessão tarifária.

A Índia ainda procura melhorias nas quotas de exportação de aço isento de tarifas, e o resultado destas conversações deverá ser apresentado até 30 de Junho, antes que as regras da UE entrem em vigor em 1 de Julho. Nos termos do acordo tal como está, a Índia seria autorizada a exportar 1,6 milhões de toneladas de aço para a UE com isenção de direitos, mas isto representa apenas cerca de metade do que exporta anualmente actualmente.

A UE não concedeu à Índia uma isenção do seu mecanismo de ajustamento fronteiriço de carbono (CBAM), que tributa bens “intensivos em carbono” – aqueles que requerem grandes quantidades de energia para serem produzidos, como aço, cimento, fertilizantes e electricidade.

Apenas os países associados à UE, como a Noruega, a Islândia, o Liechtenstein e a Suíça, estão isentos destas medidas devido à sua participação no sistema de comércio de emissões da UE ou em acordos relacionados. Os países cujos sistemas de comércio de emissões estão diretamente ligados aos da UE, como a Suíça, também estão isentos.

No entanto, a Índia poderá negociar isto se a UE conceder flexibilidade a outro país.

Quão significativo é o comércio Índia-UE agora?

Os EUA continuam a ser o maior parceiro comercial global da Índia e da UE.

No entanto, ao longo da última década, o comércio de mercadorias entre a Índia e a UE cresceu substancialmente, passando de cerca de 74 mil milhões de dólares em 2020 para 136 mil milhões de dólares em 2024-2025, tornando a UE o maior parceiro comercial de mercadorias da Índia.

A Índia tem um excedente comercial favorável com a UE de mais de 15 mil milhões de dólares, uma vez que as suas exportações de 75,85 mil milhões de dólares ultrapassam as importações de 60,68 mil milhões de dólares.

As exportações da UE são pesadas em maquinaria, equipamento de transporte e produtos químicos, enquanto a Índia exporta principalmente produtos químicos, metais básicos, produtos minerais e têxteis.

Os dois lados esperam aumentar esse valor para cerca de 200 mil milhões de dólares até 2030.

De 2019 a 2024, o comércio de serviços entre a Índia e a UE também cresceu, com as exportações indianas a aumentarem de 22,5 mil milhões de dólares para 44 mil milhões de dólares, enquanto as exportações da UE aumentaram de cerca de 17 mil milhões de dólares para 34 mil milhões de dólares. Os dois comercializam principalmente consultoria empresarial e serviços de TI.

A Índia é o nono maior parceiro comercial da UE, representando 2,4% do seu comércio total, em comparação com 17,3% dos EUA e 14,6% da China.

Em 2024, 931.607 indianos residiam na UE, segundo o governo indiano. Não estão disponíveis números comparativos para os cidadãos da UE que vivem na Índia.

A UE afirma que cerca de 6.000 empresas europeias operam na Índia, enquanto cerca de 1.500 empresas indianas estão presentes na UE.

Ambas as economias têm tensões com os EUA?

Sim, em várias frentes.

Apesar de Modi ter relações relativamente boas com o presidente dos EUA, a Índia é um dos países mais sujeitos a tarifas impostas pelos EUA – 50% sobre mercadorias – como resultado da guerra comercial de Trump. Metade disso é uma punição pela continuação da compra de petróleo bruto russo pela Índia, que, segundo autoridades da Casa Branca, está financiando a guerra do Kremlin contra a Ucrânia.

As tensões da UE com a administração Trump também têm vindo a aumentar, especialmente devido à insistência de Trump em que os EUA sejam autorizados a comprar a Gronelândia, que é um território da Dinamarca, membro da UE.

Este mês, Trump ameaçou impor tarifas adicionais de 10% – aumentando para 25% em Junho – contra oito países europeus que se opuseram à exigência de Trump de comprar a Gronelândia. Tanto a Gronelândia como a Dinamarca afirmaram repetidamente que a ilha, que politicamente faz parte da Europa, mas está geograficamente localizada na América do Norte, não está à venda.

No entanto, durante o Fórum Económico Mundial em Davos, na Suíça, na semana passada, Trump recuou nesta ameaça e disse que não iria impor tarifas. Em vez disso, disse ele, conversações construtivas lançaram as bases para um quadro de acordo sobre a Gronelândia.

A UE ainda está sujeita a tarifas de até 15% por parte dos EUA, ao abrigo de um acordo comercial UE-EUA assinado no ano passado.

