A eclosão do conflito entre Israel e os Estados Unidos contra o Irão, desencadeado pela ataques conjuntos EUA-Israel em todo o Irãatraiu apelos frenéticos por calma em todo o mundo.

Aumentaram as críticas contra Washington por ter participado nos ataques enquanto ainda estava envolvido em negociações nucleares com Teerão. A raiva também veio à tona nos estados do Golfo apanhado no conflitoenquanto o Irão lança ataques retaliatórios com mísseis contra activos militares dos EUA alojados no seu território.

Histórias recomendadas

lista de 3 itensfim da lista

Aqui está um resumo de como os países e instituições estão respondendo:

Estados Unidos

O presidente Donald Trump anunciou que os EUA estavam envolvidos numa “grande operação de combate” destinada a “eliminar ameaças do regime iraniano” na manhã de sábado, enquanto mísseis atingiam inúmeras áreas em Teerão e em todo o país. Trunfo prometeu destruir a indústria de mísseis do Irã e destruir a sua marinha, ao mesmo tempo que insta o povo iraniano a derrubar o governo.

Israel

Um alto funcionário da defesa israelense disse à agência de notícias Reuters que os ataques conjuntos EUA-Israel estavam planejados há meses, com data específica marcada semanas atrás. O primeiro-ministro Benjamin Netanyahu afirmou que os ataques visavam remover uma “ameaça existencial” representada pelo Irão. Ele disse que os ataques “criariam as condições para que o corajoso povo iraniano tome o seu destino nas próprias mãos”.

Irã

O Ministério dos Negócios Estrangeiros do Irão acusou Israel e os EUA de violarem a Carta das Nações Unidas com os seus ataques e prometeu uma resposta dura, enquanto o país travava ataques retaliatórios contra Israel, bem como em vários estados do Golfo que acolhem recursos militares dos EUA, incluindo o Qatar, os Emirados Árabes Unidos, o Bahrein e o Kuwait. “Todos os bens e interesses americanos e israelitas no Médio Oriente tornaram-se um alvo legítimo”, disse um alto funcionário iraniano à Al Jazeera. “Não há linhas vermelhas após esta agressão.”

União Europeia

A Presidente da Comissão Europeia, Ursula von der Leyen, e o Presidente do Conselho Europeu, Antonio Costa, consideraram o conflito “muito preocupante” e instaram todas as partes “a exercerem a máxima contenção, a protegerem os civis e a respeitarem plenamente o direito internacional”.

Cruz vermelha

Mirjana Spoljaric, presidente do Comité Internacional da Cruz Vermelha, apelou aos países para que respeitem as regras da guerra e instou-os a encontrar a vontade política para evitar “mais mortes e destruição”.

Ela alertou que “uma perigosa reacção em cadeia” de escalada militar estava em curso em todo o Médio Oriente, “com consequências potencialmente devastadoras para os civis”.

Omã

O principal mediador nas negociações em curso entre os EUA e o Irão, Omã, expressou consternação com a eclosão da violência. O ministro dos Negócios Estrangeiros, Badr Albusaidi, disse que o conflito não serviria os interesses dos EUA, nem os interesses da paz global, e instou Washington a “não ser sugado” ainda mais.

França

O presidente Emmanuel Macron ⁠convocou uma reunião urgente do Conselho de Segurança da ONU, ⁠dizendo que o conflito traz “sérias consequências” para a paz e segurança internacionais. “A actual escalada é perigosa para todos. Deve parar”, disse ele, acrescentando que o Irão deve agora “envolver-se em negociações de boa fé para pôr fim aos seus programas nucleares e de mísseis balísticos, bem como às suas acções para desestabilizar a região”.

Catar

O Ministério dos Negócios Estrangeiros condenou veementemente o Irão por disparar mísseis contra o território do Qatar, que alberga a Base Aérea de Al Udeid, que acolhe tropas norte-americanas. O ministério classificou os ataques como uma violação flagrante da soberania nacional do Qatar e um ataque direto à sua segurança. Acrescentou que o Catar reserva-se o direito de responder, de acordo com o direito internacional.

Emirados Árabes Unidos

O Ministério da Defesa condenou nos “termos mais fortes” os ataques do Irão ao seu território, vários dos quais disse que as suas defesas aéreas interceptaram. Chamou o ataque de “uma escalada perigosa e um ato covarde que ameaça a segurança e a proteção dos civis”, sublinhando que os EAU têm “pleno direito” de responder.

