As medalhistas de ouro Ariane Raedler (3ª direita) e Katharina Huber (3ª direita) da Áustria, as medalhistas de prata Kira Weidle-Winkelmann (1ª direita) e Emma Aicher (2ª esquerda) da Alemanha e as medalhistas de bronze Jacqueline Wiles (1ª direita) e Paula Moltzan dos Estados Unidos tiram uma selfie durante a cerimônia de premiação da equipe feminina de esqui alpino combinada nos Jogos Olímpicos de Inverno Milão-Cortina 2026 em Cortina. Itália, 10 de fevereiro de 2026. (Xinhua/Fei Maohua)
CORTINA D’AMPEZZO, Itália, 10 de fevereiro (Xinhua) — As austríacas Ariane Raedler e Katharina Huber protagonizaram uma surpreendente vitória para conquistar o ouro olímpico na equipe alpina feminina combinada na terça-feira, enquanto as favoritas Mikaela Shiffrin e Sofia Goggia ficaram do pódio.
A dupla austríaca, nenhuma das quais jamais havia vencido uma Copa do Mundo ou subido ao pódio em Campeonatos Mundiais e competições olímpicas, marcou o tempo combinado de 2:21.66 para garantir a vitória.
Seus melhores resultados anteriores nesta temporada eram sétimos lugares individuais, mas o programa olímpico reformulado, que substituiu a equipe paralela mista por um revezamento de dois competidores em descida e slalom, abriu espaço para os inesperados.
Raedler, de 31 anos, impôs o ritmo na primeira etapa de descida com um impressionante 1:36.65, ficando apenas 0,06 segundos atrás da recente campeã individual de descida Breezy Johnson, dos Estados Unidos.
“Foi melhor do que no domingo (quando ela ficou em oitavo lugar na descida feminina). Cometi três erros no domingo. Assisti ao vídeo ontem com meu treinador e hoje fiz essas partes melhor”, disse Raedler.
“É inacreditável. Eu estava muito nervosa no começo do dia quando a Ariane fez a corrida. Eu também estava bastante nervoso quando esquiava”, disse Huber. “Agora estamos aqui, somos campeões, e eu não sei o que dizer.”
A superestrela americana Mikaela Shiffrin, que fez dupla com Johnson, registrou apenas o 15º melhor tempo no slalom, uma rara falha que relegou a dupla americana ao quarto lugar.
Kira Weidle-Winkelmann, da Alemanha, e Emma Aicher, ficaram com a prata, apenas 0,05 segundos atrás das austríacas, enquanto outra dupla americana, Jacqueline Wiles e Paula Moltzan, ficou com o bronze, 0,25 segundos atrás do ritmo.
A nação anfitriã, a Itália, teve um dia ruim. Após uma combinação decepcionante da equipe masculina na segunda-feira, a tentativa de Goggia de conquistar o ouro em casa na neve terminou após um acidente. A medalhista de bronze na descida foi eliminada na primeira etapa, desclassificando automaticamente a companheira de equipe Lara Della Mea do slalom.
“Certamente não consegui recriar o mesmo humor mental da descida”, disse Goggia, campeão olímpico de descida em 2018. “Sofri um pouco com a energia mental que tive que colocar dois dias atrás. Percebi isso no portão de largada.”
Goggia, que enfrentou inúmeras lesões ao longo de sua carreira, observou que a “semi-queda” pelo menos não foi fisicamente prejudicial.
