Islamabad, Paquistão – Ao se encontrar com o presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, no Salão Oval, em setembro, o chefe do exército do Paquistão, marechal de campo Asim Munir, abriu uma pasta com o primeiro-ministro Shehbaz Sharif ao lado dele.

Dentro havia um conjunto de minerais brilhantes. A sua exibição fazia parte da mais recente oferta do Paquistão à administração Trump: o país estava disposto a abrir os seus minerais ao investimento dos EUA.

Histórias recomendadas

lista de 4 itensfim da lista

Menos de cinco meses depois, uma nuvem superou essa promessa. A maioria dos depósitos minerais mais ricos do Paquistão estão na província do Baluchistão. A província – a maior do país em área e a mais empobrecida – há muito que testemunha um movimento separatista impulsionado pela raiva face à percepção de que os interesses da população local foram ignorados pelo governo federal. No sábado, ataques coordenados em todo o Baluchistão, nos quais combatentes mataram 31 civis e 17 agentes de segurança, enquanto os militares abateram 145 combatentes, serviram como um lembrete urgente dos desafios que o Paquistão – e potenciais investidores – enfrentam na província.

O Baluchistão também está no centro dos investimentos da China no Paquistão, tornando os ataques de sábado particularmente sensíveis para Islamabad.

Poucas horas depois dos ataques em pelo menos 12 locais, o Ministro do Interior, Mohsin Naqvi, culpou a vizinha Índia. “Estes não eram terroristas normais. A Índia está por trás destes ataques. Posso dizer com certeza que a Índia planejou estes ataques juntamente com estes terroristas”, disse Naqvi, sem oferecer qualquer evidência para apoiar as suas afirmações.

Os agressores pertenciam ao Exército de Libertação Balúchi (BLA), um grupo separatista que há muito procura a independência do Baluchistão e tem travado uma insurreição de décadas contra o Estado paquistanês juntamente com vários outros grupos armados.

Num vídeo publicado nas redes sociais, o líder do BLA, Bashir Zeb, disse que os ataques faziam parte da operação “Herof 2.0” do grupo, uma continuação de um ataque coordenado semelhante lançado em Agosto de 2024.

A Índia rejeitou no domingo as alegações do Paquistão, chamando-as de uma tentativa de desviar a atenção do que descreveu como “falhas internas” do Paquistão.

“Em vez de repetir afirmações frívolas cada vez que há um incidente violento, seria melhor concentrar-se em responder às exigências de longa data do seu povo na região”, disse Randhir Jaiswal, porta-voz do Ministério das Relações Exteriores da Índia, num comunicado.

No meio deste jogo de culpas, os analistas dizem que as raízes da crise do Paquistão no Baluchistão são mais profundas do que qualquer incidente – e ignorá-las não ajudará Islamabad, que tenta atrair os EUA e a China para investirem na província.

Raízes da agitação

O Baluchistão é o lar de cerca de 15 milhões dos 240 milhões de habitantes do Paquistão, de acordo com o censo de 2023. É a província mais pobre do país, apesar da sua vasta riqueza em recursos naturais.

Possui reservas significativas de petróleo, carvão, ouro, cobre e gás, recursos que geram receitas substanciais para o governo federal.

Tendo o Paquistão prometido partes desta riqueza em recursos à China, o seu aliado mais próximo, e aos EUA ao abrigo de um acordo histórico assinado no ano passado, persistem preocupações de que a escalada da violência possa não só pôr em risco projectos no valor de milhares de milhões de dólares, mas também ameaçar a frágil recuperação económica do país.

Anexado pelo Paquistão em 1948, logo após a separação da Índia, o Baluchistão tem sido palco de um movimento separatista quase desde a fundação do país.

A província testemunhou pelo menos cinco grandes rebeliões desde então. A última fase começou no início da década de 2000, quando as exigências de um maior controlo sobre os recursos locais transformaram-se gradualmente em apelos à independência total.

A resposta do governo foi marcada por operações de segurança pesadas. Grupos de direitos humanos acusam as autoridades de matar e fazer desaparecer à força milhares de pessoas da etnia balúchi suspeitas de estarem envolvidas ou de terem simpatia por grupos separatistas.

Em Marcharos combatentes do BLA realizaram um dos seus ataques mais audaciosos, tentando sequestrar um comboio de passageiros, o Jaffer Express, que viajava de Quetta para a província de Khyber Pakhtunkhwa, no noroeste. Mais de 300 passageiros foram resgatados após uma operação que durou mais de um dia, durante a qual pelo menos 33 combatentes morreram.

O incidente fez parte de um aumento mais amplo da violência em todo o Baluchistão, juntamente com o resto do país. De acordo com o Instituto Paquistanês de Estudos para a Paz, a província sofreu pelo menos 254 ataques em 2025, um aumento de 26 por cento em relação ao ano anterior, resultando em mais de 400 mortes.

A última onda de violência ocorreu poucos dias depois de o Paquistão ter organizado uma cimeira sobre minerais destinada a atrair empresas chinesas.

A China já investiu pesadamente na província, inclusive no desenvolvimento de Gwadar, o único porto de águas profundas do Paquistão. A porta é um nó chave no Corredor Econômico China-Paquistão de US$ 60 bilhões (CPEC), que visa conectar o sudoeste da China ao Mar da Arábia.

Em Setembroa USSM, uma empresa mineira sediada nos EUA, também assinou um memorando de entendimento de 500 milhões de dólares para investir na escavação mineral no Paquistão.

Saher Baloch, um investigador baseado em Berlim que se concentra no Baluchistão, disse que havia uma “contradição fundamental” nos esforços do Paquistão para cortejar os parceiros internacionais, enfatizando os recursos da província sem abordar as suas queixas políticas.

“A instabilidade do Baluchistão não é episódica. É estrutural e está enraizada em queixas de longa data sobre propriedade, exclusão política e militarização”, disse ela à Al Jazeera.

Enquanto a violência persistir, disse ela, os projectos de extracção em grande escala continuarão a ser de alto risco e fortemente securitizados, tornando-os viáveis ​​principalmente para “actores apoiados pelo Estado como a China, e não para investidores ocidentais orientados para o mercado”.

E “mesmo os projectos chineses sob o CPEC enfrentaram repetidos ataques, forçando o Paquistão a enviar milhares de tropas apenas para garantir infra-estruturas limitadas”, acrescentou.

Abdul Basit, investigador da Escola de Estudos Internacionais S Rajaratnam de Singapura, ofereceu uma perspectiva diferente, argumentando que os principais investidores da província, a China e potencialmente os EUA, já estão plenamente conscientes dos riscos.

“A China tem investimentos CPEC no país, e os EUA assinaram um acordo de minerais em Setembro do ano passado, um ano inteiro depois do Herof 1.0, por isso ambos conhecem os perfis de risco e onde estão a meter-se”, disse Basit à Al Jazeera, referindo-se a outro ataque coordenado do BLA em vários locais em Agosto de 2024.

“Obviamente, tais ataques abalam a confiança dos investidores, mas estes são acordos entre governos. Fazem parte do cálculo de investimento estratégico e nem os EUA nem a China retirarão os seus investimentos”, acrescentou.