Bahrein

O Bahrein confirmou que um ataque com mísseis iraniano teve como alvo o quartel-general da 5ª Frota da Marinha dos EUA que acolhe, e chamou o ataque de “traiçoeiro”.

Kuwait

O Ministério dos Negócios Estrangeiros denunciou o ataque iraniano ao seu solo como uma “violação flagrante” do direito internacional e disse que tinha o direito de responder. Advertiu que qualquer escalada adicional apenas aprofundaria a instabilidade regional.

Arábia Saudita

A Arábia Saudita condenou nos “termos mais fortes” os ataques iranianos aos estados árabes do Golfo e alertou para “consequências terríveis”.

Paquistão

O Ministro dos Negócios Estrangeiros, Ishaq Dar, “condenou veementemente os ataques injustificados contra o Irão e apelou à suspensão imediata da escalada através da retoma urgente da diplomacia para alcançar uma resolução pacífica e negociada para a crise”.

Rússia

Dmitry Medvedev, vice-presidente do Conselho de Segurança da Rússia, acusou os EUA de terem usado as suas conversações nucleares com o Irão como um encobrimento antes das operações militares. O Ministério das Relações Exteriores do país instou a comunidade internacional a apresentar rapidamente uma avaliação objetiva do que chamou de ações irresponsáveis ​​que correm o risco de desestabilizar ainda mais a região.

Ucrânia

O Ministério dos Negócios Estrangeiros acusou o Irão de ser responsável pela cadeia de acontecimentos que conduziram ao conflito, incluindo a sua repressão aos protestos no início deste ano. “A causa dos acontecimentos atuais é precisamente a violência e a impunidade do regime iraniano, em particular os assassinatos e a repressão de manifestantes pacíficos, que se tornaram particularmente difundidos nos últimos meses”, disse o Ministério das Relações Exteriores.

Noruega

O ministro das Relações Exteriores, Espen Barth, disse que o ataque inicial ao Irã por Israel violou os padrões do direito internacional. “O ataque é descrito por Israel como um ataque preventivo, mas não está de acordo com o direito internacional”, disse Barth. “Ataques preventivos exigem uma ameaça imediatamente iminente.”

Bélgica

O ministro dos Negócios Estrangeiros, Maxime Prevot, disse que o povo iraniano “não deve pagar o preço pelas escolhas do seu governo. Lamentamos profundamente que os esforços diplomáticos não tenham podido levar mais cedo a uma solução negociada”.

%%footer%%

O Irão tem como alvo activos dos Estados Unidos nos estados do Golfo Árabe em retaliação por um enorme ataque conjunto ao Irão pelos EUA e por Israel, à medida que os piores receios da região se acendem nas chamas de uma guerra sustentada.

O governo iraniano confirmou no sábado a sua ataques a vários alvosde acordo com a agência de notícias Fars, incluindo Bahrein, Kuwait, Catar e Emirados Árabes Unidos, onde estão hospedadas as bases aéreas dos EUA.

Histórias recomendadas

lista de 3 itensfim da lista

O Corpo da Guarda Revolucionária Islâmica do Irão (IRGC) afirmou que todos os alvos militares israelitas e norte-americanos no Médio Oriente foram atingidos “pelos poderosos golpes de mísseis iranianos”.

“Esta operação continuará incansavelmente até que o inimigo seja derrotado de forma decisiva”, afirmou. Todos os activos dos EUA em toda a região são considerados alvos legítimos do exército iraniano, acrescentou.

Pelo menos uma pessoa foi morta em Abu Dhabi, capital dos Emirados Árabes Unidos, depois de vários mísseis lançados do Irão terem sido interceptados, segundo a agência de notícias estatal do país.

O Bahrein afirma que um ataque com mísseis teve como alvo o quartel-general da 5ª Frota da Marinha dos EUA, que acolhe.

O governo chamou-lhe um “ataque traiçoeiro” e “uma violação flagrante da soberania e segurança do reino”.

A Al Jazeera Árabe confirmou entretanto o som de explosões no Kuwait, onde fica o quartel-general do Comando Central dos militares dos EUA.

No Qatar, o Ministério da Defesa diz que “frustrou” vários ataques ao país.

“O Ministério da Defesa confirma que a ameaça foi tratada imediatamente após a detecção, de acordo com o plano de segurança pré-aprovado, e que todos os mísseis foram interceptados antes de chegarem ao território do Catar”, afirmou.

Qatar, Kuwait e Emirados Árabes Unidos fecharam todos os seus espaços aéreos.