Especialistas disseram que a finalização do acordo comercial Índia-UE foi acelerada, em parte, em resposta a esta pressão da administração Trump.

“As perturbações do comércio global tornaram-se uma norma e há uma necessidade urgente de ambos [India and the EU] para fornecer um certo grau de certeza aos seus negócios”, disse Dhar. “Os EUA estão atolados na incerteza e simplesmente não se sabe o que vai acontecer amanhã.”

Como reagirão os EUA ao acordo comercial Índia-UE?

A Casa Branca já criticou o acordo.

O secretário do Tesouro dos EUA, Scott Bessent, atacou a UE por causa do pacto com Nova Deli. “Colocamos tarifas de 25% sobre a Índia pela compra de petróleo russo. Adivinhe o que aconteceu na semana passada? Os europeus assinaram um acordo comercial com a Índia”, disse Bessent à ABC News no domingo.

“Eles [the Europeans] estão financiando a guerra contra si mesmos”, acrescentou.

Enquanto a UE assinou um acordo comercial com os EUA rapidamente depois que Trump anunciou seu guerra comercial no ano passado, Nova Deli ainda tenta negociar um acordo com Washington. Procura também diversificar o comércio para outras partes do mundo.

“A Índia adotou uma política de paciência estratégica [in dealing with Trump’s trade war]”, disse Trigunayat. “O acordo com a UE faz parte do mesmo processo para amortecer o impacto e encontrar novos parceiros.”

Harsh Pant, vice-presidente do think tank Observer Research Foundation, com sede em Nova Deli, disse à Al Jazeera: “Há dois grandes intervenientes económicos a unirem-se, o que é um sinal para os EUA de que estão dispostos a avançar com a sua própria agenda”.

“Há um realinhamento geopolítico extraordinário entre a Índia e a UE”, disse Pant. “O efeito Trump acelerou o processo desta convergência e veremos mais envolvimento estratégico entre os dois.”

%%footer%%

A matança de Alex Pretti e Renée Nicole Bom Este mês, os agentes federais de imigração chocaram os Estados Unidos, provocando protestos em todo o país e desencadeando apelos à responsabilização.

Mas Pretti e Good estão longe de ser as únicas mortes ligadas à aplicação da lei de imigração.

Histórias recomendadas

lista de 3 itensfim da lista

Pelo menos seis imigrantes morreram sob custódia da agência de Imigração e Alfândega (ICE) já em 2026, e uma sétima pessoa foi morta a tiros por um oficial do ICE fora de serviço.

No ano passado, 32 mortes foram relatadas sob custódia do ICE.

Embora a maioria das mortes tenha sido devida a complicações de saúde, algumas famílias dos últimos detidos fizeram acusações de abuso e negligência médica contra o ICE.

Pretti, uma enfermeira de 37 anos, foi morto por oficiais de imigração na manhã de sábado em Minneapolis. Good foi baleada em 7 de janeiro, também em Minneapolis, depois de tentar ir embora de agentes federais que cercaram seu carro.

Aqui estão as histórias de outras pessoas cuja morte está ligada à aplicação da lei de imigração:

Keith Porter

Na véspera de Ano Novo, um agente do ICE fora de serviço atirou em Porter, 43, até a morte em Los Angeles.

As circunstâncias exatas do tiroteio permanecem contestadas e não há vídeos conhecidos do incidente.

O Departamento de Segurança Interna (DHS) descreveu Porter – que era negro – como um “atirador activo”, mas a sua família insiste que ele apenas disparou a sua arma para dar as boas-vindas ao ano novo, o que é uma tradição ilegal mas amplamente observada nos EUA.

“Nenhum pai deveria ter que enterrar seu filho, e a dor dessa perda é algo que eu não desejaria a ninguém”, disse a mãe de Porter, Franceola Armstrong, em um comunicado sobre uma arrecadação de fundos online.

“Meu filho deixa duas lindas filhas, de 10 e 20 anos. Elas eram seu coração. Tudo o que ele fez, cada plano que traçou, foi para eles.”

Nenhuma acusação foi apresentada no caso.

O DHS pressionou para justificar o tiroteio, acusando Porter de atirar no policial.

O departamento disse que o agente saiu de seu complexo de apartamentos para investigar o som de tiros e, quando encontrou Porter, ordenou que largasse a arma.

“Quando o sujeito se recusou a obedecer, o policial disparou defensivamente com sua arma de serviço contra o sujeito para desarmá-lo. O sujeito disparou pelo menos três tiros contra o policial”, disse a porta-voz do DHS, Tricia McLaughlin, em um comunicado.

