Tudo sobre os números

A administração Petro também continuou a atacar redes criminosas que traficam cocaína através de detenções e apreensão de carregamentos.

Em Novembro, Petro anunciou que o governo colombiano tinha realizado a maior apreensão de drogas numa década, com as forças da lei apreendendo quase 14 toneladas de cocaína.

Gloria Miranda foi nomeada pela Petro em 2022 para liderar a Diretoria de Substituição de Culturas Ilícitas da Colômbia, a agência que supervisiona os esforços de erradicação voluntária.

Ela acredita que os esforços da administração Petro foram descaracterizados como ineficazes.

“Há uma narrativa de que a Colômbia não está fazendo nada na luta contra o tráfico de drogas”, disse ela à Al Jazeera.

“Mas apreendemos 276 mil quilos [608,500 pounds] de cocaína, destruiu 18 mil laboratórios, prendeu 164 mil pessoas e está repondo mais de 30 mil hectares [about 74,100 acres] de cultivos ilícitos.”

Mas os críticos – incluindo Trump – argumentam que as medidas da Petro ainda não se traduziram em resultados. O cultivo de coca e a produção de cocaína permanecem teimosamente em níveis recordes.

De acordo com os últimos números das Nações Unidas, o cultivo de coca aumentou na Colômbia cerca de 10% em 2023. A produção potencial de cocaína também aumentou 53%, para cerca de 2.600 toneladas.

Petro questionou a precisão desses números. Na semana passada, antes da reunião de Petro com Trump, o seu governo anunciado deixaria de utilizar os números das Nações Unidas, argumentando que se baseiam num “método estatístico obscuro”.

Michael Weintraub, diretor do Centro de Estudos de Segurança e Drogas (CESED) da Universidade dos Andes, disse à Al Jazeera que parte da resistência de Petro é política.

Mas acrescentou que existe uma base genuína para questionar a metodologia da ONU.

“A medida da ‘produção potencial de cocaína’ tem muitas suposições embutidas que tornam muito difícil confiar nela”, disse Weintraub.

Prevê a produção de coca em parcelas selecionadas, mas os rendimentos variam de acordo com a região e a estação. A própria ONU admitiu que existem limitações no seu método.

Apesar destas preocupações, o cultivo de coca na Colômbia tem registado uma tendência ascendente durante décadas.

Os analistas observam um fator primordial: a demanda. O consumo na América do Norte e na Europa continua forte e surgiram novos mercados na Ásia, África e América do Sul.

“A coca só pode crescer em locais limitados devido ao clima, ao solo e à altitude”, disse Weintraub. “Portanto, é provável que a Colômbia continue a ser um grande produtor no futuro próximo.”

Nova Deli, Índia – O mais recente liberação de documentos relacionadas com a investigação do Departamento de Justiça dos EUA sobre os crimes do criminoso sexual condenado Jeffrey Epstein desencadeou infernos políticos em todo o mundo por apresentarem nomes de líderes mundiais.

A parcela de arquivos, que inclui mais de três milhões de páginas de documentos, foi divulgada na sexta-feira. Esta é a maior divulgação desde que a administração do presidente dos EUA, Donald Trump, aprovou uma lei no ano passado para forçar a divulgação dos documentos.

Epstein foi condenado em 2008 por crimes sexuais, mas evitou acusações federais – que poderiam levá-lo à prisão perpétua – ao fazer um acordo com os promotores. Em vez disso, recebeu uma pena de prisão de 18 meses, o que lhe permitiu ir para o seu escritório em “liberação de trabalho” 12 horas por dia, seis dias por semana. Ele foi libertado em liberdade condicional após 13 meses.

Em 2019, ele foi preso novamente sob acusações que incluíam tráfico sexual de menores. Mas ele morreu por suicídio em uma cela de prisão de Manhattan em 2019, antes que seu julgamento pudesse começar.

Com esta última divulgação de documentos e e-mails ligados aos casos contra ele, ainda mais foi revelado sobre o abuso sexual de jovens raparigas por parte do financista desgraçado e as suas interacções com figuras ricas e poderosas do Reino Unido, Austrália, Noruega, Eslováquia e Índia.

O simples fato de ser citado em documentos ou e-mails de Epstein não significa que uma pessoa seja culpada de delito criminal e, até o momento, nenhuma acusação foi apresentada contra indivíduos citados em conexão com o agressor sexual.

No entanto, os novos documentos mostram comunicações entre figuras de destaque nos EUA, incluindo Trump, o ex-presidente Bill Clinton, e magnatas empresariais como Bill Gates e Elon Musk.

Aqui está o que sabemos sobre alguns dos homens poderosos (e uma mulher) de outros países que apareceram nestes documentos.

Narendra Modi, primeiro-ministro indiano

Documentos divulgados na sexta-feira revelam conversas entre Anil Ambani, o bilionário presidente do Reliance Group que é próximo do primeiro-ministro Narendra Modi, e Epstein. Todas as conversas ocorreram nos anos seguintes à primeira condenação de Epstein por crimes sexuais em 2008.

Os dois trocaram emails sobre uma série de questões, desde avaliar os novos embaixadores dos EUA na Índia até marcar reuniões para Modi com altos funcionários dos EUA.

Ambani é o irmão mais velho do homem mais rico da Índia, Mukesh Ambani, que também é próximo do primeiro-ministro Modi.

Em 16 de março de 2017, dois meses depois de Trump ter tomado posse para seu primeiro mandato como presidente dos EUA, Ambani enviou uma iMessage para Epstein, dizendo que “Liderança” estava pedindo sua ajuda para se conectar com figuras importantes do círculo de Trump, incluindo Jared Kushner e Steve Bannon.

Ambani também pediu conselhos a Epstein sobre uma possível visita de Modi para se encontrar com Trump “em maio (sic)”, antes de marcar uma ligação nas mensagens.

Em outra troca do iMessage duas semanas depois, em 29 de março, Epstein escreveu para Ambani: “Discussões sobre a estratégia de Israel dominando as modificações (sic).” Dois dias depois, Ambani informou a Epstein que Modi visitaria Israel em julho e perguntou ao desgraçado financista: “quem você conhece na faixa 2”.