Os riscos económicos aumentam

A economia do Paquistão, que há muito enfrenta dificuldades, tem enfrentado uma pressão sustentada nos últimos anos. O país só evitou por pouco o incumprimento no verão de 2023, garantindo um resgate de última hora do Fundo Monetário Internacional (FMI).

Desde então, o Paquistão recuperou alguma estabilidade ao abrigo do seu mais recente programa do FMI, sendo a 25ª vez que recorreu ao credor, garantindo 7 mil milhões de dólares em financiamento.

Apesar dos esforços oficiais para comercializar o Paquistão como um destino de investimento atraente, o investimento direto estrangeiro (IDE) permaneceu fraco.

Os números do banco central divulgados no mês passado mostraram um declínio acentuado de julho a dezembro. De acordo com o Banco Estatal do Paquistão, o país recebeu apenas 808 milhões de dólares em IDE durante a primeira metade do ano fiscal de 2026, abaixo dos 1,425 mil milhões de dólares no mesmo período do ano anterior.

Imtiaz Gul, diretor executivo do Centro de Pesquisa e Estudos de Segurança, com sede em Islamabad, disse que o aumento da violência no Baluchistão e em outros lugares estava dissuadindo os investidores.

“Nenhum investidor nacional ou internacional são arriscará o seu dinheiro numa situação extremamente volátil”, disse ele à Al Jazeera, acrescentando que a crise estava “enraizada em problemas centrados na própria província e ligados à abordagem de Islamabad”.

O Baluchistão também partilha uma fronteira longa e porosa com a província iraniana de Sistão-Baluchistão. Isto contribui para a percepção da região como uma “zona de alto risco” para os investidores.

“Ataques persistentes sugerem que mesmo projetos fortemente protegidos são vulneráveis”, disse ela. “A ausência de consentimento local aumenta a probabilidade de uma reação negativa.”

Problema externo versus interno

O ataque ao trem Jaffer Express em março foi seguido, um mês depois, por um ataque em Pahalgam, na Caxemira administrada pela Índia, que matou pelo menos 26 pessoas.

Esses incidentes transformaram-se num confronto militar de quatro dias entre a Índia e o Paquistão, em Maio, marcado por ataques com mísseis, ataques de drones e bombardeamentos transfronteiriços.

O Paquistão tem acusou repetidamente a Índia de treinar e facilitar rebeldes balúchis e, após o ataque ao Jaffer Express, designou formalmente grupos separatistas balúchis como “Fitna al-Hindustan”, um termo que implica o envolvimento indiano.

Mas Basit disse que tais alegações devem ser apoiadas por provas credíveis.

“Este ataque foi realizado em plena luz do dia e feito por moradores locais. Trata-se de uma falha direta dos aparatos de inteligência e de segurança local. Embora o tempo de resposta tenha sido rápido e eles tenham conseguido restaurar o controle, a questão é por que tal ataque, nas principais cidades, foi capaz de ocorrer”, disse ele.

Saher Baloch descreveu o foco de Islamabad na Índia como uma táctica familiar que pode fornecer cobertura diplomática a curto prazo, mas que pouco faz para abordar questões mais profundas.

“O Paquistão procura transformar o Baluchistão de um conflito político num problema de segurança, a fim de atrair simpatia diplomática e desviar o escrutínio interno”, disse ela, acrescentando que a abordagem tem limites.

“Há muito mais consciência agora de que a agitação no Baluchistão é motivada principalmente por factores internos, tais como desaparecimentos forçados, falta de autonomia política e marginalização económica”, disse ela.

Gul disse que embora as queixas locais sejam centrais, a instabilidade prolongada ainda pode servir os interesses dos intervenientes externos.

A Índia, argumentou ele, poderia beneficiar se limitasse a presença da China na região. “Eu não ficaria surpreso se houvesse motivos externos e é por isso que o dinheiro é investido na violência e na militância para manter o Baluchistão em suspense”, disse ele.

Basit disse que o envolvimento da China e dos EUA já dá ao conflito uma dimensão internacional, mas sublinhou que as raízes da violência permanecem locais.

“Os elementos externos são sempre secundários, uma vez que as falhas internas são as principais razões pelas quais há conflito e violência na província. O governo deve colmatar a lacuna para garantir que esses elementos externos não explorem essas questões internas”, disse ele.

%%footer%%

Teerã, Irã – (EN) As perspectivas económicas do Irão parecem cada vez mais sombrias, mais de três semanas após o início do que se tornou um dos mais abrangentes e prolongados apagões da Internet impostos pelo Estado na história, afectando uma população de mais de 90 milhões de pessoas.

As autoridades iranianas cortaram abruptamente todas as comunicações em todo o país na noite de 8 de janeiro, no auge dos protestos nacionais que as Nações Unidas e as organizações internacionais de direitos humanos dizem ter sidoreprimida com o uso de força letal.

Histórias recomendadas

lista de 3 itensfim da lista

A maior parte da largura de banda da Internet do Irã, chamadas telefônicas locais e internacionais e mensagens de texto SMS foram restauradas nos últimos dias. Mas a maior parte do país ainda não consegue ligar-se livremente à Internet global devido à forte filtragem por parte do Estado.

O aumento da largura de banda permite que mais pessoas contornem as restrições estaduais usando uma variedade de proxies e redes privadas virtuais (VPNs), mas as soluções costumam ser caras e temporárias.

Na semana passada, o Ministro da Tecnologia da Informação e Comunicação, Sattar Hashemi, disse aos jornalistas que o seu ministério estima que a economia iraniana sofreu pelo menos 50 biliões de rials (cerca de 33 milhões de dólares à taxa de câmbio atual) em danos diariamente durante o apagão.

Mas o ministro admitiu que o verdadeiro número de vítimas é provavelmente muito mais elevado e disse que outros ministros e responsáveis ​​económicos ofereceram, em privado, estimativas mais sólidas que ele não expandiu.

‘Não consigo fazer nada sem internet’

O governo do presidente Masoud Pezeshkian disse que a decisão de bloquear totalmente a conectividade foi tomada fora do seu controle pelo Conselho Supremo de Segurança Nacional.

Pezeshkian, que fez da redução da filtragem da Internet uma promessa principal de campanha, absteve-se de falar sobre o maior apagão da Internet no Irão até à data, concentrando-se em vez dissoreformas económicas e subsídios em dinheiro.

A administração prometeu oferecer apoio financeiro às empresas online, mas as perdas já foram repentinas, agudas e demasiado pesadas para serem suportadas por muitos.

Simin Siami, uma agente de viagens que trabalha em Teerão, disse à Al Jazeera que a sua empresa perdeu a maior parte do seu rendimento e teve de despedir vários funcionários.

“A maioria dos voos internacionais foram cancelados e não houve forma de comprar bilhetes ou comparar voos existentes”, disse ela, acrescentando que a sua empresa também não conseguiu reservar hotéis para os clientes, que inicialmente nem conseguiram renovar os seus passaportes.