O agente do ICE não foi ferido no incidente.

O advogado da família de Porter levantou questões sobre o relato do DHS, pedindo evidências de que o pai de dois filhos assassinado atirou no policial.

Jamal Tooson, o advogado, também criticou o agente do ICE por confrontar Porter com a sua arma em vez de envolver a polícia local, que é bem treinada e familiarizada com a comunidade.

“Se ele tivesse ficado em seu apartamento por cinco minutos, Keith estaria conosco”, disse Tooson em entrevista coletiva.

Geraldo Lunas Campos

No início deste mês, o ICE anunciou que o imigrante cubano Geraldo Lunas Campos, 55 anos, morreu em 3 de janeiro no maior centro de detenção da agência – Camp East Montana, no Texas.

Desde então, surgiram detalhes contraditórios sobre sua morte, que um médico legista considerou homicídio – ou seja, causado por outra pessoa.

O ICE inicialmente disse que Lunas Campos “se tornou perturbador enquanto estava na fila para receber medicamentos e se recusou a retornar ao dormitório designado” e foi colocado em segregação.

Ele então ficou angustiado, de acordo com a agência.

“A equipe médica respondeu, iniciou medidas de salvamento e solicitou serviços médicos de emergência. Lunas foi declarado morto pelo EMS”, disse o ICE em comunicado de 9 de janeiro.

A agência destacou repetidamente a ficha criminal de Lunas Campos.

Mais tarde, as autoridades mudaram a sua própria história, alegando que Lunas Campos tentou suicidar-se.

“Campos resistiu violentamente à equipe de segurança e continuou a tentar tirar sua vida”, disse McLaughlin do DHS. “Durante a luta que se seguiu, Campos parou de respirar e perdeu a consciência.”

Mas um relatório de autópsia constatou que Linas Campos foi morto por alguém.

“Com base nos resultados da investigação e do exame, é minha opinião que a causa da morte é asfixia devido à compressão do pescoço e do tronco”, disse Adam Gonzalez, médico legista adjunto do condado de El Paso, no relatório, de acordo com o The Washington Post.

“A forma de morte é homicídio.”

Os três filhos de Lunas Campos apresentaram uma petição legal com o objetivo de bloquear a deportação de quaisquer detidos que possam ter testemunhado o incidente, enquanto se preparam para abrir um processo por homicídio culposo.

“De acordo com uma testemunha ocular da morte do senhor Lunas Campos, os guardas da instalação o sufocaram até a morte”, dizia a petição.

Victor Manuel Diaz

As autoridades de imigração prenderam o imigrante nicaraguense Victor Manuel Diaz em 6 de janeiro em Minneapolis como parte de sua repressão à imigração em Minesota. Oito dias depois, ele morreu sob custódia do ICE em Camp East Montana, no Texas.

“A equipe de segurança contratada encontrou Diaz inconsciente e sem resposta em seu quarto”, disse o ICE em comunicado. “Ele morreu de um suposto suicídio; no entanto, a causa oficial de sua morte permanece sob investigação.”

Mas a família de Diaz questiona a história do governo.

“Não acredito que ele tenha tirado a vida”, disse o irmão de Diaz, Yorlan, à ABC News. “Ele não era um criminoso; estava em busca de uma vida melhor e queria ajudar nossa mãe.”

A família também levantou preocupações sobre a forma como as autoridades estão conduzindo a investigação.

De acordo com vários relatos da mídia dos EUA, o corpo de Diaz foi transferido para o Centro Médico do Exército William Beaumont para uma autópsia, em vez do médico legista do condado.

“Isso, retirar o corpo e fazer o relatório da autópsia e não deixar o médico legista fazer isso? Você terá então a raposa guardando o galinheiro”, disse Randall Kallinen, advogado da família, ao canal local KTSM.

“Ficava com o governo federal onde o indivíduo estava hospedado e onde foi morto. E agora é o governo federal quem controla a investigação e as informações incluídas no relatório da autópsia.”

Desfiles

O imigrante cambojano Parady La, 46 anos, estava nos EUA desde 1981. Ele veio legalmente para os EUA quando criança, mas perdeu seu Green Card devido a condenações criminais.

As autoridades de imigração o prenderam em 6 de janeiro e o enviaram para o Centro de Detenção Federal (FDC) na Filadélfia, onde ele começou a sentir sintomas de “grave abstinência de drogas”, segundo o ICE.

“No dia seguinte, La foi encontrado inconsciente em sua cela. Os oficiais da FDC administraram imediatamente RCP e várias doses de NARCAN e pediram assistência médica”, disse a agência norte-americana.

