Guerra narrativa: quem matou milhares de pessoas durante os protestos nacionais no Irão?

Teerã, Irã –O Líder Supremo, Aiatolá Ali Khamenei, reconheceu que “vários milhares” dos iranianos foram mortos desde que os protestos começaram no final de dezembro entre lojistas no centro de Teerã, antes de se espalharem gradualmente para grandes e pequenas cidades.

Essa confirmação é incomum porque Khamenei normalmente evitou comentar o número de mortos durante protestos anteriores no Irão ao longo dos anos.

Histórias recomendadas

lista de 3 itensfim da lista

Mas há contrastes gritantes nas narrativas fornecidas pelo Estado iraniano, pela oposição baseada no estrangeiro e pelo Presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, sobre o que exactamente aconteceu durante os distúrbios e o que poderá vir a seguir.

O que sabemos com certeza?

Os protestos recomeçaram queixas econômicas nos distritos empresariais e comerciais da capital, em 28 de Dezembro, e transformaram-se em expressões nacionais de raiva e frustração contra o establishment político ao longo dos dias que se seguiram.

As noites de 8 e 9 de janeiro foram de longe as mais mortíferas, de acordo com autoridades estatais e meios de comunicação social, bem como meios de comunicação estrangeiros e relatos de testemunhas oculares no terreno.

Abbas Masjedi Arani, chefe da autoridade médica legista do Irã, disse à mídia estatal que muitas das vítimas foram baleadas no peito ou na cabeça, à queima-roupa ou em telhados, com o objetivo de infligir ferimentos mortais, enquanto outras foram mortas a facadas.

Os meios de comunicação estatais disseram que a maioria dos manifestantes eram jovens iranianos, muitos deles na faixa dos 20 anos.

As autoridades iranianas cortaram totalmente o acesso na noite de 8 de janeiro, bem como as comunicações móveis, pelo que nem foi possível ligar para os serviços de socorro em casos de emergência.

O apagão sem precedentes da Internet começou a diminuir gradualmente no domingo, depois de quase duas semanas, mas a maioria dos 90 milhões de habitantes do país população permanece no limbo em meio à incerteza sobre o que o futuro poderia reservar.

Chamadas locais, mensagens de texto SMS e chamadas internacionais foram restauradas nos últimos dias. Uma intranet local que oferece alguns serviços limitados está operacional.

Os protestos nas ruas já cessaram em grande parte, com milhares de forças de segurança fortemente armadas a estabelecer patrulhas e postos de controlo em todo o país, especialmente em pontos críticos como o Grande Bazar em Teerã.

A distribuição de vídeos dos protestos fora do Irão tem sido rara em meio ao apagão digital, com apenas uma minoria de iranianos conseguindo deixar o país ou conectar-se à Internet via satélite Starlink, que contorna as restrições governamentais à Internet.

O que o estado diz?

As autoridades iranianas, desde líderes políticos a militares e judiciais, têm enfatizado diariamente que os EUA e Israel estão por trás dos protestos, acusando as potências estrangeiras de armar e financiar a oposição.

Khamenei, o líder supremo do Irão, de 86 anos, disse que Trump era um “criminoso” por se envolver diretamente nos distúrbios inúmeras vezes.

De acordo com o governo iraniano, “terroristas armados e treinados”, e não forças estatais, foram directamente responsáveis ​​pela morte de milhares de pessoas durante os protestos. Afirmam que as pessoas que agem em nome dos EUA e Israel atiraram e esfaquearam pessoas para inviabilizar manifestações pacíficas.

Os responsáveis ​​judiciais sublinharam que aqueles que participaram em “motins” enfrentarão punições rápidas sem qualquer piedade. O Supremo Tribunal e a Procuradoria-Geral anunciaram no domingo que formaram um grupo de trabalho conjunto para agilizar os casos relacionados com protestos.

O que dizem os monitores estrangeiros?

Monitores estrangeiros e iranianos no exterior que se opõem ao sistema iraniano afirmam que as forças estatais mataram manifestantes em grande número.

Os últimos números do amplamente citado Agência de Notícias de Ativistas de Direitos Humanos (HRANA)com sede nos EUA, afirma que mais de 3.300 mortes foram confirmadas e mais de 4.300 outras estão sendo investigadas.

A organização também afirma que 2.107 pessoas ficaram gravemente feridas e mais de 24 mil foram presas.

A agência de notícias Reuters citou no domingo uma autoridade iraniana não identificada na região dizendo que pelo menos 5.000 pessoas foram mortas, incluindo cerca de 500 agentes de segurança. A maioria das mortes teria sido registrada nas áreas de maioria curda do Irã, no noroeste.

A Al Jazeera não consegue verificar estes números de forma independente.

Meios de comunicação baseados no estrangeiro também relataram que as autoridades iranianas exigem o chamado “dinheiro para balas” às famílias dos manifestantes mortos pelas forças de segurança, a fim de permitir o seu enterro, ou exigem que as famílias assinem documentos afirmando que eram membros da força paramilitar Basij do Corpo da Guarda Revolucionária Islâmica (IRGC) e não manifestantes. As autoridades iranianas rejeitaram ambas as alegações.

O que os EUA e Israel estão dizendo?

As autoridades dos EUA e de Israel têm elogiado abertamente o potencial para derrubar a liderança teocrática em Teerão nos últimos meses, incluindo durante a guerra de 12 dias em Junho.

No auge dos protestos, Trump exortou os iranianos a permanecerem nas ruas, alegando que “a ajuda está a caminho”, antes de expressar “grande respeito” pela liderança iraniana com base na alegação de que as execuções planeadas para mais de 800 presos políticos foram suspensas.

O presidente dos EUA “fala muitas bobagens”, disse no sábado o promotor de Teerã, Ali Salehi, em reação à alegação, acrescentando que “nossa resposta será dissuasora e rápida”.

Mas Trump não parou com os seus comentários e, no sábado, apelou ao fim do governo de 37 anos de Khamenei e classificou o líder iraniano de “homem doente”.

O primeiro-ministro israelense, Benjamin Netanyahu, evitou comentar diretamente os protestos. A emissora pública israelense Kan informou que Netanyahu ordenou que seus funcionários parassem de dar entrevistas sobre o assunto depois que o Ministro do Patrimônio, Amichai Eliyahu, disse na semana passada que agentes israelenses estão ativos no Irã “agora”, como estavam durante a guerra de 12 dias.