Em 26 de junho, Modi com Trump em Washington, na sua primeira visita desde que Trump se tornou presidente.

Então, em 6 de julho de 2017, Modi tornou-se o primeiro primeiro-ministro indiano a visitar Israel. Ele desprezou a Autoridade Palestiniana, o que levou condenação de autoridades palestinas.

Naquele ano, Nova Deli tornou-se o maior comprador de armas israelitas, totalizando 715 milhões de dólares em compras. A parceria de defesa entre os dois países continuou desde então, apesar da guerra genocida de Israel em Gaza.

Isto marcou uma mudança drástica na história da Índia de defesa da causa palestina. Só abriu laços diplomáticos formais com Israel em 1992. Antes disso, os cidadãos indianos tinham sido proibidos pela Índia de viajar para Israel desde a criação do país em 1948.

Após a visita de Modi em 6 de julho, Epstein enviou um e-mail a um indivíduo não identificado ao qual ele se referiu como “Jabor Y”, dizendo: “O primeiro-ministro indiano Modi seguiu o conselho. e dançou e cantou em Israel em benefício do presidente dos EUA. eles se conheceram há algumas semanas.. FUNCIONOU.!”

A Ambani Reliance Defense Ltd também firmou uma joint venture com um grupo de defesa estatal israelense no ano passado, em um acordo avaliado em US$ 10 bilhões ao longo de uma década.

Pouco depois da visita de Modi a Israel, Larry Summers, ex-presidente da Universidade de Harvard e ex-secretário do Tesouro dos EUA, perguntou a Epstein se ele ainda achava que Trump era um presidente melhor do que a candidata rival Hillary Clinton teria sido. Epstein respondeu afirmativamente, afirmando: “sim, definitivamente Índia Israel. por exemplo, ótimo e tudo o que ele fez (sic)”.

Noutra conversa revelada no último documento, Epstein ofereceu-se para organizar um encontro entre Modi e o antigo estrategista-chefe da Casa Branca Steve Bannon poucas horas depois de Modi ter obtido uma grande maioria nas eleições nacionais indianas em 2019.

Em uma iMessage para Bannon em 19 de maio de 2019, Epstein escreveu: “modi enviando alguém para me ver na quinta”, referindo-se a Ambani.

Naquela quinta-feira, 23 de maio, Epstein encontrou-se com Ambani em Nova York e sua agenda para esse dia não mostra nenhum outro encontro agendado.

Após a reunião com Ambani, Epstein escreveu a Bannon: “reunião modi realmente interessante. Ele ganhou [the 2019 parliamentary elections] com mandato ENORME. O cara dele disse que ninguém na roupa fala com ele, porém seu principal inimigo é a CHINA! E seu procurador na região do Paquistão. Eles serão os anfitriões do G20 em 22. Adere totalmente à sua visão.”

Epstein então enviou uma mensagem a Ambani: “Acho que o Sr. Modi pode gostar de conhecer Steve Bannon, todos vocês compartilham o problema da China”. E Ambani respondeu: “claro”.

Epstein então respondeu a Bannon: “modi on board”.

Não está imediatamente claro se Ambani foi autorizado a aprovar tais decisões em nome do governo indiano. Também não há registo público de uma reunião entre Bannon e responsáveis ​​indianos nesse Verão.

Hardeep Singh Puri, político indiano

Outro grande nome indiano apresentado nos arquivos de Epstein é Hardeep Singh Puri, que se aposentou do Serviço de Relações Exteriores da Índia para se juntar ao Partido Bharatiya Janata de Modi em 2014.

Nos documentos estão trocas de e-mails entre Puri e Epstein que começaram em junho de 2014, com o agressor sexual escrevendo para Puri sobre Reid Hoffman, cofundador do LinkedIn, e organizando uma visita de Hoffman à Índia.

Após uma troca de e-mails, Puri escreveu uma proposta detalhada sobre oportunidades de investimento na Índia para Epstein e Hoffman, expondo planos econômicos na Índia sob o governo recém-eleito de Modi e instando Hoffman a visitá-los. Os documentos também mostram que Puri conheceu Epstein em sua casa em Manhattan em pelo menos três ocasiões: 4 de fevereiro de 2015; 6 de janeiro de 2016; e 19 de maio de 2017.

Puri disse à mídia indiana no domingo que suas visitas e interações com Epstein eram estritamente relacionadas a negócios.

Em dezembro de 2014, Puri escreveu novamente a Epstein por e-mail. “Por favor, avise-me quando você voltar de sua ilha exótica”, escreveu ele, pedindo para marcar uma reunião na qual Puri pudesse dar a Epstein alguns livros para “despertar o interesse pela Índia”.

 

Como o governo indiano respondeu?

A Índia rejeitou as referências a Modi nos arquivos de Epstein.

“Além da visita oficial do primeiro-ministro a Israel em julho de 2017, o resto das alusões no e-mail são pouco mais do que ruminações inúteis de um criminoso condenado, que merecem ser rejeitadas com o maior desprezo”, disse o porta-voz do Ministério das Relações Exteriores, Randhir Jaiswal, no sábado.

No entanto, a oposição, liderada pelo Partido do Congresso, exigiu respostas sobre as últimas revelações – particularmente as relacionadas com as relações com Israel.

O secretário-geral do Partido do Congresso encarregado da organização, KC Venugopal, escreveu numa publicação no X: “Os relatórios do novo lote de Ficheiros Epstein são um enorme alerta sobre o tipo de monstros que têm acesso ao Primeiro-Ministro Modi, e quão suscetível ele é à manipulação estrangeira. O Congresso exige que o primeiro-ministro confesse pessoalmente estas revelações perturbadoras que levantam questões sérias”.

Kevin Rudd, ex-primeiro-ministro australiano

O diplomata australiano Kevin Rudd, que serviu como primeiro-ministro do país de 2007 a 2010 e novamente em 2013, também foi citado nos arquivos de Epstein.