NARCAN é um medicamento usado para pessoas que sofrem overdose de drogas, não para abstinências.

La foi transferido para um hospital e diagnosticado com “lesão cerebral anóxica, parada pós-cardíaca, choque e falência de múltiplos órgãos” antes de morrer, disse o ICE.

Mas a família de La expressa ceticismo sobre o nível de atendimento que ele recebeu.

Seu sobrinho, Michael La, disse que a versão do ICE sobre os eventos que levaram à morte de seu tio “não fazia sentido”.

“À medida que continuamos lutando por informações, descobrimos que existem níveis de informação que ficam bloqueados, sabe?” Michael La disse à rádio pública local PORQUÊ. “Ainda estamos lutando por respostas e tentando descobrir o que está acontecendo.”

Luis Beltrán Yanez-Cruz

Pai de três filhos, Luis Beltran Yanez-Cruz, 68 anos, estava nos EUA há mais de 20 anos quando o ICE o recolheu em Nova Jersey, em novembro, e o transferiu para um centro de detenção na Califórnia.

Ele morreu em 6 de janeiro de “problemas de saúde relacionados ao coração” após ser transferido para um hospital.

Mas sua família disse que ele estava se sentindo mal há semanas e só recebeu analgésicos.

“Como pai, ele era um excelente pai”, disse sua filha, Josselyn Yanez, ao site de notícias northjersey.com. “Como avô, o melhor avô de todos. Esperávamos que nosso pai saísse daquele lugar, que saísse vivo – não do jeito que saiu.”

Heber Sanchez Dominguez

Sete dias depois que o ICE prendeu Heber Sanchez Dominguez, o cidadão mexicano de 34 anos foi encontrado morto em sua cela no Centro de Detenção Robert A Deyton (RAD), na Geórgia, em 14 de janeiro.

“A equipe médica da RAD descobriu Sanchaz (sic) pendurado pelo pescoço e sem resposta em seu dormitório aproximadamente às 2h05”, disse o ICE em um comunicado.

A falta de detalhes gerou pedidos de investigação, inclusive por parte de autoridades mexicanas.

Sanchez Dominguez foi preso na Geórgia por dirigir sem carteira antes de ser transferido para custódia do ICE.

“Em coordenação com as autoridades competentes dos EUA, o Consulado Geral solicitou que as circunstâncias do incidente fossem esclarecidas e está cooperando nas medidas necessárias para garantir que a investigação seja realizada de forma rápida e transparente”, disse o consulado do México em Atlanta após a morte de Sanchez Dominguez.

O Comitê Democrata do Condado de Clayton, na Geórgia, também pediu às autoridades estaduais que pressionassem por uma investigação.

“Exigimos ainda a divulgação imediata de todos os registos e documentação relacionados com a detenção do Sr. Sanchez Dominguez, o tratamento médico e os acontecimentos que levaram à sua morte. A transparência não é opcional, é uma obrigação moral e legal”, afirmou o grupo num comunicado.

Luis Gustavo Núñez Cáceres

O ICE disse que Luis Gustavo Nunez Cáceres, um imigrante de Honduras de 42 anos, morreu em 5 de janeiro em um hospital em Houston, Texas, após ser internado por “problemas crônicos de saúde relacionados ao coração”.

Nunez não tinha antecedentes criminais, mas havia entrado no país de forma irregular. O ICE o prendeu durante uma operação de imigração em novembro de 2025 e o transferiu para o Joe Corley Processing Center, no Texas.

“O ICE está empenhado em garantir que todos os que estão sob custódia residam em ambientes seguros, protegidos e humanos”, afirmou a agência num comunicado, após a morte de Nunez.

“O atendimento médico abrangente é fornecido desde o momento da chegada do indivíduo e durante toda a sua estadia.”

As promessas fiscais e de gastos do primeiro-ministro japonês, Sanae Takaichi, antes das eleições antecipadas do próximo mês, causaram nervosismo nos mercados globais.

Os títulos do governo japonês e o iene têm estado numa montanha-russa desde que Takaichi revelou planos para suspender o imposto sobre o consumo do país se o seu Partido Liberal Democrata vencer a votação de 8 de Fevereiro.

Histórias recomendadas

lista de 4 itensfim da lista

A turbulência no mercado reflecte preocupações sobre a sustentabilidade a longo prazo dos níveis de dívida do Japão, que são os mais elevados entre as economias avançadas.