“Infelizmente, isso limitou nossos serviços à venda de passagens para voos locais e à reserva de hotéis locais, e cancelou todas as nossas passagens e reservas internacionais anteriores.”

Saeed Mirzaei, que trabalha em uma agência de imigração na capital, disse que 46 funcionários de sua empresa tiveram que tirar licença obrigatória durante semanas em meio à paralisação.

Ele disse à Al Jazeera que de repente perderam todo o contacto com os seus homólogos estrangeiros, não conseguiram obter informações actualizadas das embaixadas e perderam os prazos para se candidatarem às universidades em nome dos seus clientes que desejavam deixar um país.Irã fortemente sancionadopara melhores oportunidades.

“Não podemos fazer nada sem a Internet porque o nosso trabalho lida diretamente com ela”, disse Mirzaei.

Internet nacional é uma ‘piada amarga’

Durante o apagão, o establishment teocrático do Irão até lutou para sustentar serviços básicos utilizando a chamada Rede Nacional de Informação, uma intranet nacionalizada limitada.

A conexão com a intranet era lenta e irregular, muitas empresas permaneciam desconectadas dela e aquelas que tinham permissão para se conectar retinham apenas uma fração de sua base de clientes em meio aestagnação económica geralem todo o país.

Hashemi, o ministro das Comunicações, disse que uma exigência da linha dura dentro do establishment paradeixe de usar a web internacionala favor de uma ligação doméstica era uma “piada amarga” que não é viável de aplicar.

Ele disse que seu ministério estima que os negócios online do país poderiam sobreviver sob um apagão por cerca de 20 dias, sinalizando que o estado não teve escolha esta semana a não ser restaurar gradualmente a largura de banda da Internet.

Os números dos danos económicos sofridos pelo apagão publicados pelas autoridades reflectem apenas os custos visíveis e não contabilizam as perdas ocultas, segundo Abazar Barari, membro da Câmara de Comércio do Irão.

“No sector de importação e exportação, os processos dependem fortemente da Internet, desde as fases iniciais – como negociações de preços, emissão de facturas pró-forma e outras – até à coordenação com empresas de transporte e verificação de documentos. Como resultado, o encerramento da Internet interrompeu efectivamente o comércio externo”, disse ele à Al Jazeera.

“Durante este período, também ocorreu desgaste de clientes, sendo os danos particularmente graves em certos produtos alimentares, uma vez que muitos países não estão dispostos a vincular a sua segurança alimentar a condições de abastecimento instáveis.”

‘Eles não têm o direito de fazer isso’

Num país tumultuado com uma das taxas de inflação mais elevadas do mundo, numerosos iranianos que tentaram ganhar dinheiro online para se manterem à tona também estão agora profundamente ansiosos.

De proprietários de pequenos negócios on-line a professores, chefs, comerciantes de criptografia, jogadores e streamers, as pessoas estão recorrendo às redes sociais para pedir apoio extra a outras pessoas após a reconexão gradual esta semana.

Mehrnaz, uma jovem editora de vídeo em Teerã, disse que só voltou a trabalhar esta semana depois que sua empresa a colocou em licença forçada sem remuneração doinício dos protestos no bairro comercial da cidadeno final de dezembro.

“Eu estava prestes a voltar para a casa dos meus pais em outra cidade. Tenho apenas 25 anos e cheguei perto de zero pela segunda vez este ano. Talvez não haja outro momento”, disse ela, ressaltando que a primeira vez foi durante o Guerra de 12 dias com Israel e os Estados Unidos em Junho.

A National Post Company do Irão anunciou no domingo que as entregas postais sofreram uma queda de 60 por cento no auge do apagão, prejudicando principalmente as pequenas empresas e as empresas domésticas que dependiam do envio dos seus produtos.

Mas, para além dos meios de subsistência, muitos no Irão também estão irritados com o facto de o Estado poder cortar as comunicações sob comando, violando o direito do povo a beneficiar da Internet.

“Eles tiveram a coragem de criar uma internet escalonada e decidir que tipo de uso é ‘essencial’”, disse uma mulher que pediu para não ser identificada por razões de segurança.

“Meu filho quer pesquisar seus filmes de animação favoritos, minha mãe quer ler notícias no Telegram e meu pai quer baixar livros. Quero entrar na Internet e escrever que eles não têm o direito de fazer isso.”

O governo do Paquistão anunciou que o país vai boicotar sua partida contra a Índia no Copa do Mundo Twenty20, mesmo enquanto competia no resto do torneio de críquete.

O Paquistão não declarou explicitamente uma razão para abandonar o jogo com a Índia, que estava agendado para 15 de fevereiro.

No entanto, Mohsin Naqvi, ministro do Interior do Paquistão e presidente do Conselho de Críquete do Paquistão (PCB), culpou a Índia pelos ataques no Baluchistão no sábado, nos quais pelo menos 31 civis, 17 seguranças e 145 combatentes foram mortos, segundo as autoridades.

A decisão do Paquistão, no domingo, de boicotar o jogo contra a Índia também ocorre em meio a tensões entre os vizinhos devido a uma série de eventos que levaram Bangladesh a ser excluído da Copa do Mundo.

O que aconteceu no Baluchistão?

Na manhã de sábado, homens armados lançaram ataques coordenados contra delegacias de polícia na capital da província de Quetta e em outras partes da província paquistanesa do Baluchistão, segundo autoridades.

Estes foram os ataques mais mortíferos no Baluchistão em décadas, com quase 200 pessoas, a maioria delas combatentes, mortas. O Paquistão passou décadas a combater um movimento separatista no Baluchistão, onde os combatentes têm como alvo forças estatais, cidadãos estrangeiros e pessoas de outras partes do Paquistão, na província rica em minerais que faz fronteira com o Afeganistão e o Irão.

O proibidoExército de Libertação do Baluchistão (BLA) assumiu a responsabilidade pelos ataques de sábado, segundo a agência de notícias AFP.

O grupo disse ter como alvo instalações militares e funcionários da polícia e da administração civil em ataques com armas de fogo e atentados suicidas em nove distritos do Baluchistão, a maior, mas menos populosa e mais empobrecida província do Paquistão.

No mesmo dia do ataque, Naqvi acusou a Índia de estar por trás dos ataques no Baluchistão enquanto falava à mídia local com o ministro-chefe da província, Sarfraz Bugti.

“Estes não eram terroristas normais. A Índia está por trás destes ataques. Posso dizer com certeza que a Índia planejou estes ataques juntamente com estes terroristas”, disse Naqvi sem apresentar qualquer prova.

Mas as tensões já não estavam aumentando durante a Copa do Mundo?

Sim. Em 24 de janeiro, o Conselho Internacional de Críquete (ICC) expulsou Bangladesh do torneio, substituindo-o pela Escócia, depois que Dhaka se recusou a disputar suas partidas na Índia, que co-sedia a Copa do Mundo com o Sri Lanka.

Em meio às tensões crescentes entre a Índia e Bangladesh, o Conselho de Críquete de Bangladesh solicitou que seus jogos fossem transferidos da Índia para o Sri Lanka, mas seu pedido foi rejeitado pelo TPI.