O nome de Rudd apareceu na programação diária de reuniões de Epstein para 8 de junho de 2014, às 16h30. Naquele dia, Epstein voou de sua ilha particular, Little Saint James, nas Ilhas Virgens dos EUA, para Nova York, para várias reuniões, inclusive com Rudd.

Rudd, que atualmente atua como embaixador da Austrália nos EUA, afirma que não visitou Epstein e nega qualquer amizade com ele.

Mas os arquivos recém-divulgados mostram que dois dias antes da consulta agendada, Epstein enviou um e-mail à sua assistente, Lesley Groff, em 6 de junho de 2014, para pedir que comida não vegetariana fosse disponibilizada no próximo almoço de domingo “pois agora Kevin Rudd também está chegando”. Rudd não estava no governo na época.

Segundos depois, Epstein envia outro e-mail para Groff: “Kevin Rudd também pode passar pelo ex-primeiro-ministro da Austrália [sic].”

Peter Mandelson, político do Reino Unido

O nome de Peter Mandelson, ex-ministro do gabinete do Reino Unido e colega vitalício, apareceu em parcelas de arquivos de Epstein anteriormente tornados públicos. Mas ele renunciou ao cargo de membro do Partido Trabalhista, no poder no Reino Unido, no domingo, depois que mais ligações com Epstein surgiram no último despejo.

Mandelson foi demitido do cargo de embaixador do Reino Unido nos EUA no ano passado devido às suas ligações com Epstein.

Os documentos mais recentes revelam que Epstein fez pagamentos de 75 mil dólares a Mandelson em três transações distintas em 2003 e 2004.

Na sua carta de demissão ao secretário-geral do Partido Trabalhista, Mandelson escreveu: “Fui ainda mais ligado neste fim de semana ao furor compreensível em torno de Jeffrey Epstein e sinto-me arrependido e arrependido por isso”.

Ele disse que “não se lembra” dos pagamentos, no entanto.

Os documentos mais recentes também mostram que Mandelson discutiu com Epstein por e-mail uma campanha contra o imposto mineiro proposto por Rudd, que teria tributado os “superlucros” obtidos pelas empresas mineiras em 40 por cento, enquanto Rudd ainda era primeiro-ministro.

Mette-Marit, princesa herdeira da Noruega

As últimas revelações do Departamento de Justiça dos EUA envolveram a princesa herdeira da Noruega, Mette-Marit, no escândalo Epstein, ao revelarem os seus anos de contacto extensivo com o agressor sexual.

Mette-Marit, que é casada com o príncipe herdeiro Haakon, o aparente herdeiro do trono norueguês, aparece quase 1.000 vezes nos arquivos de Epstein, com dezenas de e-mails enviados entre os dois.

Nos e-mails, Mette-Marit disse a Epstein, “você faz cócegas no meu cérebro”, e o chamou de “coração mole” e “que querido”. Em outra, ela agradeceu a Epstein pelas flores que ele enviou quando ela não estava se sentindo bem, finalizando com “Com amor, Mm”.

Em 2012, Mette-Marit disse a Epstein que ele era “muito charmoso” e perguntou se era “inapropriado para uma mãe sugerir duas mulheres nuas carregando uma prancha de surf para o papel de parede do meu filho de 15 anos?”

As revelações chegam num momento complicado para a família real da Noruega, com o filho de Mette-Marit, Marius Borg Hoiby – que nasceu antes de seu casamento com o príncipe herdeiro Haakon – ser julgado por estupro no final desta semana. Hoiby foi acusado de 38 crimes, incluindo estupros de quatro mulheres, bem como crimes de agressão e drogas.

Miroslav Lajcak, conselheiro de segurança nacional da Eslováquia

A nova parcela dos ficheiros Espstein também levou à demissão do conselheiro de segurança nacional da Eslováquia, Miroslav Lajcak.

Fotos e e-mails divulgados com os documentos revelam que ele se encontrou com Epstein vários anos depois que o agressor sexual foi libertado da prisão e trocou mensagens de texto sobre mulheres em 2018, durante sua segunda passagem como ministro das Relações Exteriores.

No domingo, o primeiro-ministro da Eslováquia, Robert Fico, aceitou a demissão de Lajcak, e escreveu no Facebook que o governo estava a perder “uma fonte incrível de experiência e conhecimento em política externa”, acrescentando que o antigo ministro tinha “negado e rejeitado categoricamente” as acusações feitas contra ele.

Islamabad, Paquistão – Ao se encontrar com o presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, no Salão Oval, em setembro, o chefe do exército do Paquistão, marechal de campo Asim Munir, abriu uma pasta com o primeiro-ministro Shehbaz Sharif ao lado dele.

Dentro havia um conjunto de minerais brilhantes. A sua exibição fazia parte da mais recente oferta do Paquistão à administração Trump: o país estava disposto a abrir os seus minerais ao investimento dos EUA.

Histórias recomendadas

lista de 4 itensfim da lista

Menos de cinco meses depois, uma nuvem superou essa promessa. A maioria dos depósitos minerais mais ricos do Paquistão estão na província do Baluchistão. A província – a maior do país em área e a mais empobrecida – há muito que testemunha um movimento separatista impulsionado pela raiva face à percepção de que os interesses da população local foram ignorados pelo governo federal. No sábado, ataques coordenados em todo o Baluchistão, nos quais combatentes mataram 31 civis e 17 agentes de segurança, enquanto os militares abateram 145 combatentes, serviram como um lembrete urgente dos desafios que o Paquistão – e potenciais investidores – enfrentam na província.

O Baluchistão também está no centro dos investimentos da China no Paquistão, tornando os ataques de sábado particularmente sensíveis para Islamabad.

Poucas horas depois dos ataques em pelo menos 12 locais, o Ministro do Interior, Mohsin Naqvi, culpou a vizinha Índia. “Estes não eram terroristas normais. A Índia está por trás destes ataques. Posso dizer com certeza que a Índia planejou estes ataques juntamente com estes terroristas”, disse Naqvi, sem oferecer qualquer evidência para apoiar as suas afirmações.