A volatilidade estendeu-se para além do Japão, realçando preocupações mais amplas com a sustentabilidade fiscal numa época em que os Estados Unidos e outras grandes economias registam enormes défices.

O que Takaichi prometeu para a economia?

Takaichi disse na semana passada que suspenderia o imposto de 8% sobre o consumo de alimentos e bebidas não alcoólicas do país por dois anos se o seu governo voltasse ao poder, após a dissolução da Câmara dos Representantes.

Com base em dados do governo japonês, o plano de Takaichi resultaria num défice de receitas estimado em 5 biliões de ienes (31,71 mil milhões de dólares) por ano.

Takaichi, um defensor da agenda do antecessor Shinzo Abe de elevados gastos públicos e política monetária ultrafrouxa, disse que o déficit poderia ser compensado pela revisão dos gastos existentes e incentivos fiscais, mas não forneceu detalhes específicos.

A promessa fiscal de Takaichi ocorre depois que seu gabinete aprovou, em novembro, o maior estímulo do Japão desde a pandemia de COVID-19.

O pacote, no valor de 21,3 biliões de ienes (137 mil milhões de dólares), incluía doações únicas em dinheiro de 20 mil ienes por criança para as famílias, subsídios para contas de serviços públicos no valor de cerca de 7 mil ienes por família durante um período de três meses e cupões de alimentação no valor de 3 mil ienes por pessoa.

Por que as promessas de Takaichi enervaram os mercados?

Os rendimentos dos títulos públicos de longo prazo do Japão dispararam após o anúncio de Takaichi.

Os rendimentos dos títulos de 40 anos subiram acima de 4 por cento na terça-feira, o mais alto já registrado, à medida que os investidores saíram em massa da dívida do governo japonês.

Os mercados obrigacionistas, através dos quais os governos pedem dinheiro emprestado aos investidores em troca do pagamento de uma taxa de juro fixa, são observados de perto como um indicador da saúde dos balanços dos países.

Embora ofereçam normalmente retornos mais baixos do que as ações, as obrigações governamentais são vistas como investimentos de baixo risco, uma vez que têm o apoio do Estado, o que as torna atrativas para investidores que procuram locais seguros para estacionar o seu dinheiro.

À medida que a confiança na capacidade de um governo pagar as suas dívidas diminui, os rendimentos das obrigações aumentam à medida que os investidores procuram pagamentos de juros mais elevados para deter dívidas mais arriscadas.

“Quando o primeiro-ministro Takaichi anunciou uma redução planeada nos impostos sobre o consumo, isso deixou os detentores de títulos da dívida do Japão inquietos, exigindo uma compensação mais elevada pelo risco que suportam”, disse Anastassia Fedyk, professora assistente de finanças na Haas School of Business da Universidade da Califórnia, Berkeley, à Al Jazeera.

“Como resultado, os preços das obrigações caíram e os rendimentos subiram. E sim, este é um padrão geral que se aplica também a outros países, embora o Japão tenha um nível de dívida especialmente elevado, tornando a sua posição mais vulnerável.”

O rácio dívida/PIB do Japão já ultrapassa os 230 por cento, após décadas de gastos deficitários por parte dos governos com o objectivo de reverter a estagnação económica de longo prazo do país.

O peso da dívida deste país do Leste Asiático está muito acima do peso da dívida de países como os EUA, o Reino Unido e a França, cujos rácios dívida/PIB são de cerca de 125%, 115% e 101%, respetivamente.

Ao mesmo tempo, o Banco do Japão (BOJ) tem vindo a reduzir as compras de obrigações como parte do seu afastamento de décadas de taxas de juro ultrabaixas, limitando as suas opções de intervenções para reduzir os rendimentos.

“Os investidores em títulos reagiram porque seu pacote principal parece um grande afrouxamento fiscal de curto prazo, exatamente no momento em que o Banco do Japão está tentando normalizar a política”, disse Sayuri Shirai, professor de economia na Universidade Keio, em Tóquio, à Al Jazeera.

Como tudo isso afeta o resto do mundo?

A liquidação das obrigações japonesas repercutiu nos mercados internacionais, com os rendimentos dos títulos do Tesouro dos EUA a 30 anos a subirem para o seu nível mais elevado desde Setembro.

À medida que os rendimentos das obrigações japonesas aumentam, os investidores locais conseguem receber pagamentos de juros mais elevados no país.

Isso pode incentivar os investidores a se desfazerem de outros títulos, como os títulos do Tesouro dos EUA.