Bangladesh citou preocupações de segurança, mas o TPI disse que não havia “ameaça à segurança credível ou verificável para a seleção de Bangladesh na Índia”.

O torneio de um mês, que começa no sábado, será a primeira vez que Bangladesh perderá uma Copa do Mundo T20 masculina.

Quando Bangladesh não foi autorizado a jogar no Sri Lanka, Naqvi criticou o TPI por “duplos pesos e duas medidas”. No passado, o TPI permitiu que a Índia evitasse jogar no Paquistão quando o Paquistão hospedava torneios e, em vez disso, realizava esses jogos em terceiros países. E ao abrigo de um acordo que envolve a Índia e o Paquistão, o TPI permitiu agora que o Paquistão fizesse o mesmo. Quando a Índia sedia uma série como a Copa do Mundo, o Paquistão pode jogar em terceiros países, como neste caso o Sri Lanka.

“Não se pode ter padrões duplos. Não se pode dizer que para um país [India] eles podem fazer o que quiserem e os outros terão que fazer exatamente o oposto”, disse Naqvi. “É por isso que tomamos esta posição e deixamos claro que uma injustiça foi cometida contra Bangladesh. Eles deveriam jogar a Copa do Mundo. Eles são os principais interessados ​​no críquete.”

O Paquistão jogará todas as suas partidas no Sri Lanka, em vez da Índia, em meio a um aumento nas tensões entre os vizinhos do sul da Ásia.

Depois de um ataque a turistas em Abril na Caxemira administrada pela Índia, que a Índia atribuiu ao Paquistão, a Índia e o Paquistão envolveram-se em Maio numa guerra aérea acalorada. Eles usaram drones e mísseis para atingir as bases militares uns dos outros. Um cessar-fogo foi finalmente negociado em 10 de maio.

O ceticismo em relação à Índia tem aumentado no Bangladesh desde o verão de 2024, quando a primeira-ministra Sheikh Hasina foi destituída em protestos antigovernamentais em massa e fugiu para a Índia.

Em 3 de janeiro, o Conselho de Controle do Críquete na Índia (BCCI) removeu o jogador rápido Mustafizur Rahman da Premier League indiana, o único jogador de críquete de Bangladesh no torneio.

O BCCI não explicou o motivo desta decisão, citando apenas “desenvolvimentos ao redor”.

Como isso afetará a Copa do Mundo?

Esperava-se que a partida entre Índia e Paquistão fosse a partida mais assistida de todo o torneio. Perdê-lo provavelmente reduzirá a audiência desse espaço em dezenas de milhões de pessoas.

Em 2021, a partida Índia-Paquistão na Copa do Mundo T20 registrou um recorde de 167 milhões de telespectadores, tornando-se o jogo internacional T20 mais assistido da história, de acordo com a Star India, emissora oficial do torneio.

Devido à sua elevada audiência, o jogo Índia-Paquistão é a vitrine publicitária mais valiosa da Copa do Mundo. Se a partida for cancelada, as emissoras perderão receita.

Da mesma forma, o Estádio R Premadasa de Colombo, que deveria sediar o jogo, perde uma importante oportunidade de receita no dia do jogo com a venda de ingressos.

O que isso significa para as chances do Paquistão na Copa do Mundo?

A seleção paquistanesa perderá dois pontos na fase de grupos por causa do boicote, que a Índia ganhará sem disputar o jogo.

Com dois pontos conquistados para cada vitória nesta Copa do Mundo, o Paquistão agora tem menos margem para erros e precisa vencer mais jogos restantes para garantir suas chances de avançar.

O que vem a seguir?

O Paquistão e a Índia não jogam críquete bilateral desde 2012 e enfrentam-se apenas em eventos multinacionais.

Nos termos de um acordo assinado no ano passado, a Índia e o Paquistão concordaram em não viajar para os países um do outro nos casos em que qualquer um dos dois acolhesse um evento da ICC, em vez disso jogariam em locais neutros.

O boicote do Paquistão à partida contra a Índia em campo neutro possivelmente estabelece um novo precedente para a Índia tomar medidas semelhantes em torneios futuros.

Nome da instalação militar israelita na fronteira de Gaza com o Egipto, ligada ao hino sionista e a ONG pró-colonos, sinalizando uma mudança, dizem os analistas, do controlo de segurança para a apropriação de terras ao estilo da Cisjordânia e a desumanização dos palestinianos.

O Passagem da fronteira de Rafah entre Gaza e o Egito foi reaberto parcialmente para alguns palestinos após um fechamento de 18 meses, juntamente com uma restrição adicional para controlar o movimento de repatriados. O exército israelita montou um posto de controlo chamado Regavim numa área sob o seu controlo, fora da passagem para aqueles que entram em Gaza vindos do Egipto.

Quando a primeira gota de humanidade passou pelos portões na segunda-feira, documentos militares oficiais israelitas deram-lhe um nome que indica que a instalação já não está a ser tratada como uma passagem de fronteira, mas como uma operação de controlo populacional.

Num comunicado oficial publicado no seu site no domingo, o exército israelita anunciou a conclusão do que chamou de “Inspeção Regavim Nekez”.

Embora os militares israelitas considerem esta linguagem técnica rotineira, analistas disseram à Al Jazeera que a escolha das palavras “Regavim” e “Nekez” indica as intenções de Israel a longo prazo.

A Al Jazeera conversou com especialistas em assuntos israelenses que argumentaram que estes termos revelam uma estratégia dupla: invocar a nostalgia sionista para reivindicar a terra e ao mesmo tempo usar termos de engenharia para desumanizar o povo palestino.

Código histórico: ‘Torrão após torrão’

Para o analista Mohannad Mustafa, o nome Regavim não é aleatório; é um gatilho ideológico deliberado destinado a ressoar junto da base de extrema-direita do governo israelita.

“Em hebraico, Regavim significa ‘torrões de terra’ ou pedaços de terra arável”, explicou Mustafa. “Mas não é apenas uma palavra. É um gatilho para a memória coletiva sionista da redenção de terras.”

O termo está intimamente ligado ao Canção infantil sionista e o poema Dunam Po Ve Dunam Sham (A Dunam Here, a Dunam There) de Joshua Friedman, que foi um hino para o movimento inicial de colonização. A letra celebra a aquisição de terras: “Dunam aqui e dunam ali/Torrão após torrão (Regev ahar regev)/Assim redimiremos a terra do povo”.

“Ao nomear oficialmente o corredor de Rafah como Regavim, o exército está a enviar uma mensagem subliminar”, disse Mustafa. “Eles estão a enquadrar a sua presença em Gaza não como uma missão de segurança temporária, mas como uma forma de ‘resgatar a terra’ idêntica à ideologia dos primeiros pioneiros.”

Código político: o ‘modelo da Cisjordânia’

Além da nostalgia histórica, o nome tem uma linha direta com os atuais arquitetos das políticas de anexação de Israel: o Movimento Regavim.