“Quando você não termina uma descida porque cai, só precisa ser grato por estar bem”, disse ela, acrescentando que se sentia “muito culpada” por ter excluído Della Mea da competição. ■
As medalhistas de bronze Jacqueline Wiles (esquerda) e Paula Moltzan, dos Estados Unidos, posam para uma foto durante a cerimônia de premiação da equipe feminina de esqui alpino combinada nos Jogos Olímpicos de Inverno Milão-Cortina 2026 em Cortina, Itália, em 10 de fevereiro de 2026. (Xinhua/Fei Maohua)
Katharina Huber, da Áustria, compete durante o slalom da equipe feminina de esqui alpino combinada nos Jogos Olímpicos de Inverno Milão-Cortina 2026 em Cortina, Itália, em 10 de fevereiro de 2026. (Xinhua/Fei Maohua)
As medalhistas de ouro Ariane Raedler (à esquerda) e Katharina Huber, da Áustria, posam para fotos durante a cerimônia de premiação da equipe feminina de esqui alpino combinada nos Jogos Olímpicos de Inverno Milão-Cortina 2026 em Cortina, Itália, em 10 de fevereiro de 2026. (Xinhua/Fei Maohua)
As medalhistas de ouro Ariane Raedler (3ª direita) e Katharina Huber (3ª direita) da Áustria, as medalhistas de prata Kira Weidle-Winkelmann (1ª esquerda) e Emma Aicher (2ª esquerda) da Alemanha e as bronzeadas Jacqueline Wiles (2ª direita) e Paula Moltzan dos Estados Unidos posam para uma foto durante a cerimônia de premiação da equipe feminina de esqui alpino combinada nos Jogos Olímpicos de Inverno Milão-Cortina 2026 em Cortina, Itália, 10 de fevereiro de 2026. (Xinhua/Fei Maohua)
Wang Peixuan, da China, compete durante a corrida de simples feminino de luge 3 nos Jogos Olímpicos de Inverno Milão-Cortina 2026 em Cortina, Itália, em 10 de fevereiro de 2026. (Xinhua/Li Gang)
CORTINA D’AMPEZZO, Itália, 10 de fevereiro (Xinhua) — Wang Peixuan, da China, realizou a melhor performance olímpica do país na prova de simples feminino com um 21º lugar nos Jogos Olímpicos de Inverno de Milão-Cortina, aqui na terça-feira.
Wang registrou um tempo total de dois minutos e 42,631 segundos após três corridas, ficando apenas uma posição atrás da classificação para a quarta e última corrida.
“Cometi alguns erros no início da terceira corrida, o que foi um pouco decepcionante”, disse Wang. “Mas o resto da corrida, incluindo como lidei com as curvas, foi muito bom.”
Wang iniciou sua carreira atlética como lançadora de dardo aos 11 anos antes de ser selecionada para o programa nacional de treinamento feminino de luge da China, aos 15 anos. Ela fez sua estreia olímpica em Pequim 2022, onde terminou em 29º lugar.
“O luge é extremamente rápido, e exige forte força mental e reações rápidas. Eu realmente gosto desse esporte”, disse ela. “Melhorei meu controle emocional com uma mentalidade mais calma sob pressão como veterano do time. Vou focar no próximo evento de revezamento por equipes.”
A competição de revezamento por equipes será realizada na quinta-feira. ■
Emily Fischnaller, dos Estados Unidos, reage após a corrida de 3 corridas no simples feminino de luge nos Jogos Olímpicos de Inverno Milão-Cortina 2026 em Cortina, Itália, em 10 de fevereiro de 2026. (Xinhua/Lian Yi)
Ashley Farquharson of the United States competes during the luge women’s singles run 3 at the Milan-Cortina 2026 Olympic Winter Games in Cortina, Italy, Feb. 10, 2026. (Xinhua/Li Gang)
Anna Berreiter, da Alemanha, reage após a corrida de 3 corridas no simples feminino de luge nos Jogos Olímpicos de Inverno de Milão-Cortina 2026 em Cortina, Itália, em 10 de fevereiro de 2026. (Xinhua/Lian Yi)
Sandra Robatscher, da Itália, reage durante a corrida de 4 provas de simples feminino de luge nos Jogos Olímpicos de Inverno Milão-Cortina 2026 em Cortina, Itália, em 10 de fevereiro de 2026. (Xinhua/Lian Yi)
Ashley Farquharson (L), dos Estados Unidos, comemora durante a corrida de 4 provas de simples feminino de luge nos Jogos Olímpicos de Inverno Milan-Cortina 2026 em Cortina, Itália, em 10 de fevereiro de 2026. (Xinhua/Lian Yi)
Ashley Farquharson, dos Estados Unidos, compete durante a corrida 3 de simples feminino de luge nos Jogos Olímpicos de Inverno Milão-Cortina 2026 em Cortina, Itália, em 10 de fevereiro de 2026. (Xinhua/Li Gang)
Olena Smaha, da Ucrânia, reage após a corrida de 3 corridas no simples feminino de luge nos Jogos Olímpicos de Inverno de Milão-Cortina 2026 em Cortina, Itália, em 10 de fevereiro de 2026. (Xinhua/Lian Yi)