Os agressores pertenciam ao Exército de Libertação Balúchi (BLA), um grupo separatista que há muito procura a independência do Baluchistão e tem travado uma insurreição de décadas contra o Estado paquistanês juntamente com vários outros grupos armados.

Num vídeo publicado nas redes sociais, o líder do BLA, Bashir Zeb, disse que os ataques faziam parte da operação “Herof 2.0” do grupo, uma continuação de um ataque coordenado semelhante lançado em Agosto de 2024.

A Índia rejeitou no domingo as alegações do Paquistão, chamando-as de uma tentativa de desviar a atenção do que descreveu como “falhas internas” do Paquistão.

“Em vez de repetir afirmações frívolas cada vez que há um incidente violento, seria melhor concentrar-se em responder às exigências de longa data do seu povo na região”, disse Randhir Jaiswal, porta-voz do Ministério das Relações Exteriores da Índia, num comunicado.

No meio deste jogo de culpas, os analistas dizem que as raízes da crise do Paquistão no Baluchistão são mais profundas do que qualquer incidente – e ignorá-las não ajudará Islamabad, que tenta atrair os EUA e a China para investirem na província.

Raízes da agitação

O Baluchistão é o lar de cerca de 15 milhões dos 240 milhões de habitantes do Paquistão, de acordo com o censo de 2023. É a província mais pobre do país, apesar da sua vasta riqueza em recursos naturais.

Possui reservas significativas de petróleo, carvão, ouro, cobre e gás, recursos que geram receitas substanciais para o governo federal.

Tendo o Paquistão prometido partes desta riqueza em recursos à China, o seu aliado mais próximo, e aos EUA ao abrigo de um acordo histórico assinado no ano passado, persistem preocupações de que a escalada da violência possa não só pôr em risco projectos no valor de milhares de milhões de dólares, mas também ameaçar a frágil recuperação económica do país.

Anexado pelo Paquistão em 1948, logo após a separação da Índia, o Baluchistão tem sido palco de um movimento separatista quase desde a fundação do país.

A província testemunhou pelo menos cinco grandes rebeliões desde então. A última fase começou no início da década de 2000, quando as exigências de um maior controlo sobre os recursos locais transformaram-se gradualmente em apelos à independência total.

A resposta do governo foi marcada por operações de segurança pesadas. Grupos de direitos humanos acusam as autoridades de matar e fazer desaparecer à força milhares de pessoas da etnia balúchi suspeitas de estarem envolvidas ou de terem simpatia por grupos separatistas.

Em Marcharos combatentes do BLA realizaram um dos seus ataques mais audaciosos, tentando sequestrar um comboio de passageiros, o Jaffer Express, que viajava de Quetta para a província de Khyber Pakhtunkhwa, no noroeste. Mais de 300 passageiros foram resgatados após uma operação que durou mais de um dia, durante a qual pelo menos 33 combatentes morreram.

O incidente fez parte de um aumento mais amplo da violência em todo o Baluchistão, juntamente com o resto do país. De acordo com o Instituto Paquistanês de Estudos para a Paz, a província sofreu pelo menos 254 ataques em 2025, um aumento de 26 por cento em relação ao ano anterior, resultando em mais de 400 mortes.

A última onda de violência ocorreu poucos dias depois de o Paquistão ter organizado uma cimeira sobre minerais destinada a atrair empresas chinesas.

A China já investiu pesadamente na província, inclusive no desenvolvimento de Gwadar, o único porto de águas profundas do Paquistão. A porta é um nó chave no Corredor Econômico China-Paquistão de US$ 60 bilhões (CPEC), que visa conectar o sudoeste da China ao Mar da Arábia.

Em Setembroa USSM, uma empresa mineira sediada nos EUA, também assinou um memorando de entendimento de 500 milhões de dólares para investir na escavação mineral no Paquistão.

Saher Baloch, um investigador baseado em Berlim que se concentra no Baluchistão, disse que havia uma “contradição fundamental” nos esforços do Paquistão para cortejar os parceiros internacionais, enfatizando os recursos da província sem abordar as suas queixas políticas.

“A instabilidade do Baluchistão não é episódica. É estrutural e está enraizada em queixas de longa data sobre propriedade, exclusão política e militarização”, disse ela à Al Jazeera.

Enquanto a violência persistir, disse ela, os projectos de extracção em grande escala continuarão a ser de alto risco e fortemente securitizados, tornando-os viáveis ​​principalmente para “actores apoiados pelo Estado como a China, e não para investidores ocidentais orientados para o mercado”.

E “mesmo os projectos chineses sob o CPEC enfrentaram repetidos ataques, forçando o Paquistão a enviar milhares de tropas apenas para garantir infra-estruturas limitadas”, acrescentou.

Abdul Basit, investigador da Escola de Estudos Internacionais S Rajaratnam de Singapura, ofereceu uma perspectiva diferente, argumentando que os principais investidores da província, a China e potencialmente os EUA, já estão plenamente conscientes dos riscos.

“A China tem investimentos CPEC no país, e os EUA assinaram um acordo de minerais em Setembro do ano passado, um ano inteiro depois do Herof 1.0, por isso ambos conhecem os perfis de risco e onde estão a meter-se”, disse Basit à Al Jazeera, referindo-se a outro ataque coordenado do BLA em vários locais em Agosto de 2024.

“Obviamente, tais ataques abalam a confiança dos investidores, mas estes são acordos entre governos. Fazem parte do cálculo de investimento estratégico e nem os EUA nem a China retirarão os seus investimentos”, acrescentou.

Os riscos económicos aumentam

A economia do Paquistão, que há muito enfrenta dificuldades, tem enfrentado uma pressão sustentada nos últimos anos. O país só evitou por pouco o incumprimento no verão de 2023, garantindo um resgate de última hora do Fundo Monetário Internacional (FMI).