Um correspondente da Al Jazeera informou que o Aeroporto de Erbil, na região curda do norte do Iraque, foi alvo duas vezes no sábado. Um ataque de drone tentou atingir o Aeroporto Internacional de Erbil, mas as defesas aéreas o interceptaram e derrubaram, acrescentaram.

Zein Basravi, da Al Jazeera, reportando de Doha, disse que o único país do Conselho de Cooperação do Golfo que o Irão não atacou hoje até agora é Omã.

Omã serviu durante anos como elo de ligação entre o Irão e outras nações da região e não só. Desempenhou um papel central nas recentes conversações indirectas entre o Irão e os EUA em Omã e Genebra.

O ministro das Relações Exteriores de Omã expressou na sexta-feira otimismo de que a paz estava “ao alcance” uma vez que o Irão tinha concordado durante as conversações em nunca armazenar urânio enriquecido. Badr bin Hamad al-Busaidi descreveu o desenvolvimento como um grande avanço. Horas mais tarde, Israel e os EUA atacaram, e essas conversações estão agora mortas e enterradas.

O CCG é uma aliança de seis países da Península Arábica: Bahrein, Kuwait, Omã, Qatar, Arábia Saudita e Emirados Árabes Unidos, criada em 1981 para promover a cooperação económica, de segurança, cultural e social.

“Aqui em Doha, nas últimas horas, ouvimos pelo menos uma dúzia de explosões. A maioria delas soa como se fossem mísseis de defesa Patriot interceptando mísseis iranianos que se aproximavam”, disse Basravi.

“No que diz respeito ao Irão, com os EUA e Israel a dispararem o primeiro tiro nesta última rodada, tudo agora é provavelmente um jogo justo”, acrescentou.

Os Estados Unidos e Israel travaram uma nova rodada de ataques ao Irãdescarrilando novamente as negociações sobre o programa nuclear do Irão e levantando questões sobre os esforços para atingir o aparelho de segurança e liderança do país.

Entre as áreas visadas no sábado na capital do Irão, Teerão, estavam locais ligados ao líder supremo do Irão, o aiatolá Khamenei.

Histórias recomendadas

lista de 3 itensfim da lista

Aqui está mais sobre Khamenei e por que os EUA e Israel estão potencialmente tentando “decapitar” a liderança da república islâmica:

Onde ocorreram os ataques de sábado?

A mídia iraniana relata os ataques EUA-Israel ocorreu em todo o paísincluindo diversas áreas da capital, Teerã.

A agência de notícias semioficial iraniana Tasnim informou que sete mísseis atingiram uma área perto do palácio presidencial, localizado em Shemiran, ao norte de Teerã, bem como perto do complexo de Khamenei.

A Associated Press informou que os ataques também ocorreram perto dos escritórios de Khamenei na capital.

Onde se encontra Khamenei?

Não está claro. A agência de notícias Reuters citou uma fonte dizendo que Khamenei não estava em Teerã e foi transferido para um local seguro.

Quem é Khamenei?

O académico islâmico de 86 anos é o líder supremo do Irão desde 1989, sucedendo ao falecido fundador da República Islâmica, o carismático aiatolá Ruhollah Khomeini, que regressou do exílio e liderou a revolução iraniana de 1979 que derrubou o aliado dos EUA, o xá Mohammed Reza Pahlavi. Ele detém a autoridade máxima sobre todos os ramos do governo, os militares e o judiciário, ao mesmo tempo que atua como líder espiritual do país.

Durante o seu governo, Khamenei resistiu a uma relação adversa com o Ocidente, incluindo sanções intensas e várias rondas de protestos internos sobre a economia e questões de direitos. Ele chamou os EUA de “inimigo número um” do Irão, com Israel logo atrás.

Fundamental para o poder de Khamenei é a lealdade de duas das principais instituições de segurança do Irão – o Corpo da Guarda Revolucionária Islâmica (IRGC) e as forças paramilitares Basij, que têm centenas de milhares de voluntários.

Khamenei há muito que afirma que o Irão nunca construiria uma arma nuclear e que o seu programa nuclear é apenas para fins civis. Nem a inteligência dos EUA, nem o órgão de vigilância nuclear da ONU encontraram qualquer evidência de que o Irão estava a desenvolver uma arma atómica, uma narrativa que Israel e alguns membros da administração Trump têm, no entanto, defendido.

O que os EUA e Israel disseram sobre Khamenei?

Autoridades de ambos os países já emitiram ameaças contra Khamenei.