Natalie Maag, da Suíça, compete durante a corrida de simples feminino de luge 3 nos Jogos Olímpicos de Inverno de Milão-Cortina 2026 em Cortina, Itália, em 10 de fevereiro de 2026. (Xinhua/Lian Yi)
Elina Bota, da Letônia, comemora durante a corrida de 4 provas de simples feminino de luge nos Jogos Olímpicos de Inverno Milão-Cortina 2026 em Cortina, Itália, em 10 de fevereiro de 2026. (Xinhua/Lian Yi)
Wang Peixuan, da China, comemora durante a corrida de simples feminino de luge 3 nos Jogos Olímpicos de Inverno Milão-Cortina 2026 em Cortina, Itália, em 10 de fevereiro de 2026. (Xinhua/Lian Yi)
A goleira Sandra Abstreiter (Top), da Alemanha, compete durante a partida do grupo B da fase preliminar feminina de hóquei no gelo entre Alemanha e Itália dos Jogos Olímpicos de Inverno Milão-Cortina 2026 em Milão, Itália, em 10 de fevereiro de 2026. (Xinhua/Tao Xiyi)
Maputo, 12 de Fevereiro de 2026 – O Instituto Nacional de Meteorologia (INAM), através dos Serviços Centrais de Previsão Meteorológica (SCPM), prevê para esta quinta-feira (12) um dia marcado por temperaturas elevadas em grande parte do território nacional, com ocorrência de chuvas e trovoadas em algumas regiões do centro e norte do país.
Um congressista dos Estados Unidos revelou os nomes de seis homens nos arquivos de Jeffrey Epstein cujas identidades foram ocultadas quando os registros foram divulgados ao público, incluindo o bilionário americano Leslie Wexner, que parece ter sido rotulado de co-conspirador pelo FBI em 2019.
Falando na Câmara dos Representantes na terça-feira, o deputado democrata Ro Khanna disse que estava nomeando os homens depois de passar duas horas revisando os documentos não editados com o congressista republicano Thomas Massie durante uma visita facilitada pelo Departamento de Justiça dos EUA.
“Se encontrássemos seis homens que eles estavam escondendo em duas horas, imagine quantos homens eles estão encobrindo nesses 3 milhões de arquivos”, disse Khanna.
Desde que a dupla bipartidária aprovou a Lei de Transparência de Arquivos Epstein, que foi sancionada pelo presidente Donald Trump em novembro, o governo dos EUA divulgou milhões de páginas de documentosincluindo e-mails e fotografias, relacionados ao processo criminal do falecido agressor sexual Epstein e de sua namorada socialite Ghislaine Maxwell.
A inclusão de um nome nos arquivos não implica qualquer irregularidade por parte dessa pessoa. No entanto, a forma como o Departamento de Justiça lidou com a divulgação dos ficheiros – que os grupos de defesa e os acusadores de Epstein disseram terem sido fortemente editados – foi alvo de críticas.
Então, quem são os seis homens nomeados por Khanna? E por que os nomes estão ocultos nos arquivos de Epstein?
À direita, os representantes dos EUA Ro Khanna e Thomas Massie falam à mídia depois de verem os arquivos não editados de Jeffrey Epstein no Departamento de Justiça em Washington, DC, em 9 de fevereiro de 2026 [Kent Nishimura/Reuters]
O que Ro Khanna disse ao Congresso dos EUA?
Falando no plenário da Câmara na terça-feira, Khanna perguntou: “Por que Thomas Massie e eu fomos ao Departamento de Justiça para que as identidades desses seis homens se tornassem públicas?”
Referindo-se à lei do ano passado que determinava a divulgação dos arquivos, Khanna disse: “A Lei de Transparência de Epstein exige que eles não editem esses arquivos do FBI, e ainda assim o Departamento de Justiça disse a mim e ao congressista Massie: ‘Acabamos de enviar tudo o que o FBI nos enviou.’”
“Isso significa a declaração do sobrevivente ao FBI nomeando homens ricos e poderosos que foram para a ilha de Epstein, que foram para seu rancho, que foram para sua casa e estupraram e abusaram de meninas menores de idade ou viram meninas menores de idade desfilando – todos eles estavam escondidos”, disse o congressista. “Eles foram todos editados. É um pouco como uma farsa.”
O Departamento de Justiça começou a permitir que membros do Congresso visualizassem os arquivos não editados na segunda-feira em sua sede em Washington, DC. Eles podem ver os arquivos em computadores e não podem trazer consigo nenhum dispositivo eletrônico. Eles estão autorizados apenas a fazer anotações e não podem fazer cópias eletrônicas.