Desde então, o Paquistão recuperou alguma estabilidade ao abrigo do seu mais recente programa do FMI, sendo a 25ª vez que recorreu ao credor, garantindo 7 mil milhões de dólares em financiamento.

Apesar dos esforços oficiais para comercializar o Paquistão como um destino de investimento atraente, o investimento direto estrangeiro (IDE) permaneceu fraco.

Os números do banco central divulgados no mês passado mostraram um declínio acentuado de julho a dezembro. De acordo com o Banco Estatal do Paquistão, o país recebeu apenas 808 milhões de dólares em IDE durante a primeira metade do ano fiscal de 2026, abaixo dos 1,425 mil milhões de dólares no mesmo período do ano anterior.

Imtiaz Gul, diretor executivo do Centro de Pesquisa e Estudos de Segurança, com sede em Islamabad, disse que o aumento da violência no Baluchistão e em outros lugares estava dissuadindo os investidores.

“Nenhum investidor nacional ou internacional são arriscará o seu dinheiro numa situação extremamente volátil”, disse ele à Al Jazeera, acrescentando que a crise estava “enraizada em problemas centrados na própria província e ligados à abordagem de Islamabad”.

O Baluchistão também partilha uma fronteira longa e porosa com a província iraniana de Sistão-Baluchistão. Isto contribui para a percepção da região como uma “zona de alto risco” para os investidores.

“Ataques persistentes sugerem que mesmo projetos fortemente protegidos são vulneráveis”, disse ela. “A ausência de consentimento local aumenta a probabilidade de uma reação negativa.”

Problema externo versus interno

O ataque ao trem Jaffer Express em março foi seguido, um mês depois, por um ataque em Pahalgam, na Caxemira administrada pela Índia, que matou pelo menos 26 pessoas.

Esses incidentes transformaram-se num confronto militar de quatro dias entre a Índia e o Paquistão, em Maio, marcado por ataques com mísseis, ataques de drones e bombardeamentos transfronteiriços.

O Paquistão tem acusou repetidamente a Índia de treinar e facilitar rebeldes balúchis e, após o ataque ao Jaffer Express, designou formalmente grupos separatistas balúchis como “Fitna al-Hindustan”, um termo que implica o envolvimento indiano.

Mas Basit disse que tais alegações devem ser apoiadas por provas credíveis.

“Este ataque foi realizado em plena luz do dia e feito por moradores locais. Trata-se de uma falha direta dos aparatos de inteligência e de segurança local. Embora o tempo de resposta tenha sido rápido e eles tenham conseguido restaurar o controle, a questão é por que tal ataque, nas principais cidades, foi capaz de ocorrer”, disse ele.

Saher Baloch descreveu o foco de Islamabad na Índia como uma táctica familiar que pode fornecer cobertura diplomática a curto prazo, mas que pouco faz para abordar questões mais profundas.

“O Paquistão procura transformar o Baluchistão de um conflito político num problema de segurança, a fim de atrair simpatia diplomática e desviar o escrutínio interno”, disse ela, acrescentando que a abordagem tem limites.

“Há muito mais consciência agora de que a agitação no Baluchistão é motivada principalmente por factores internos, tais como desaparecimentos forçados, falta de autonomia política e marginalização económica”, disse ela.

Gul disse que embora as queixas locais sejam centrais, a instabilidade prolongada ainda pode servir os interesses dos intervenientes externos.

A Índia, argumentou ele, poderia beneficiar se limitasse a presença da China na região. “Eu não ficaria surpreso se houvesse motivos externos e é por isso que o dinheiro é investido na violência e na militância para manter o Baluchistão em suspense”, disse ele.

Basit disse que o envolvimento da China e dos EUA já dá ao conflito uma dimensão internacional, mas sublinhou que as raízes da violência permanecem locais.

“Os elementos externos são sempre secundários, uma vez que as falhas internas são as principais razões pelas quais há conflito e violência na província. O governo deve colmatar a lacuna para garantir que esses elementos externos não explorem essas questões internas”, disse ele.

Teerã, Irã – (EN) As perspectivas económicas do Irão parecem cada vez mais sombrias, mais de três semanas após o início do que se tornou um dos mais abrangentes e prolongados apagões da Internet impostos pelo Estado na história, afectando uma população de mais de 90 milhões de pessoas.

As autoridades iranianas cortaram abruptamente todas as comunicações em todo o país na noite de 8 de janeiro, no auge dos protestos nacionais que as Nações Unidas e as organizações internacionais de direitos humanos dizem ter sidoreprimida com o uso de força letal.

Histórias recomendadas

lista de 3 itensfim da lista

A maior parte da largura de banda da Internet do Irã, chamadas telefônicas locais e internacionais e mensagens de texto SMS foram restauradas nos últimos dias. Mas a maior parte do país ainda não consegue ligar-se livremente à Internet global devido à forte filtragem por parte do Estado.

O aumento da largura de banda permite que mais pessoas contornem as restrições estaduais usando uma variedade de proxies e redes privadas virtuais (VPNs), mas as soluções costumam ser caras e temporárias.

Na semana passada, o Ministro da Tecnologia da Informação e Comunicação, Sattar Hashemi, disse aos jornalistas que o seu ministério estima que a economia iraniana sofreu pelo menos 50 biliões de rials (cerca de 33 milhões de dólares à taxa de câmbio atual) em danos diariamente durante o apagão.

Mas o ministro admitiu que o verdadeiro número de vítimas é provavelmente muito mais elevado e disse que outros ministros e responsáveis ​​económicos ofereceram, em privado, estimativas mais sólidas que ele não expandiu.

‘Não consigo fazer nada sem internet’

O governo do presidente Masoud Pezeshkian disse que a decisão de bloquear totalmente a conectividade foi tomada fora do seu controle pelo Conselho Supremo de Segurança Nacional.

Pezeshkian, que fez da redução da filtragem da Internet uma promessa principal de campanha, absteve-se de falar sobre o maior apagão da Internet no Irão até à data, concentrando-se em vez dissoreformas económicas e subsídios em dinheiro.