Em Novembro, os investidores japoneses detinham 1,2 biliões de dólares em títulos do Tesouro dos EUA, mais do que qualquer outro grupo estrangeiro de compradores.

Numa entrevista à Fox News na semana passada, o secretário do Tesouro dos EUA, Scott Bessent, expressou preocupação com o impacto do mercado obrigacionista do Japão sobre os preços do Tesouro dos EUA e disse que esperava que os seus homólogos japoneses “começassem a dizer coisas que acalmariam o mercado”.

Os rendimentos dos títulos de longo prazo do Japão caíram na segunda-feira, em meio às expectativas de que as autoridades japonesas e norte-americanas interviriam para sustentar o iene.

Na sexta-feira, o The New York Times e o The Wall Street Journal relataram que o Federal Reserve Bank de Nova York havia questionado sobre o custo da troca da moeda japonesa por dólares americanos.

“O Japão é importante a nível global através dos fluxos. Se os rendimentos das obrigações do governo japonês subirem, os investidores japoneses poderão ganhar mais no país, reduzindo potencialmente a procura por obrigações estrangeiras; isso pode estimular os rendimentos globais e a fixação de preços de risco”, disse Shirai.

“É por isso que os artigos do mercado global enquadraram a movimentação dos títulos do Japão como uma história mais ampla sobre taxas.”

Os rendimentos mais elevados das obrigações no Japão, nos EUA e noutros países aumentam o custo do empréstimo e do serviço da dívida nacional.

Na pior das hipóteses, uma escalada acentuada nas taxas de juro pode levar um país a incumprir as suas dívidas.

Masahiko Loo, estrategista de renda fixa da State Street Investment Management em Tóquio, disse que a reação dos investidores internacionais aos planos de Takaichi reflete a crescente sensibilidade à credibilidade fiscal em economias altamente endividadas.

“Sim, o Japão pode ser a faísca, mas o aviso aplica-se igualmente aos EUA e a outros países com grandes défices estruturais”, disse Loo à Al Jazeera.

O Japão está à beira de uma crise financeira?

Provavelmente não.

Embora o Japão esteja mais endividado do que os seus pares, a sua posição orçamental é mais sustentável do que pode parecer devido a factores específicos do país – pelo menos a curto e médio prazo – de acordo com economistas.

A grande maioria da dívida do Japão é detida por instituições locais e denominada em ienes, reduzindo a probabilidade de pânico induzido por investidores estrangeiros, enquanto as taxas de juro são muito mais baixas do que noutras economias.

“A situação da dívida é mais administrável do que muitas pessoas pensam”, disse Thomas Mathews, chefe de mercados para a Ásia-Pacífico da Capital Economics, à Al Jazeera.

“A relação dívida líquida/PIB está numa trajetória descendente e o défice orçamental do Japão não é assim tão grande segundo os padrões globais.”

Loo, da State Street Investment Management, disse que a turbulência em torno do Japão tinha mais a ver com uma “lacuna de comunicação em torno da sustentabilidade fiscal e da coordenação política” do que com a solvência do país.

“Dito isto, é provável que os mercados continuem a testar a viabilidade da agenda, uma vez que mesmo os países fiscalmente otimistas foram, por vezes, disciplinados pelas forças do mercado”, disse Loo.

Deir el-Balah e Khan Younis, Gaza – Nos últimos dois anos, Khitam Hameed agarrou-se à esperança de que uma única notícia pudesse mudar fundamentalmente o destino de toda a sua família.

A reabertura da passagem de Rafah, fechada e controlada por Israel como parte da sua guerra genocida contra Gaza, apesar de um acordo de cessar-fogo, permitiria à sua família viajar e reunir-se com o seu marido fora de Gaza.

Histórias recomendadas

lista de 4 itensfim da lista

Mas para esta família, a reabertura não se trata apenas de liberdade de circulação. Representa tanto uma oportunidade de reencontro após uma longa separação, como uma oportunidade de garantir tratamento para o seu filho, cuja vida, escolaridade e infância normal foram todas destruídas pela guerra de dois anos.

Com os Estados Unidos a pressionar um Israel profundamente intransigente para avançar para a fase dois do cessar-fogo que começou em 10 de Outubro, a reabertura da passagem de Rafah foi directamente ligada pelo governo de extrema-direita à recuperação dos restos mortais do último prisioneiro israelita, e apenas parcialmente para uso pedestre sob estrita supervisão militar.

Na segunda-feira, o recuperação do corpo do último prisioneiro israelense pareceu abrir aquela porta trancada, com milhares de pessoas necessitando urgentemente de tratamento ou de reagrupamento familiar num estado de ansiosa expectativa.