Acredita-se que o Departamento de Justiça esteja na posse de quase 6 milhões de páginas de documentos recolhidos por agências de investigação em relação a Epstein.
Embora todos eles devessem ter sido divulgados dentro de 30 dias após a Lei de Transparência de Arquivos Epstein ter sido sancionada em 19 de novembro, até agora 3,5 milhões foram.
Os arquivos mencionados por Khanna e Massie não parecem implicar os seis homens em nenhum crime específico.
No entanto, Khanna disse que a redação de seus nomes foi um fracasso do Departamento de Justiça. O legislador da Califórnia acusou o governo de proteger os seus nomes “sem motivo aparente”.
Desde o discurso de Khanna ao Congresso, o Departamento de Justiça retirou parcialmente a redação de alguns dos arquivos que ele e Massie apontaram.
O que sabemos sobre os seis homens nomeados?
Khanna identificou um dos homens nos arquivos que revisou como Wexner, o bilionário magnata do varejo e ex-proprietário da Victoria’s Secret.
Wexner teve uma longa amizade com Epstein, a quem contratou para administrar seus investimentos por muitos anos.
Embora a relação entre Wexner e Epstein já fosse conhecida, Khanna revelou que o FBI também considerou Wexner um co-conspirador de Epstein em algum momento durante a sua investigação. Nenhuma acusação criminal foi apresentada contra o bilionário em conexão com os crimes de Epstein.
Na terça-feira, após o discurso de Khanna, o Departamento de Justiça retirou partes de um documento interno datado de 15 de agosto de 2019, da Divisão de Investigação Criminal do FBI, que incluía uma referência a Wexner como co-conspirador. Esse arquivo agora pode ser visto sem edição no site do Departamento de Justiça para os arquivos de Epstein.
Outro dos homens nomeados por Khanna foi o sultão Ahmed bin Sulayem, uma das pessoas mais poderosas e bem relacionadas de Dubai. O presidente e diretor executivo da gigante de logística DP World trocou mensagens com Epstein durante anos antes e depois de Epstein se declarar culpado em 2008 de solicitar uma menor para prostituição.
As trocas amistosas entre os dois incluem discussões sobre acordos e também mencionam a visita de Bin Sulayem à ilha privada de Epstein enquanto partilham contactos nos negócios e na política. Os dois homens também compartilharam comentários obscenos sobre as mulheres.
As remoções das redações também confirmaram que o endereço de e-mail de Bin Sulayem foi usado em uma correspondência com Epstein na qual Epstein comentou“Adorei o vídeo da tortura.”
Khanna nomeou outros quatro homens: Salvatore Nuara, Zurab Mikeladze, Leonic Leonov e Nicola Caputo. No entanto, a Al Jazeera não conseguiu verificar de forma independente as suas identidades ou afiliações.
Um porta-voz do departamento citado pela emissora CBS News, com sede nos EUA, disse que os quatro nomes menos conhecidos mencionados por Khanna “estão incluídos apenas neste documento de todos os arquivos. Wexner é referenciado quase 200 vezes nos arquivos, e Sultan bin Sulayem aparece mais de 4.700 vezes”.
Alguns dos arquivos de Epstein divulgados ao público foram fortemente editados [Mandel Ngan/AFP]
Como o Departamento de Justiça respondeu?
Todd Blanche, vice-procurador-geral do Departamento de Justiça, disse que alguns dos nomes redigidos mencionados por Khanna e Massie apareceram não redigidos em outros documentos dos arquivos de Epstein.
Em um postar no X em relação à correspondência por e-mail entre Epstein e bin Sulayem, Blanche escreveu: “Você sabe que é um endereço de e-mail que foi editado. A lei exige supressões de informações de identificação pessoal, inclusive se estiverem em um endereço de e-mail. E você sabe que o nome de Sultan está disponível sem edição nos arquivos.”
Blanche também se referiu outro troca de e-mail em que o nome de bin Sulayem pode ser visto, mas seu e-mail está apagado.
“Seja honesto e pare de se exibir”, acrescentou Blanche em um comentário dirigido a Massie.
No entanto, a Lei de Transparência de Arquivos Epstein permite tais redações apenas quando as informações identificam uma vítima.