Em junho, depois do Guerra de 12 dias dos ataques EUA-Israelenses ao Irão e da retaliação de Teerão contra Israel, o Ministro da Defesa de Israel, Israel Katz, disse que Khamenei “não pode continuar a existir”.

“Um ditador como Khamenei, que está à frente de um Estado como o Irão e tem o horrível objectivo de destruir Israel – não pode continuar a existir”, disse ele.

No mesmo mês, o primeiro-ministro de Israel, Benjamin Netanyahu, sugeriu que Israel não tinha descartado a tentativa de assassinar Khamenei, um ato que, segundo ele, “acabaria” com o conflito de longa data entre os EUA e o Irão.

Nos EUA, o presidente Donald Trump também fez comentários que pareciam ameaçar Khamenei. Numa entrevista à ABC no início deste mês, Trump disse que o líder iraniano deveria estar “muito preocupado”, já que os EUA acumularam meios militares na região. Em comentários separados, ele disse que a mudança de regime no Irão seria “a melhor coisa que poderia acontecer” e que “há pessoas” que poderiam assumir a liderança, sem dar mais detalhes.

Ao ordenar ataques ao Irão no ano passado, Trump afirmou então que Khamenei seria um “alvo fácil” se os EUA tomassem a decisão de ir atrás dele.

“Sabemos exatamente onde o chamado ‘Líder Supremo’ está escondido”, disse Trump. “Ele é um alvo fácil, mas está seguro lá – não vamos eliminá-lo (matar!), pelo menos não por enquanto.

Qual foi o objetivo do último ataque?

Nas observações que se seguiram aos ataques, Trump prometeu “aniquilar” a marinha e os locais de mísseis do Irão e instou os iranianos a derrubarem o seu governo.

“Quando terminarmos, assuma o seu governo. Será seu”, disse Trump. “Esta será provavelmente sua única chance em gerações.

Ali Hashem, da Al Jazeera, que cobriu extensivamente o Irão, disse que é claro que os ataques EUA-Israel são “principalmente destinados a decapitar [the political elite].”

“Quão bem-sucedido ou malsucedido isso foi, é muito cedo para dizer.”

A mídia paquistanesa informa que um drone atingiu uma mesquita em Bannu, perto da fronteira, ferindo pelo menos cinco pessoas.

Os apelos internacionais à mediação estão a crescer à medida que o Paquistão e o Afeganistão se envolvem em combates transfronteiriços pelo terceiro diano mais grave surto de violência entre os vizinhos em meses que, segundo o Paquistão, os levou a uma “guerra aberta”.

A chefe de política externa da União Europeia, Kaja Kallas, pediu no sábado que os países reduzissem a temperatura e iniciassem negociações, alertando que a violência poderia afetar toda a região.

Histórias recomendadas

lista de 3 itensfim da lista

O Irão, a Jordânia, os Emirados Árabes Unidos e a Rússia, bem como o secretário-geral da ONU, António Guterres, também apelaram à desescalada e à mediação.

Os governantes talibãs do Afeganistão afirmaram que estão aberto a negociações para pôr fim ao conflito. Mas o Paquistão disse no sábado que “não haveria diálogo”, repetindo a sua exigência de longa data para que o Afeganistão deixe de abrigar “terrorismo”, uma alegação que Cabul nega.

“Não haverá conversações. Não há diálogo. Não há negociação. O terrorismo do Afeganistão tem de acabar”, disse o porta-voz do primeiro-ministro paquistanês para os meios de comunicação estrangeiros, Mosharraf Zaidi, à televisão paquistanesa, sublinhando que a responsabilidade do Paquistão era proteger os seus cidadãos e território.

Enquanto isso, ataques retaliatórios ocorreram perto da fronteira tensa. A mídia afegã informou que as forças talibãs dispararam ataques de drones contra acampamentos militares paquistaneses nas áreas fronteiriças de Miranshah e Spinwam.

O jornal Dawn do Paquistão informou que um ataque de drone atingiu uma mesquita na cidade de Bannu, mais ao sul, ferindo pelo menos cinco pessoas. E a TV paquistanesa disse que as forças paquistanesas realizaram o seu próprio ataque visando várias posições do Taliban afegão.

A última violência eclodiu depois Ataques aéreos paquistaneses em território afegão no último fim de semana desencadeou ataques retaliatórios no Afeganistão que se estenderam por seis distritos paquistaneses na quinta-feira. Em resposta, o Paquistão realizou ataques aéreos generalizados nas primeiras horas de sexta-feira na capital afegã e em duas outras áreas, Kandahar e Paktia. Foram os primeiros ataques aéreos do Paquistão à base de poder das autoridades talibãs no sul desde que estas regressaram ao poder em 2021.