A administração prometeu oferecer apoio financeiro às empresas online, mas as perdas já foram repentinas, agudas e demasiado pesadas para serem suportadas por muitos.

Simin Siami, uma agente de viagens que trabalha em Teerão, disse à Al Jazeera que a sua empresa perdeu a maior parte do seu rendimento e teve de despedir vários funcionários.

“A maioria dos voos internacionais foram cancelados e não houve forma de comprar bilhetes ou comparar voos existentes”, disse ela, acrescentando que a sua empresa também não conseguiu reservar hotéis para os clientes, que inicialmente nem conseguiram renovar os seus passaportes.

“Infelizmente, isso limitou nossos serviços à venda de passagens para voos locais e à reserva de hotéis locais, e cancelou todas as nossas passagens e reservas internacionais anteriores.”

Saeed Mirzaei, que trabalha em uma agência de imigração na capital, disse que 46 funcionários de sua empresa tiveram que tirar licença obrigatória durante semanas em meio à paralisação.

Ele disse à Al Jazeera que de repente perderam todo o contacto com os seus homólogos estrangeiros, não conseguiram obter informações actualizadas das embaixadas e perderam os prazos para se candidatarem às universidades em nome dos seus clientes que desejavam deixar um país.Irã fortemente sancionadopara melhores oportunidades.

“Não podemos fazer nada sem a Internet porque o nosso trabalho lida diretamente com ela”, disse Mirzaei.

Internet nacional é uma ‘piada amarga’

Durante o apagão, o establishment teocrático do Irão até lutou para sustentar serviços básicos utilizando a chamada Rede Nacional de Informação, uma intranet nacionalizada limitada.

A conexão com a intranet era lenta e irregular, muitas empresas permaneciam desconectadas dela e aquelas que tinham permissão para se conectar retinham apenas uma fração de sua base de clientes em meio aestagnação económica geralem todo o país.

Hashemi, o ministro das Comunicações, disse que uma exigência da linha dura dentro do establishment paradeixe de usar a web internacionala favor de uma ligação doméstica era uma “piada amarga” que não é viável de aplicar.

Ele disse que seu ministério estima que os negócios online do país poderiam sobreviver sob um apagão por cerca de 20 dias, sinalizando que o estado não teve escolha esta semana a não ser restaurar gradualmente a largura de banda da Internet.

Os números dos danos económicos sofridos pelo apagão publicados pelas autoridades reflectem apenas os custos visíveis e não contabilizam as perdas ocultas, segundo Abazar Barari, membro da Câmara de Comércio do Irão.

“No sector de importação e exportação, os processos dependem fortemente da Internet, desde as fases iniciais – como negociações de preços, emissão de facturas pró-forma e outras – até à coordenação com empresas de transporte e verificação de documentos. Como resultado, o encerramento da Internet interrompeu efectivamente o comércio externo”, disse ele à Al Jazeera.

“Durante este período, também ocorreu desgaste de clientes, sendo os danos particularmente graves em certos produtos alimentares, uma vez que muitos países não estão dispostos a vincular a sua segurança alimentar a condições de abastecimento instáveis.”

‘Eles não têm o direito de fazer isso’

Num país tumultuado com uma das taxas de inflação mais elevadas do mundo, numerosos iranianos que tentaram ganhar dinheiro online para se manterem à tona também estão agora profundamente ansiosos.

De proprietários de pequenos negócios on-line a professores, chefs, comerciantes de criptografia, jogadores e streamers, as pessoas estão recorrendo às redes sociais para pedir apoio extra a outras pessoas após a reconexão gradual esta semana.

Mehrnaz, uma jovem editora de vídeo em Teerã, disse que só voltou a trabalhar esta semana depois que sua empresa a colocou em licença forçada sem remuneração doinício dos protestos no bairro comercial da cidadeno final de dezembro.

“Eu estava prestes a voltar para a casa dos meus pais em outra cidade. Tenho apenas 25 anos e cheguei perto de zero pela segunda vez este ano. Talvez não haja outro momento”, disse ela, ressaltando que a primeira vez foi durante o Guerra de 12 dias com Israel e os Estados Unidos em Junho.

A National Post Company do Irão anunciou no domingo que as entregas postais sofreram uma queda de 60 por cento no auge do apagão, prejudicando principalmente as pequenas empresas e as empresas domésticas que dependiam do envio dos seus produtos.

Mas, para além dos meios de subsistência, muitos no Irão também estão irritados com o facto de o Estado poder cortar as comunicações sob comando, violando o direito do povo a beneficiar da Internet.

“Eles tiveram a coragem de criar uma internet escalonada e decidir que tipo de uso é ‘essencial’”, disse uma mulher que pediu para não ser identificada por razões de segurança.

“Meu filho quer pesquisar seus filmes de animação favoritos, minha mãe quer ler notícias no Telegram e meu pai quer baixar livros. Quero entrar na Internet e escrever que eles não têm o direito de fazer isso.”

O governo do Paquistão anunciou que o país vai boicotar sua partida contra a Índia no Copa do Mundo Twenty20, mesmo enquanto competia no resto do torneio de críquete.

O Paquistão não declarou explicitamente uma razão para abandonar o jogo com a Índia, que estava agendado para 15 de fevereiro.

No entanto, Mohsin Naqvi, ministro do Interior do Paquistão e presidente do Conselho de Críquete do Paquistão (PCB), culpou a Índia pelos ataques no Baluchistão no sábado, nos quais pelo menos 31 civis, 17 seguranças e 145 combatentes foram mortos, segundo as autoridades.

A decisão do Paquistão, no domingo, de boicotar o jogo contra a Índia também ocorre em meio a tensões entre os vizinhos devido a uma série de eventos que levaram Bangladesh a ser excluído da Copa do Mundo.

O que aconteceu no Baluchistão?

Na manhã de sábado, homens armados lançaram ataques coordenados contra delegacias de polícia na capital da província de Quetta e em outras partes da província paquistanesa do Baluchistão, segundo autoridades.