Esta ONG de extrema direita, co-fundada em 2006 pelo Ministro das Finanças Bezalel Smotrich, tem sido a principal força por trás da expansão do controlo israelita na Cisjordânia ocupada. Uma investigação de 2023 realizada pelo jornal israelita Haaretz detalhou como a organização se tornou essencialmente o “oficial de inteligência” do Estado, utilizando drones e dados de campo para mapear e demolir estruturas palestinianas na Área C, os 61% da Cisjordânia ocupada sob total controlo israelita.

Mustafa argumentou que a aplicação deste nome à passagem de Rafah sinaliza a transferência do modelo de “administração civil” da Cisjordânia para Gaza.

“Isso sugere que Gaza não é mais uma entidade separada, mas um território a ser administrado com as mesmas ferramentas usadas para impedir a criação de um Estado palestino na Judéia e na Samaria”, disse Mustafa, usando os termos israelenses para a Cisjordânia.

Código operacional: uma ‘marca política’ e um ‘dreno’

O analista Ihab Jabareen leva o nome Regavim um passo adiante. Ele argumentou que evoluiu para além do seu significado linguístico para uma “marca política” moderna para o direito aos colonatos e está a ser usada para normalizar uma presença israelita a longo prazo.

No entanto, Jabareen disse que o uso do termo Nekez na declaração militar israelense pressagia ainda mais perigo.

“Enquanto Regavim opera como uma marca política, Nekez revela a mentalidade fria e de engenharia dos militares”, disse Jabareen à Al Jazeera. “Um Nekez é um ponto de drenagem. É um termo hidráulico usado para gerir esgotos, águas de inundação ou irrigação – não para processar seres humanos.”

Jabareen argumentou que descrever uma passagem de fronteira humana como um “dreno” reflecte três suposições assustadoras agora formalizadas na doutrina militar:

1. Desumanização: “O palestiniano já não é um cidadão. É uma ‘massa fluida’ ou um ‘fluxo’ que deve ser regulado para evitar o transbordamento”, disse Jabareen.
2. O fim das negociações: “Não se negocia com um esgoto. Rafah já não é uma fronteira política sujeita à soberania. É um problema de engenharia a ser gerido.
3. Infraestrutura, não uma fronteira: “A segurança está agora a ser gerida como um sistema de esgotos – puramente técnico, desprovido de direitos.”

“Isso é mais frio e mais perigoso do que a retórica padrão dos assentamentos”, alertou Jabareen. “Converte a questão política de Gaza numa função técnica permanente.”

Uma fórmula para ‘controle silencioso’

Ambos os analistas concordaram que a adopção oficial destes dois termos aponta para uma realidade que não é nem uma retirada total nem uma anexação declarada.

“É uma fórmula para um ‘controle silencioso’”, explicou Jabareen. “Israel não precisa de declarar um assentamento imediato para controlar o território. Ao tratar a terra como ‘Regavim’ (solo a ser mantido) e as pessoas como um ‘Nekez’ (um fluxo a ser filtrado), estão a estabelecer uma realidade a longo prazo onde Gaza é um espaço administrado, nunca uma entidade independente.”

Mustafa concordou: “O nome ‘Regavim’ diz aos colonos: ‘Voltamos à terra.’ E a designação oficial ‘Nekez’ diz ao sistema de segurança: ‘Temos a válvula para ligar ou desligar o fluxo humano à vontade.’”

Como Bangladesh prepara-se para realizar as suas primeiras eleições desde a derrubada da então primeira-ministra Sheikh Hasina e do seu partido Liga Awami em 2024, os vizinhos Índia, Paquistão e China estão a observar de perto.

O Bangladesh é actualmente governado por uma administração interina liderada pelo prémio Nobel Muhammad Yunus. Os dois principais partidos que competem pelo poder nas eleições deste mês são o Partido Nacionalista do Bangladesh (BNP) e o Jamaat-e-Islami (JIB), ambos iniciados campanha no final de janeiro.

Histórias recomendadas

lista de 3 itensfim da lista

A Liga Awami, que historicamente teve laços estreitos com a Índia, foi excluída destas eleições devido ao seu papel na repressão brutal aos protestos liderados por estudantes em 2024. Hasina, 78 anos, actualmente exilada na Índia, foi considerada culpada de permitir o uso de força letal contra manifestantes, 1.400 dos quais morreram durante os distúrbios.

Ela foi julgada à revelia pelo Tribunal Internacional de Crimes (TIC) em Bangladesh em novembro do ano passado – e condenada à morte – mas até agora a Índia recusou-se a extraditá-la.

Hasina tem denunciado nas próximas eleições, dizendo à agência de notícias Associated Press no mês passado que “um governo nascido da exclusão não pode unir uma nação dividida”.

Desde a sua destituição, dizem os analistas políticos, as posições geopolíticas do Bangladesh sofreram uma “mudança de paradigma”.

“As relações bilaterais com a Índia testemunharam um ponto baixo histórico em contraste com uma reaproximação calorosa com o Paquistão. Além disso, os laços estratégicos com a China aprofundaram-se significativamente”, disse à Al Jazeera Khandakar Tahmid Rejwan, professor de estudos globais e governação na Universidade Independente, Bangladesh.

“[Hasina’s] O mandato de 15 anos foi marcado por várias características importantes que definiram a política externa e de segurança de Dhaka em termos de envolvimento externo. Entre estas características foram significativas o desenvolvimento de um laço bilateral estreito e holístico com a Índia; negligência estratégica e isolamento diplomático em termos de relações bilaterais com o Paquistão; e manter uma parceria forte, mas calculada, de defesa, comércio e desenvolvimento de infraestrutura com a China”, disse ele.

“Este alinhamento preditivo e padronizado de Dhaka foi agora revertido em relação à Índia e ao Paquistão ou revisto em relação à China”, disse ele.

Então, como é que a Índia, o Paquistão e a China veem as próximas eleições? O resultado das eleições é importante para estas três nações?

Aqui está o que sabemos:

Como estão as relações Índia-Bangladesh?

Até à derrubada de Hasina, a Índia via em grande parte o Bangladesh como um importante parceiro estratégico e aliado no que diz respeito à manutenção da segurança no Sul da Ásia.

A Índia também é o maior parceiro comercial de Bangladesh na Ásia. Entre Abril de 2023 e Março de 2024, antes da destituição de Hasina, a Índia vendeu produtos, incluindo têxteis, chá, café, peças automóveis, electricidade, agricultura, ferro e aço e plásticos, no valor de 11,1 mil milhões de dólares e importou vestuário pronto a usar, couro e produtos de couro, entre outros artigos, no valor de 1,8 mil milhões de dólares.

Desde que Hasina fugiu para a Índia, ambos os países impuseram restrições às exportações um do outro, por terra e por mar, devido às tensões contínuas.

Ao longo das décadas desde a independência do Bangladesh do Paquistão, que a Índia apoiou em 1971, a sua relação teve altos e baixos, dependendo do partido político que está no poder em Dhaka.

Hasina, que foi primeira-ministra de 1996 a 2001 e novamente de 2009 a 2024, manteve laços estreitos com a Índia.