Ambos os lados relataram pesadas perdas com taxas conflitantes. O Paquistão disse que 12 de seus soldados e 274 talibãs foram mortos, enquanto o Taliban disse que 13 de seus combatentes e 55 soldados paquistaneses morreram. As afirmações de nenhum dos lados puderam ser verificadas de forma independente pela Al Jazeera.

Os Estados Unidos, que consideram o Paquistão um importante aliado não pertencente à OTAN, afirmaram que apoiam o direito do Paquistão de “defender-se contra os ataques talibãs”.

O Paquistão testemunhou um aumento acentuado da violência no país nos últimos anos, incluindo atentados suicidas e ataques coordenados contra as forças de segurança. As autoridades paquistanesas culpam o Talibã Paquistanês, ou TTP, por muitos dos ataques e acusam o Afeganistão de abrigar o grupo dentro do Afeganistão.

Cabul rejeita as acusações e afirma que não permite que ninguém utilize solo afegão para ataques a qualquer país, incluindo o Paquistão.

O Paquistão possui armas nucleares e as suas capacidades militares são muito superiores às do Afeganistão. No entanto, o Taleban é adepto da guerra, endurecido por décadas de combates com as forças lideradas pelos Estados Unidos.

Áden, Iêmen –Abu Amjad estava às compras com os seus dois filhos na semana passada e finalmente conseguiu tirá-los e comprar-lhes roupas novas – uma tradição apreciada do Ramadão no Iémen.

O jovem de 35 anos é professor e acabava de receber o salário. Esse pagamento foi um sinal de que as coisas estão a melhorar em Aden – os salários são financiados pela Arábia Saudita como forma de apoiar o governo do Iémen, que chegou recentemente para assumir o controlo de Aden após a derrota das forças separatistas.

Histórias recomendadas

lista de 3 itensfim da lista

Mas os problemas e a instabilidade nunca estão longe no Iémen.

Assim que as crianças, Amjad, 10, e Mona, 7, começaram a experimentar suas roupas, o som de tiros começou. Os compradores congelaram. Amjad e Mona abraçaram o pai, pedindo para irem embora.

A cerca de 3 km de distância, as forças de segurança abriram fogo contra os manifestantes que tentaram arrombar os portões do Palácio al-Maashiq, onde membros do governo do Iémen estão baseados desde que chegado de Riad há uma semana.

O tiroteio abalou o momento de alegria da família.

“Isso arruína sua alegria quando você vê uma pessoa sangrar e rouba sua paz quando você ouve tiros prolongados”, disse Abu Amjad à Al Jazeera.

Depois de anos a operar no exílio, o gabinete do Iémen, apoiado pelos sauditas e reconhecido pela ONU, está a passar o Ramadão em Aden, uma medida que coincidiu com melhorias nos serviços básicos e uma renovada sensação de alívio. No entanto, esse alívio foi ofuscado pela confronto mortal entre as forças de segurança e os manifestantes antigovernamentais, nos quais pelo menos uma pessoa foi morta.

“Esse foi o primeiro confronto após o regresso do governo a Aden. A nossa preocupação é que não seja o último”, disse Abu Amjad.

Governo vence

O novo primeiro-ministro do Iémen Shaya al-Zindani disse que a estabilização de Áden e de outras áreas sob controle governamental estava entre as principais prioridades do novo governo.

O governo do Iémen encontra-se atualmente na sua posição mais forte há anos. Um avanço do separatista Conselho de Transição do Sul (STC) no final do ano passado no leste do Iémen foi, em última análise, um passo longe demais para o grupo apoiado pelos Emirados Árabes Unidos.

A Arábia Saudita considerou o STC um avanço na travessia de uma linha vermelha e deu todo o seu apoio militar ao governo do Iémen, permitindo-lhe tomar territórios que não controlava há anos.

Agora, o governo do Iémen e a Arábia Saudita estão concentrados em tentar melhorar as condições nas zonas sul e leste do Iémen sob controlo governamental, para atrair mais apoio público. Isso, por sua vez, enfraqueceria o apoio tanto ao CTE como aos rebeldes Houthi, que controlam o noroeste do Iémen, incluindo a capital, Sanaa, desde o início da guerra no país em 2014.

Cidade iluminada e mercados movimentados

Abdulrahman Mansour, motorista de ônibus e residente de Khormaksar, em Aden, disse que o Ramadã este ano parece diferente.