Do local de deslocamento de sua família, no campo de refugiados de Nuseirat, perto de Deir el-Balah, no centro de Gaza, Khitam, 50 anos, mãe de seis filhos, tenta organizar seus pensamentos enquanto circulam notícias sobre Rafah.

Ao lado dela está seu filho de 14 anos, Yousef, incapaz de andar, que sofre de uma doença genética rara chamada Síndrome de Ehlers-Danlos (SDE), uma condição dolorosa que afeta principalmente o desenvolvimento ósseo, com potenciais complicações cardíacas.

“Yousef está em tratamento para esta síndrome desde muito jovem… ele passou por cerca de 16 cirurgias”, disse Khitam à Al Jazeera.

“Nos acostumamos com os hospitais, mas antes da guerra havia algum monitoramento e um pouco de esperança.”

Desde muito antes de Outubro de 2023, a passagem de Rafah entre Gaza e o Egipto tem sido uma tábua de salvação para os palestinianos, não apenas como uma saída natural e ponto de entrada, mas também como um símbolo de ligação com o mundo exterior.

Antes da guerra, a passagem era muito utilizada por pacientes que procuravam tratamento médico, famílias que visitavam familiares no estrangeiro e pela circulação de bens e fornecimentos que ajudaram a aliviar a pressão económica de Gaza sob o bloqueio israelita.

O seu encerramento, iniciado em Maio de 2024, depois de as forças israelitas assumirem o controlo, marcou uma viragem dramática na crise humanitária.

O encerramento afetou não apenas a circulação de pessoas, mas também reduziu significativamente o fluxo de ajuda médica e de fornecimentos essenciais, afetando milhares de pacientes que aguardavam tratamento fora de Gaza, incluindo crianças e feridos, no meio de uma grave escassez de serviços de saúde e de equipamento médico.

‘Abrir a passagem não deveria ser um milagre’

Antes da guerra, Khitam e sua família monitoravam regularmente a condição de Yousef, e ele conseguia andar e se movimentar.

Mas a guerra interrompeu tudo. Hospitais eram rotineiramente bombardeados por Israele a maioria parou de funcionar. Os médicos foram mortos às centenas, os medicamentos acabaram e os exames médicos tornaram-se quase impossíveis.

“Desde a guerra, a condição de Yousef piorou. Suas pernas estão mais fracas, andar é mais difícil, ele usa muletas”, Khitam faz uma pausa antes de continuar: “Ele cai com frequência… e meu coração fica na garganta toda vez.”

A mãe não conhece mais a extensão da saúde do filho. “Não sei se ele tem complicações cardíacas ou se a coluna piorou… estamos morando com ele sem respostas.”

A guerra também separou a família. Semanas antes do início do conflito, o marido de Khitam, de 52 anos, Hatim, trocou Gaza pelo Egipto, como um passo inicial para garantir uma oportunidade para a família migrar e ter acesso a cuidados médicos avançados para Yousef.

“Desde então, estou sozinha. Seis crianças, uma delas com uma condição médica especial, guerra, deslocamento, fome”, diz Khitam, com a voz exausta.

“Ser deslocado sozinho é muito difícil. Você não sabe para onde ir, como proteger seus filhos, como fornecer comida ou segurança. A ansiedade e o medo constantes afetaram a todos, mas Yousef é o que mais sofre.”

“Sem escola, sem brincadeiras, sem passeios, sem tratamento… até mesmo psicologicamente, ele está exausto. Uma criança da sua idade deveria viver a sua vida, não presa entre a guerra e a doença.”

Mas, acrescenta ela, “só a ideia de viajar já nos alivia um pouco psicologicamente. Parece que uma porta se pode abrir” para tratamento fora do enclave sitiado.

Ela ainda teme como a travessia funcionará, mesmo quando a esperança a mantém em movimento.

“Mesmo que a travessia seja aberta, nem todos poderão sair e nem todos os casos serão aprovados”, acrescenta. “Abrir a passagem não deveria ser um milagre… é um direito.”

A história de Yousef cruza-se com a de centenas de famílias de crianças doentes em Gaza, para quem Rafah não é apenas uma passagem, mas uma tábua de salvação.

‘A família iniciou uma nova batalha contra o tempo’

Estimativas locais indicam que mais de 22 mil pacientes e feridos, incluindo cerca de 5.200 crianças, não podem viajar para tratamento devido ao encerramento israelita, com outros milhares à espera de transferências médicas aprovadas que não podem ser executadas.