“Nos últimos cinco a seis anos, a Índia e o Bangladesh criaram um capítulo dourado dos laços bilaterais e deram uma nova dimensão e direção à nossa parceria”, afirmou o primeiro-ministro da Índia, Narendra Modi, em março de 2020.

Mas os partidos da oposição no Bangladesh criticaram frequentemente Hasina por ser “muito fraca” quando se tratava de lidar com a Índia.

De acordo com o diário indiano Economic Times, em 2016, um importante conselheiro do BNP apelou a Hasina para sucata certos projectos de joint venture de partilha de poder com a Índia, uma vez que podem ser prejudiciais para o ambiente do Bangladesh.

Durante décadas, o BNP também manteve uma aliança com o JIB, o maior grupo islâmico do Bangladesh que defende laços mais fortes com o Paquistão, o arquiinimigo da Índia, e que se opôs à independência do Bangladesh do Paquistão em 1971.

O sentimento anti-Índia ganhou força em Bangladesh após a destituição de Hasina em 2024 e a recusa da Índia em devolvê-la ao país.

A relação entre os dois países azedou ainda mais ao longo do ano passado, especialmente após o assassinato de Osman Hadium líder do protesto de 2024 que era abertamente anti-índio, o que também levou a protestos contra a Índia em Bangladesh no final do ano passado.

A Índia também alegou maus-tratos à minoria hindu durante o governo interino de Bangladesh.

Em Dezembro passado, um homem hindu do Bangladesh foi linchado na região de Bhaluka, no país, depois de ter sido acusado de fazer comentários depreciativos contra a religião do Islão. O incidente ocorreu em meio a protestos generalizados após a morte de Hadi.

Também no mês passado, o Conselho de Críquete de Bangladesh (BCB) solicitou que todas as partidas da Copa do Mundo Masculina ICC Twenty20 de sua equipe programadas na Índia fossem transferidas para o Sri Lanka.

Mas o Conselho Internacional de Críquete (ICC) respondeu a esta exigência no fim de semana passado, expulsando Bangladesh do torneio. Numa demonstração de solidariedade, o Conselho de Críquete do Paquistão (PCB) rapidamente apoiou Bangladesh e, no domingo, o Paquistão disse que se recusaria a participar da partida contra a Índia, marcada para 15 de fevereiro.

“A Índia sofreu uma perda estratégica significativa quando Hasina foi destituída e tem ficado muito desconfortável com o governo interino. Nova Deli sentiu que [Bangladesh] foi fortemente influenciado pelo Jamaat e outros actores religiosos que, na opinião da Índia, ameaçam os seus interesses”, disse Michael Kugelman, membro sénior para o Sul da Ásia no Conselho do Atlântico, à Al Jazeera.

No entanto, no meio de tensões contínuas, o primeiro-ministro da Índia, Narendra Modi, e Yunus realizaram a sua primeira reunião à margem de uma cimeira da BIMSTEC em Banguecoque, na Tailândia, em Abril do ano passado. Vikram Misri, secretário dos Negócios Estrangeiros da Índia, disse aos jornalistas que Modi “reiterou o apoio da Índia a um Bangladesh democrático, estável, pacífico, progressista e inclusivo”.

Misri acrescentou que Yunus e Modi também discutiram a extradição de Hasina. Mas até agora Hasina permanece na Índia.

Como a Índia vê as próximas eleições?

Analistas dizem que os riscos são altos para a Índia.

“A Índia espera que estas próximas eleições produzam um governo que esteja disposto a envolver-se com a Índia e não seja influenciado pelos tipos de actores que a Índia sente que ameaçam os seus interesses”, disse Kugelman.

No entanto, é improvável que qualquer novo governo ignore o agravamento das tensões com a Índia, disse Rejwan, da Universidade Independente, mesmo que inclua o JIB ou outros partidos islâmicos.

“Qualquer governo que chegue ao poder em Dhaka terá dificuldade em negligenciar o seu maior vizinho e uma potência regional como a Índia, em prol do interesse mútuo em relação às ameaças não tradicionais à segurança, ao comércio e à segurança alimentar, aos laços culturais e humanos”, disse ele.

“É fácil apresentar uma retórica inflamada e popular contra a Índia quando se está a competir por votos, mas quando se está no governo, a postura populista acaba por mudar ao lidar com um vizinho poderoso e influente.”

Impulsionados pela política de “Vizinhança em Primeiro Lugar” de Nova Deli, que se centra na manutenção de relações amigáveis ​​com os vizinhos para salvaguardar a sua segurança, os decisores políticos indianos sublinharam frequentemente que o subcontinente precisa de manter uma relação amigável com o Bangladesh.

Falando num evento na cidade de Chennai, no sul da Índia, no mês passado, o Ministro dos Negócios Estrangeiros da Índia, S Jaishankar, desejou “bom” ao Bangladesh para as próximas eleições. “Esperamos que, assim que as coisas se acalmarem, o sentimento de vizinhança nesta região cresça”, disse ele.

Jaishankar também visitado Dhaka, no início de janeiro, para o funeral da ex-primeira-ministra de Bangladesh e líder do BNP, Khaleda Zia. Mais tarde, ele escreveu no X que transmitiu suas condolências em nome da Índia ao filho de Khaleda, Tarique Rahman, e “expressou confiança de que a visão e os valores de Begum Khaleda Zia guiarão o desenvolvimento de nosso [India and Bangladesh’s] parceria”.

Kugelman, do Atlantic Council, disse que a Índia provavelmente ficará preocupada do ponto de vista político e de segurança se o JIB vencer as eleições, mas estaria “confortável” com um governo liderado pelo BNP.

“O BNP de hoje já não tem uma aliança com o Jamaat e o partido manifestou o seu interesse em querer envolver-se com a Índia”, observou ele.

“Acho que a Índia estará pronta para juntar os pedaços do que tem sido uma relação destruída com Bangladesh… Obviamente, teria preferido que a Liga Awami liderasse o próximo governo. Mas a Índia também reconhece que a Liga Awami não será um fator político por muito tempo e não tentará pressionar por maneiras de trazer a Liga Awami de volta à mistura. Aceitaria um governo liderado pelo BNP e estaria disposto a trabalhar com ele”, acrescentou Kugelman.

Mas com as sondagens a sugerir que o Jamaat e o BNP estão numa corrida acirrada, a Índia tem vindo a aproximar-se de ambos. Numa entrevista este mês, o chefe do Jamaat, Shafiqur Rahman, revelou que um diplomata indiano o conheceu em dezembro. E o alto comissário indiano em Dhaka, Pranay Verma, encontrou-se com o líder do BNP, Tarique Rahman, em 10 de janeiro.

Como estão as relações Paquistão-Bangladesh?

Desde a destituição de Hasina, o Paquistão relação com Bangladesh ficou mais quente.

Em 2024, o primeiro-ministro paquistanês Shehbaz Sharif encontrou-se duas vezes com Yunus, procurando fortalecer os laços militares e diplomáticos. Em Setembro do ano passado, o Ministro dos Negócios Estrangeiros do Paquistão, Ishaq Dar, visitou Dhaka, procurando “revigorar” uma relação que estava fracturada desde a guerra de independência do Bangladesh com o Paquistão, em 1971.