Em postagem no X, Massie disse que viu uma lista de 20 nomes que aparecem nos documentos, 18 dos quais foram redigidos. Apenas os nomes de Epstein e Maxwell apareceram.
O vice-procurador-geral respondeu dizendo que a lista “tem vários nomes de vítimas” e que o departamento “não redigiu todos os nomes de não vítimas”.
Mas Massie destacou: “Quatro dos 18 nomes redigidos neste documento são de homens nascidos antes de 1970”.
Não há informações sobre qual era o objetivo da lista mencionada por Massie. No documento agora atualizadoapenas dois nomes foram editados quando a Al Jazeera o revisou na quarta-feira.
O que a lei estabelece sobre redações?
A Lei de Transparência de Arquivos Epstein determina que nenhum registro dos arquivos deve ser editado apenas porque isso pode resultar em constrangimento ou dano à reputação de qualquer funcionário do governo ou figura nacional, estrangeira ou pública.
As redações de informações são permitidas nas seguintes circunstâncias: se contiverem informações de identificação pessoal das vítimas, retratarem ou contiverem material de abuso sexual infantil, colocarem em risco uma investigação federal ativa e retratarem ou contiverem imagens de morte ou abuso físico.
A lei também permite redações quando o documento contém informações que foram especificamente autorizadas a serem mantidas em segredo no interesse da segurança nacional ou da política externa por uma ordem executiva.
A lei diz ainda que todas as redações devem ser acompanhadas de uma justificativa por escrito publicada no Registro Federal e submetida ao Congresso.
A procuradora-geral dos EUA, Pam Bondi, observa enquanto o presidente dos EUA, Donald Trump, fala no Salão Oval da Casa Branca [File: Jonathan Ernst/Reuters]
Quem decide o que é editado nos arquivos de Epstein?
Segundo a lei dos EUA, uma lei como a Lei de Transparência de Ficheiros Epstein designa a procuradora-geral – actualmente Pam Bondi – como responsável pela sua execução.
No caso dos ficheiros de Epstein, a lei exige que Bondi, que dirige o Departamento de Justiça, disponibilize publicamente todos os registos, documentos, comunicações e materiais de investigação não confidenciais na posse do departamento, incluindo o FBI e o Ministério Público dos EUA, num formato pesquisável e descarregável.
O procurador-geral delega então essas tarefas ao seu departamento e às agências relevantes, enquanto os funcionários conduzem uma revisão página por página.
Alguns e-mails e outros documentos podem incluir detalhes sobre as vítimas de Epstein, mas estes devem ser redigidos para garantir a privacidade e segurança das vítimas.
Mas a mídia dos EUA informou que muitos dos arquivos que o departamento recebeu do FBI já haviam sido editados.
“E adivinhe? O FBI enviou arquivos limpos”, disse Khanna.
As identidades das vítimas foram reveladas nos arquivos de Epstein?
O Departamento de Justiça tem enfrentado uma pressão crescente sobre o tratamento das supressões nos documentos de Epstein.
Não só foi acusado de proteger as identidades daqueles que trocam e-mails e outras mensagens com Epstein, mas também de não redigir as identidades das vítimas.
Em 2 de Fevereiro, o Departamento de Justiça disse ter removido vários milhares de documentos e itens mediáticos do seu website de ficheiros de Epstein depois de advogados que representam os acusadores de Epstein se terem queixado a um juiz de Nova Iorque de que as vidas de quase 100 vítimas tinham sido “viradas de cabeça para baixo” por redacções desleixadas durante a divulgação dos registos.
O material publicado incluía fotos nuas mostrando os rostos de potenciais vítimas que pareciam jovens, embora não estivesse claro se eram menores de idade, bem como nomes e endereços de e-mail, incluindo informações que não foram totalmente editadas ou não foram totalmente obscurecidas.
O departamento atribuiu a culpa a “erro técnico ou humano” e disse que, dada a enorme tarefa de examinar milhões de documentos, “as equipes podem ter redigido inadvertidamente indivíduos ou deixado sem redacção aqueles que deveriam ter sido”.
O advogado Jay Clayton disse que o departamento já “revisou seus protocolos para lidar com documentos sinalizados”, acrescentando que os documentos estão sendo reavaliados antes de serem republicados, “de preferência dentro de 24 a 36 horas”.
{{#pages}}
{{/pages}}
%%footer%%
"Não escolhemos a notícia, escolhemos te informar"