Entre eles está Hur Qeshta, uma menina recém-nascida de apenas 15 dias de idade, que nasceu com um tumor grande e incomum no pescoço, que afeta a respiração e a deglutição.

Ela necessita de uma cirurgia urgente fora de Gaza, segundo médicos do Hospital Nasser em Khan Younis, no sul de Gaza.

Sua mãe, Doaa Qeshta, 32 anos e mãe de cinco filhos, disse à Al Jazeera: “Desde o primeiro momento em que ela nasceu, a família iniciou uma nova batalha contra o tempo para garantir que ela pudesse viajar com urgência para tratamento”.

Hur nasceu por cesariana e agora está na UTI neonatal do Hospital Nasser, recebendo oxigênio e alimentada por um tubo de seu abdômen.

“Ela não consegue amamentar, tudo é por sonda e a massa está crescendo rapidamente… tudo em 15 dias”, diz a mãe.

Os médicos confirmaram que a cirurgia dentro de Gaza é atualmente impossível devido à falta de instalações.

Doaa relaciona a condição da filha com as circunstâncias durante a gravidez, incluindo o deslocamento para uma tenda em al-Mawasi, a exposição a bombardeamentos nas proximidades, fumo, pólvora, fome e falta de nutrição.

“Fiquei grávida durante a fome… sem comida, sem vitaminas, sem segurança”, lembra ela. “O bombardeio estava próximo, a 300 metros (980 pés) de distância… a tenda tremeu; pensamos que estávamos mortos.”

“Abrir a passagem significa salvar a vida da minha filha”, diz ela. “Registrei toda a família como acompanhante… o mais importante é que Hur vá, receba tratamento e sobreviva”.

Sobre a reabertura da passagem de Rafah, Doaa diz: “Ouvimos notícias e vivemos de esperança, mas estamos realmente num limbo… não sabemos o que está acontecendo ou quando. Apenas rezamos para que isso seja verdade.”

‘Nossas vidas e futuros dependem de uma esperança’

Os efeitos do encerramento de Rafah vão além do acesso médico, afectando toda uma geração de jovens cuja educação foi interrompida devido ao portão fechado.

Entre os afetados está Rana Bana, uma jovem de 20 anos do bairro de Daraj, na cidade de Gaza.

Ela se formou no ensino médio em 2023 com média de 98% na área de ciências, com foco em farmácia. Em um único ano, ela recebeu diversas oportunidades no exterior, mas nenhuma se concretizou devido ao fechamento de Rafah.

“Em 2024, fui aceita para uma bolsa de estudos no Egito, pronta para sair, mas a travessia fechou. Um ano depois, consegui uma bolsa para Turkiye, fiz as entrevistas online, fui aceita e, desde então, estou presa”, conta Rana à Al Jazeera.

A sua bolsa turca inclui 220 estudantes de Gaza, todos de diferentes disciplinas, a maioria com notas académicas elevadas.

Nos últimos dois anos, Rana tentou não estagnar, fazendo cursos de turco e explorando alternativas como universidades locais. Mas ela se segurava cada vez que ouvia notícias da possível reabertura de Rafah.

“Sempre que há notícias de que a passagem pode ser aberta, digo a mim mesma: ‘Deixe-me esperar um pouco’… mas acontece que é apenas conversa e minhas esperanças são frustradas”, acrescenta ela. “Muito do nosso tempo e da nossa vida foram desperdiçados à espera… as nossas vidas e o nosso futuro dependem de uma esperança.”

Rana está deslocada com sua família de oito pessoas. Regressaram brevemente ao norte de Gaza durante o primeiro cessar-fogo, encontraram a sua casa intacta, mas fugiram novamente após o recomeço dos combates e estão agora instalados em Deir el-Balah.

“Meu maior medo é ir embora e não poder voltar”, diz ela. “Antes, eles [her family] deram 100 por cento de apoio. Agora há medo porque o processo de viagem não é claro e eles não sabem quantos serão autorizados ou registados para viajar.”

Muitos palestinos temem que deixar Rafah seja uma passagem só de ida, como parte de um plano israelense abertamente elogiado para expulsar permanentemente a população de Gaza.

“Nós, estudantes e jovens, somos o grupo mais afetado durante a guerra”, diz Rana. “Os nossos anos passaram silenciosamente, os nossos estudos foram destruídos pela guerra e ninguém fala de nós. Tudo o que queremos é educação – e não viagens para turismo ou qualquer outra coisa.”