Depois que a Índia e o Paquistão conquistaram a independência do domínio britânico em 1947, o Paquistão foi criado como um estado de maioria muçulmana com duas regiões geograficamente separadas, sendo Bangladesh conhecido como Paquistão Oriental. Em 1971, a Índia apoiou a luta de libertação do Bangladesh, na qual os militares paquistaneses cometeram atrocidades, matando centenas de milhares de pessoas e alegadamente violando cerca de 200 mil mulheres. Bangladesh continua a pedir desculpas ao Paquistão.

Mas, segundo analistas, o governo interino de Yunus tem procurado reforçar os laços económicos com o Paquistão. Em Fevereiro passado, as duas nações retomaram o comércio directo pela primeira vez desde a guerra de 1971, ao abrigo de um novo acordo negociado por Yunus. Na semana passada, eles retomaram os voos diretos após 14 anos. Os serviços de voo foram interrompidos em 2012, com Dhaka citando preocupações de segurança. As duas nações também mantiveram diálogos militares e de defesa durante o ano passado.

“O Paquistão pretende principalmente desenvolver laços bilaterais mais estreitos, alargando a sua defesa e diplomacia cultural com o Bangladesh”, disse Rejwan, da Universidade Independente. “Isto acontece porque, na realidade, dados os seus próprios desafios económicos, o país tem muito pouco para oferecer ao Bangladesh em termos de comércio e investimento. Ao fazê-lo, pretende aumentar as preocupações de segurança da Índia a leste, desenvolvendo laços estratégicos estreitos com Dhaka.”

Acrescentou que, embora o Paquistão se tenha geralmente abstido de comentar directamente sobre a expulsão de Hasina, pretende tirar partido da mudança política em curso no Bangladesh.

“[Pakistan] tentou marginalizar os obscuros legados genocidas de 1971 durante a guerra de libertação do Bangladesh, utilizando o crescente sentimento anti-Índia e islâmico no Bangladesh”, disse ele. “Além disso, também tem sido o proponente mais activo da criação de um acordo regional trilateral Bangladesh-China-Paquistão, algo sobre o qual Dhaka expressou as suas reservas até agora.”

Como o Paquistão vê as próximas eleições?

De acordo com Kugelman, o Paquistão ficará satisfeito com a chegada de qualquer um dos dois principais partidos ao poder nas próximas eleições, mas uma vitória do JIB seria o ideal.

“O Paquistão seria claramente o único actor regional que preferiria um governo Jamaat”, disse ele.

“Se virmos um governo liderado pelo BNP, penso que o Paquistão aceitaria isso”, disse ele.

Mas alertou que Islamabad estaria ansioso por garantir que o BNP não tentasse consertar os laços do Bangladesh com a Índia.

“Isso diminuiria os esforços recentes de Islamabad para trabalhar no sentido de um melhor relacionamento com Bangladesh.”

Ainda assim, sublinhou Kugelman, “se Jamaat chegar ao poder, há uma grande probabilidade de que, apesar de terem laços estreitos com Islamabad, também possam desenvolver um entendimento com Nova Deli para o seu próprio interesse, em vez de serem abertamente confrontadores”, disse ele.

“O BNP, pelo contrário, manterá todos os canais de cooperação abertos com o Paquistão, mas não irá… inclinar-se fortemente para Islamabad. A política do BNP é forte e clara; é o Bangladesh em primeiro lugar, o que significa que o interesse nacional está em primeiro lugar, o que significa evitar a adesão de uma potência estrangeira e, em vez disso, proteger-se estrategicamente com uma gama diversificada de parceiros externos”, acrescentou.

Como estão as relações China-Bangladesh?

A influência da China no Sul da Ásia tem vindo a crescer nos últimos anos e o país tem feito esforços para impulsionar laços militares e econômicos com Bangladesh.

Embora a China tenha apoiado o Paquistão durante a guerra de libertação do Bangladesh em 1971, desde 1975, as duas nações têm sido parceiras diplomáticas e Pequim tem mantido relações cordiais com Dhaka, independentemente do partido no governo.

Sob Hasina, os dois assinaram vários acordos económicos. Essa tendência continuou sob Yunus, cuja administração garantiu aproximadamente 2,1 mil milhões de dólares em investimentos, empréstimos e subvenções chineses e incentivou mais investimentos da segunda maior economia do mundo em infra-estruturas do Bangladesh.

A China também prometeu assistência ao Bangladesh na gestão do afluxo de refugiados para Cox’s Bazar, onde centenas de Rohingya fugiram da perseguição em Myanmar, colocando pressão sobre as infra-estruturas do Bangladesh.

No ano passado, Yunus disse que discutiu a possível compra de caças durante sua visita à China, embora um acordo ainda não tenha sido assinado.

“A China tem sido pragmática e realista em relação à destituição de Hasina”, disse Rejwan. “Pequim acolheu calorosamente a formação do governo interino e foi um dos primeiros parceiros externos a estender todo o tipo de apoio no âmbito das novas realidades políticas no Bangladesh.”

“Devido a esta ofensiva de charme chinesa, o governo interino em Dhaka reforçou ainda mais a cooperação bilateral existente com Pequim”, acrescentou. “De facto, pode-se dizer que as relações Sino-Bangladesh foram fortes durante o regime de Hasina e ainda mais fortes sob a actual administração interina, e são consideradas como assim, independentemente de quem chega ao poder em Dhaka após as eleições”, acrescentou.

Como a China vê as próximas eleições?

A China parece estar a ter um interesse activo. Durante o ano passado, os líderes chineses reuniram-se com líderes dos partidos políticos do Bangladesh antes das eleições.

Em Abril do ano passado, uma delegação de alto nível do Partido Comunista Chinês encontrou-se com uma delegação do Jamaat. Em junho, o vice-ministro chinês das Relações Exteriores, Sun Weidong, encontrou-se com o secretário-geral do BNP, Mirza Fakhrul Islam Alamgir. Em ambas as reuniões foram discutidas as próximas eleições.

Kugelman disse que a China acompanhará as eleições de perto, pois vê Bangladesh como um importante parceiro comercial e de investimento.

“Para Pequim, a estabilidade política em Dhaka é fundamental devido aos seus investimentos na região. Pequim quer garantir que os desafios da lei e da ordem e outras preocupações de segurança no Bangladesh não terão impacto nos interesses chineses no terreno”, disse ele.

Rejwan disse que, para a China, as próximas eleições também são importantes desde Bangladesh, pela sua influência estratégica sobre o Sul da Ásia, uma região que há muito é considerada a esfera de influência da Índia.

“Ao contrário da Índia, a China absteve-se de interferir na política interna do Bangladesh e manteve historicamente laços estreitos com partidos políticos como o BNP e o JIB, mesmo durante o auge do governo de Hasina”, disse ele.

Mas no que diz respeito ao resultado das eleições, disse Rejwan, a China não tem favoritos explícitos.