“Quando vejo as luzes acesas e os mercados movimentados nas noites do Ramadã em Aden, parece uma cidade diferente. A melhoria é inegável”, disse Mansour, 42 anos, à Al Jazeera.

Ele observou que uma diferença distinta neste Ramadã é o fornecimento estável de eletricidade. “Isso me lembra o período pré-guerra. Costumávamos considerar esse serviço garantido”, disse Mansour.

“Quando a cidade está escura à noite, parece sombria e as famílias preferem ficar em casa. O movimento de pessoas traz vida à cidade e ajuda as pequenas empresas a manterem-se em funcionamento, especialmente no Ramadão”, acrescentou Mansour.

O Ministro da Eletricidade do Iêmen, Adnan al-Kaf, disse na semana passada que os esforços para melhorar os serviços de eletricidade em Aden e outras províncias continuam, observando que o apoio saudita contribuiu para melhorar o serviço nos últimos dois meses.

Wafiq Saleh um investigador económico iemenita disse que a melhoria nos padrões de vida dos cidadãos em Aden e sul do Iêmenem geral, era óbvio, especialmente depois do pagamento de salários do sector público e do fornecimento de serviços básicos como água e electricidade pela Arábia Saudita.

Saleh disse à Al Jazeera: “O recente apoio financeiro saudita tem sido muito generoso e pode ajudar o governo durante este período, permitindo-lhe trabalhar na reactivação de recursos inativos, na retoma das exportações de petróleo, no combate à corrupção e na melhoria da eficiência da cobrança de receitas com transparência e boa governação”.

Mas Saleh enfatizou que o progresso alcançado até agora não é o resultado de reformas económicas levadas a cabo pelo governo do Iémen, mas sim devido ao apoio saudita.

Portanto, segundo o economista, a melhoria da situação de vida e do valor da moeda pode não ser sustentável, mesmo que seja um indicador positivo e possa ser o primeiro passo para as prometidas reformas económicas no país.

“Deve haver uma visão abrangente para o desenvolvimento da cobrança de receitas para que o governo possa implementar reformas económicas sustentáveis”, disse Saleh.

Procure gás de cozinha

Embora a distribuição de electricidade tenha melhorado em Aden, outros serviços essenciais continuam sobrecarregados. A escassez de gás de cozinha continua a ser uma grande preocupação. A busca continua sendo uma luta diária das famílias da cidade portuária, e a crise se intensificou no Ramadã.

Filas de veículos fazem fila nas estações, enquanto os moradores esperam com botijões por alguns litros de gasolina.

“Ir de um posto a outro em busca de gás de cozinha durante o jejum é exaustivo”, disse Fawaz Ahmed, morador de 42 anos do distrito de Khormaksar.

Fawaz descreve a escassez de gás de cozinha como causa da fome na cidade. “Se eu ficar em [my home] aldeia, eu recorreria à lenha. Mas na cidade essa opção não existe e se encontrarmos lenha no mercado fica cara.”

Os distribuidores de gás afirmam que a quantidade de gás de cozinha que lhes é fornecida não é adequada, citando esta como a causa raiz da crise. Os suprimentos são transportados da província de Marib, no norte do Iêmen.

Tensões para continuar

A escassez de gás de cozinha é um sinal de que as coisas não serão fáceis para o governo iemenita em Aden.

E os oponentes provavelmente aproveitarão quaisquer problemas em curso para fomentar mais agitação.

Majed al-Daari, editor-chefe do site de notícias independente iemenita Maraqiboun Press, descreveu a situação em Aden como “muito preocupante”.

“O que aconteceu aos manifestantes no início do Ramadão sublinha a fragilidade da situação política e de segurança. As tensões deverão continuar”, disse al-Daari.

“O CTE continuará a mobilizar os seus apoiantes contra o governo. Esta é a última cartada que utilizará para restaurar os interesses políticos perdidos”, acrescentou al-Daari.

O STC afirmou num comunicado na semana passada que as rusgas e as detenções arbitrárias tinham como alvo pessoas que participaram nos recentes protestos. Estes ataques, sublinhava a declaração, apenas aumentariam a determinação dos separatistas do Sul.

Para Abu Amjad, as manifestações em Aden dão espaço ao caos, do qual ele se ressente.

“Pelo menos, o Ramadão deveria passar sem protestos. Os actores políticos deveriam poupar-nos este mês para que possamos jejuar e partilhar alguma alegria com os nossos filhos”, disse ele.