Estes foram os ataques mais mortíferos no Baluchistão em décadas, com quase 200 pessoas, a maioria delas combatentes, mortas. O Paquistão passou décadas a combater um movimento separatista no Baluchistão, onde os combatentes têm como alvo forças estatais, cidadãos estrangeiros e pessoas de outras partes do Paquistão, na província rica em minerais que faz fronteira com o Afeganistão e o Irão.

O proibidoExército de Libertação do Baluchistão (BLA) assumiu a responsabilidade pelos ataques de sábado, segundo a agência de notícias AFP.

O grupo disse ter como alvo instalações militares e funcionários da polícia e da administração civil em ataques com armas de fogo e atentados suicidas em nove distritos do Baluchistão, a maior, mas menos populosa e mais empobrecida província do Paquistão.

No mesmo dia do ataque, Naqvi acusou a Índia de estar por trás dos ataques no Baluchistão enquanto falava à mídia local com o ministro-chefe da província, Sarfraz Bugti.

“Estes não eram terroristas normais. A Índia está por trás destes ataques. Posso dizer com certeza que a Índia planejou estes ataques juntamente com estes terroristas”, disse Naqvi sem apresentar qualquer prova.

Mas as tensões já não estavam aumentando durante a Copa do Mundo?

Sim. Em 24 de janeiro, o Conselho Internacional de Críquete (ICC) expulsou Bangladesh do torneio, substituindo-o pela Escócia, depois que Dhaka se recusou a disputar suas partidas na Índia, que co-sedia a Copa do Mundo com o Sri Lanka.

Em meio às tensões crescentes entre a Índia e Bangladesh, o Conselho de Críquete de Bangladesh solicitou que seus jogos fossem transferidos da Índia para o Sri Lanka, mas seu pedido foi rejeitado pelo TPI.

Bangladesh citou preocupações de segurança, mas o TPI disse que não havia “ameaça à segurança credível ou verificável para a seleção de Bangladesh na Índia”.

O torneio de um mês, que começa no sábado, será a primeira vez que Bangladesh perderá uma Copa do Mundo T20 masculina.

Quando Bangladesh não foi autorizado a jogar no Sri Lanka, Naqvi criticou o TPI por “duplos pesos e duas medidas”. No passado, o TPI permitiu que a Índia evitasse jogar no Paquistão quando o Paquistão hospedava torneios e, em vez disso, realizava esses jogos em terceiros países. E ao abrigo de um acordo que envolve a Índia e o Paquistão, o TPI permitiu agora que o Paquistão fizesse o mesmo. Quando a Índia sedia uma série como a Copa do Mundo, o Paquistão pode jogar em terceiros países, como neste caso o Sri Lanka.

“Não se pode ter padrões duplos. Não se pode dizer que para um país [India] eles podem fazer o que quiserem e os outros terão que fazer exatamente o oposto”, disse Naqvi. “É por isso que tomamos esta posição e deixamos claro que uma injustiça foi cometida contra Bangladesh. Eles deveriam jogar a Copa do Mundo. Eles são os principais interessados ​​no críquete.”

O Paquistão jogará todas as suas partidas no Sri Lanka, em vez da Índia, em meio a um aumento nas tensões entre os vizinhos do sul da Ásia.

Depois de um ataque a turistas em Abril na Caxemira administrada pela Índia, que a Índia atribuiu ao Paquistão, a Índia e o Paquistão envolveram-se em Maio numa guerra aérea acalorada. Eles usaram drones e mísseis para atingir as bases militares uns dos outros. Um cessar-fogo foi finalmente negociado em 10 de maio.

O ceticismo em relação à Índia tem aumentado no Bangladesh desde o verão de 2024, quando a primeira-ministra Sheikh Hasina foi destituída em protestos antigovernamentais em massa e fugiu para a Índia.

Em 3 de janeiro, o Conselho de Controle do Críquete na Índia (BCCI) removeu o jogador rápido Mustafizur Rahman da Premier League indiana, o único jogador de críquete de Bangladesh no torneio.

O BCCI não explicou o motivo desta decisão, citando apenas “desenvolvimentos ao redor”.

Como isso afetará a Copa do Mundo?

Esperava-se que a partida entre Índia e Paquistão fosse a partida mais assistida de todo o torneio. Perdê-lo provavelmente reduzirá a audiência desse espaço em dezenas de milhões de pessoas.

Em 2021, a partida Índia-Paquistão na Copa do Mundo T20 registrou um recorde de 167 milhões de telespectadores, tornando-se o jogo internacional T20 mais assistido da história, de acordo com a Star India, emissora oficial do torneio.

Devido à sua elevada audiência, o jogo Índia-Paquistão é a vitrine publicitária mais valiosa da Copa do Mundo. Se a partida for cancelada, as emissoras perderão receita.

Da mesma forma, o Estádio R Premadasa de Colombo, que deveria sediar o jogo, perde uma importante oportunidade de receita no dia do jogo com a venda de ingressos.

O que isso significa para as chances do Paquistão na Copa do Mundo?

A seleção paquistanesa perderá dois pontos na fase de grupos por causa do boicote, que a Índia ganhará sem disputar o jogo.

Com dois pontos conquistados para cada vitória nesta Copa do Mundo, o Paquistão agora tem menos margem para erros e precisa vencer mais jogos restantes para garantir suas chances de avançar.

O que vem a seguir?

O Paquistão e a Índia não jogam críquete bilateral desde 2012 e enfrentam-se apenas em eventos multinacionais.

Nos termos de um acordo assinado no ano passado, a Índia e o Paquistão concordaram em não viajar para os países um do outro nos casos em que qualquer um dos dois acolhesse um evento da ICC, em vez disso jogariam em locais neutros.

O boicote do Paquistão à partida contra a Índia em campo neutro possivelmente estabelece um novo precedente para a Índia tomar medidas semelhantes em torneios futuros.

Nome da instalação militar israelita na fronteira de Gaza com o Egipto, ligada ao hino sionista e a ONG pró-colonos, sinalizando uma mudança, dizem os analistas, do controlo de segurança para a apropriação de terras ao estilo da Cisjordânia e a desumanização dos palestinianos.