“Quem quer que ganhe a maioria, dará o seu total apoio a esse regime e, lado a lado, manterá a interacção com outros grandes partidos políticos. Pequim prefere interacções inclusivas em vez de exclusivas com todos os actores políticos no Bangladesh”, disse ele.

“O principal desafio da China será impedir qualquer influência dos EUA sobre o partido que assegura a maioria nas sondagens e forma o governo”, acrescentou Rejwan.

Como Israel reprime sobre grupos de ajuda internacional que apoiam os palestinos depois de dizimarem O sistema de saúde de Gazaoito ONG disseram à Al Jazeera que desafiarão uma ordem para fornecer informações sobre os seus colegas na faixa e o resto do território palestiniano ocupado.

Action Aid, Alliance for Solidarity, Medecins du Monde, Medicos Del Mundo, Premiere Urgence Internationale, American Friends Service Committee, Medico International e Medical Aid For Palestinians juntaram-se Oxfam e Médicos Sem Fronteirasconhecida pela sua sigla francesa MSF, ao recusar-se a cumprir os requisitos de registo de Israel.

Histórias recomendadas

lista de 4 itensfim da lista

“É uma linha vermelha absoluta”, disse um porta-voz da Premiere Urgence Internationale à Al Jazeera. Enviar listas de funcionários para Israel “colocaria potencialmente em risco a vida de nossos funcionários”.

Medecins du Monde afirmou: “O acesso humanitário não é opcional, condicional ou político. Israel é incondicionalmente obrigado a facilitar esquemas de ajuda ao abrigo do direito humanitário internacional”.

Desde que a guerra genocida de Israel contra os palestinianos em Gaza começou em Outubro de 2023, os seus militares mataram mais de 550 trabalhadores humanitários, incluindo 15 funcionários dos MSF.

Em 1º de janeiro, Israel retirou-se as licenças de 37 organizações humanitárias, afirmando que não tinham partilhado dados sobre os seus funcionários, financiamento e operações. De acordo com as regras estabelecidas pelo Ministério de Assuntos da Diáspora e Combate ao Antissemitismo de Israel, as informações a serem entregues por uma questão de “segurança e transparência” incluem cópias de passaportes, currículos e nomes de familiares, incluindo crianças.

A Al Jazeera contatou todos os 37 grupos de ajuda. No geral, 10 disseram que se recusariam a fornecer listas de pessoal a Israel, quatro disseram que não comentariam e os restantes não responderam. O Comité Internacional de Resgate disse que estava “em contacto com as autoridades relevantes” e que procurava uma forma de sustentar a entrega de ajuda vital.

‘Pretexto para obstruir a assistência humanitária’

A Action Aid disse que os requisitos “fazem parte de uma campanha incansável para minar e desmantelar os sistemas que sustentam a vida palestina”.

As medidas, afirmou, obrigam as instituições de caridade a “aceitar condições políticas e ideológicas não relacionadas com o trabalho humanitário, violando o nosso dever de cuidado, as normas internacionais de protecção de dados, as leis laborais e os princípios humanitários fundamentais”.

Israel utilizou a ajuda como arma durante o genocídio e as autoridades incitaram a violência contra os trabalhadores humanitários palestinianos, acusando alguns deles, sem provas, de se alinharem com o Hamas.

Alegou que MSF contratou combatentes, uma alegação que o grupo rejeita.

No domingo, o ministério israelita ordenou que MSF, que opera 20 clínicas de saúde em Gaza, cessasse as suas atividades até 28 de fevereiro.

“Este é um pretexto para obstruir a assistência humanitária”, disse MSF, acrescentando que não divulgou os nomes dos seus funcionários porque as autoridades israelitas “não forneceram as garantias concretas necessárias para garantir a segurança do nosso pessoal, proteger os seus dados pessoais e defender a independência das nossas operações médicas”.

“Para Israel, o projeto genocida não parou”, disse à Al Jazeera Ghassan Abu Sittah, um cirurgião britânico-palestino que é voluntário em Gaza. “A destruição do sistema de saúde, que é um princípio central do projecto genocida, precisa de continuar no ‘cessar-fogo’.”

Ele disse que o trabalho dos grupos de ajuda tornou-se “mais importante” desde que Israel destruiu o sistema de saúde palestino.

“Estas ONG, em geral, especialmente ONG como MSF, dependem quase exclusivamente dos serviços prestados pelo seu pessoal palestiniano. E assim todo o trabalho clínico é agora prestado por médicos palestinianos.”

MSF já havia concordado com os requisitos de registro, mas reverteu a decisão, dizendo que Israel não conseguiu acalmar os temores sobre a segurança de sua equipe.

MSF fornece 20% dos leitos hospitalares de Gaza. Em 2025, realizou 800 mil consultas médicas e assistiu um em cada três nascimentos no enclave – “serviços que não podem ser facilmente substituídos”, disse a instituição de caridade médica.

Medos de outra intervenção do tipo GHF

Na sua declaração sobre a proibição de MSF, o governo israelita afirmou que “ao mesmo tempo, estão a ser feitas avaliações para fornecer soluções médicas alternativas” após a “partida” de MSF, uma declaração que preocupou especialistas e médicos.

James Smith, um médico de emergência que se voluntariou em Gaza, disse: “O grande receio… é que Israel faça o que fez com a Fundação Humanitária de Gaza (GHF)”.

O GHF era um esquema apoiado pelos Estados Unidos e por Israel com o objectivo declarado de distribuir alimentos em Gaza. Mas as forças israelitas e os empreiteiros militares estrangeiros disparavam regularmente contra aqueles que procuravam ajuda. Mais de 850 palestinos foram mortos em torno dos locais do GHF durante as suas operações de seis meses em 2025.

“[Israel] criará estas organizações pseudo-humanitárias”, advertiu Smith. “Usará a linguagem do humanitarismo para criar sistemas alternativos sobre os quais terá controlo total, e esses sistemas serão usados ​​para promover a violência e o sofrimento, em vez de para cumprir objectivos humanitários.”

Ele acrescentou que Israel está “cometendo genocídio” ao negar a entrada de ajuda humanitária em Gaza.

“Comete-se genocídio com balas e bombas, e também comete-se genocídio ao garantir que as pessoas não tenham acesso a água potável, alimentos nutritivos, abrigo seguro e digno ou cuidados médicos eficazes.”

A Medico International disse à Al Jazeera que o objectivo da campanha de registo era tornar as ONG subservientes e cúmplices das acções israelitas “ou, se recusarem, negá-las e criminalizá-las”.

A pressão contra as ONG “não pode ser uma surpresa para ninguém familiarizado com os anos de campanhas difamatórias contra organizações de direitos humanos israelitas e palestinianas”, afirmou.

A Assistência Médica aos Palestinos afirmou que não se envolverá num processo de registo, descrevendo a ordem como um “ataque político deliberado destinado a silenciar, controlar e censurar organizações humanitárias”.

“De acordo com o direito internacional, Israel é obrigado a facilitar a assistência humanitária rápida e desimpedida – e não a obstruir, politizar ou criminalizar.”