O Passagem da fronteira de Rafah entre Gaza e o Egito foi reaberto parcialmente para alguns palestinos após um fechamento de 18 meses, juntamente com uma restrição adicional para controlar o movimento de repatriados. O exército israelita montou um posto de controlo chamado Regavim numa área sob o seu controlo, fora da passagem para aqueles que entram em Gaza vindos do Egipto.

Quando a primeira gota de humanidade passou pelos portões na segunda-feira, documentos militares oficiais israelitas deram-lhe um nome que indica que a instalação já não está a ser tratada como uma passagem de fronteira, mas como uma operação de controlo populacional.

Num comunicado oficial publicado no seu site no domingo, o exército israelita anunciou a conclusão do que chamou de “Inspeção Regavim Nekez”.

Embora os militares israelitas considerem esta linguagem técnica rotineira, analistas disseram à Al Jazeera que a escolha das palavras “Regavim” e “Nekez” indica as intenções de Israel a longo prazo.

A Al Jazeera conversou com especialistas em assuntos israelenses que argumentaram que estes termos revelam uma estratégia dupla: invocar a nostalgia sionista para reivindicar a terra e ao mesmo tempo usar termos de engenharia para desumanizar o povo palestino.

Código histórico: ‘Torrão após torrão’

Para o analista Mohannad Mustafa, o nome Regavim não é aleatório; é um gatilho ideológico deliberado destinado a ressoar junto da base de extrema-direita do governo israelita.

“Em hebraico, Regavim significa ‘torrões de terra’ ou pedaços de terra arável”, explicou Mustafa. “Mas não é apenas uma palavra. É um gatilho para a memória coletiva sionista da redenção de terras.”

O termo está intimamente ligado ao Canção infantil sionista e o poema Dunam Po Ve Dunam Sham (A Dunam Here, a Dunam There) de Joshua Friedman, que foi um hino para o movimento inicial de colonização. A letra celebra a aquisição de terras: “Dunam aqui e dunam ali/Torrão após torrão (Regev ahar regev)/Assim redimiremos a terra do povo”.

“Ao nomear oficialmente o corredor de Rafah como Regavim, o exército está a enviar uma mensagem subliminar”, disse Mustafa. “Eles estão a enquadrar a sua presença em Gaza não como uma missão de segurança temporária, mas como uma forma de ‘resgatar a terra’ idêntica à ideologia dos primeiros pioneiros.”

Código político: o ‘modelo da Cisjordânia’

Além da nostalgia histórica, o nome tem uma linha direta com os atuais arquitetos das políticas de anexação de Israel: o Movimento Regavim.

Esta ONG de extrema direita, co-fundada em 2006 pelo Ministro das Finanças Bezalel Smotrich, tem sido a principal força por trás da expansão do controlo israelita na Cisjordânia ocupada. Uma investigação de 2023 realizada pelo jornal israelita Haaretz detalhou como a organização se tornou essencialmente o “oficial de inteligência” do Estado, utilizando drones e dados de campo para mapear e demolir estruturas palestinianas na Área C, os 61% da Cisjordânia ocupada sob total controlo israelita.

Mustafa argumentou que a aplicação deste nome à passagem de Rafah sinaliza a transferência do modelo de “administração civil” da Cisjordânia para Gaza.

“Isso sugere que Gaza não é mais uma entidade separada, mas um território a ser administrado com as mesmas ferramentas usadas para impedir a criação de um Estado palestino na Judéia e na Samaria”, disse Mustafa, usando os termos israelenses para a Cisjordânia.

Código operacional: uma ‘marca política’ e um ‘dreno’

O analista Ihab Jabareen leva o nome Regavim um passo adiante. Ele argumentou que evoluiu para além do seu significado linguístico para uma “marca política” moderna para o direito aos colonatos e está a ser usada para normalizar uma presença israelita a longo prazo.

No entanto, Jabareen disse que o uso do termo Nekez na declaração militar israelense pressagia ainda mais perigo.

“Enquanto Regavim opera como uma marca política, Nekez revela a mentalidade fria e de engenharia dos militares”, disse Jabareen à Al Jazeera. “Um Nekez é um ponto de drenagem. É um termo hidráulico usado para gerir esgotos, águas de inundação ou irrigação – não para processar seres humanos.”

Jabareen argumentou que descrever uma passagem de fronteira humana como um “dreno” reflecte três suposições assustadoras agora formalizadas na doutrina militar:

1. Desumanização: “O palestiniano já não é um cidadão. É uma ‘massa fluida’ ou um ‘fluxo’ que deve ser regulado para evitar o transbordamento”, disse Jabareen.
2. O fim das negociações: “Não se negocia com um esgoto. Rafah já não é uma fronteira política sujeita à soberania. É um problema de engenharia a ser gerido.
3. Infraestrutura, não uma fronteira: “A segurança está agora a ser gerida como um sistema de esgotos – puramente técnico, desprovido de direitos.”

“Isso é mais frio e mais perigoso do que a retórica padrão dos assentamentos”, alertou Jabareen. “Converte a questão política de Gaza numa função técnica permanente.”

Uma fórmula para ‘controle silencioso’

Ambos os analistas concordaram que a adopção oficial destes dois termos aponta para uma realidade que não é nem uma retirada total nem uma anexação declarada.

“É uma fórmula para um ‘controle silencioso’”, explicou Jabareen. “Israel não precisa de declarar um assentamento imediato para controlar o território. Ao tratar a terra como ‘Regavim’ (solo a ser mantido) e as pessoas como um ‘Nekez’ (um fluxo a ser filtrado), estão a estabelecer uma realidade a longo prazo onde Gaza é um espaço administrado, nunca uma entidade independente.”

Mustafa concordou: “O nome ‘Regavim’ diz aos colonos: ‘Voltamos à terra.’ E a designação oficial ‘Nekez’ diz ao sistema de segurança: ‘Temos a válvula para ligar ou desligar o fluxo humano à vontade.’”