Decreto da Síria concede novos direitos aos curdos, reconhecendo formalmente a língua curda

O presidente da Síria, Ahmed al-Sharaa, emitiu um decreto reconhecendo formalmente o curdo como “língua nacional” e restaurando a cidadania a todos os sírios curdos.

O decreto de Al-Sharaa de sexta-feira veio após violentos confrontos que eclodiram na semana passada na cidade de Aleppo, no norte, deixando pelo menos 23 pessoas mortas, segundo o Ministério da Saúde da Síria, e forçando dezenas de milhares de pessoas a fugir dos dois bolsões da cidade administrados pelos curdos.

Histórias recomendadas

lista de 4 itensfim da lista

Os confrontos terminaram depois que os combatentes curdos se retiraram e o exército sírio assumiu o controle total da cidade de Deir Hafer, na província de Aleppo.

A violência em Aleppo aprofundou uma das principais divisões na Síria, onde al-Sharaa prometeu unificar o país sob uma liderança após 14 anos de guerra contra o antigo Presidente Bashar al-Assad, que foi deposto em Dezembro de 2024.

O decreto concede pela primeira vez direitos aos sírios curdos, incluindo o reconhecimento da identidade curda como parte do tecido nacional da Síria. Designa o curdo como língua nacional ao lado do árabe e permite que as escolas o ensinem.

Também abole medidas que datam de um censo de 1962 na província de Hasakah que retirou a nacionalidade síria de muitos curdos, concedendo cidadania a todos os residentes afetados, incluindo aqueles anteriormente registados como apátridas.

O decreto declara Newroz, o festival da primavera e do ano novo, um feriado nacional remunerado. Proíbe a discriminação étnica ou linguística, exige que as instituições estatais adoptem mensagens nacionais inclusivas e estabelece sanções para o incitamento a conflitos étnicos.

Exército assume o controle de Deir Hafer

Entretanto, o exército sírio assumiu no sábado o controlo da cidade de Deir Hafer, fora da cidade de Aleppo, um dia depois de as forças curdas terem concordado em retirar-se da área após confrontos recentes.

Numa declaração à televisão estatal, o exército disse ter estabelecido “controlo militar total” de Deir Hafer e de outras áreas anteriormente controladas pelas Forças Democráticas Sírias (SDF), lideradas pelos curdos, na província de Aleppo.

As forças entraram em Deir Hafer depois que as FDS anunciaram que iriam começar a retirar-se dos seus redutos na cidade.

Zein Basravi, da Al Jazeera, reportando no sábado de Zaalanah, a leste de Aleppo, a caminho de Deir Hafer, disse que as forças sírias, que estavam se acumulando em torno de Deir Hafer há dias, começaram a entrar na cidade.

“E o que provavelmente veremos nas próximas horas e dias são as operações de compensação”, disse ele.

“Em muitos aspectos, este é realmente o melhor cenário – uma operação militar curta e contundente durante a noite e depois durante o dia, garantindo esse acordo para uma retirada das FDS e, em seguida, avançando agora para tentar limpar a área”, acrescentou Basravi.

O líder das FDS, Mazloum Abdi (também conhecido como Mazloum Kobani), anunciou no X na sexta-feira que “com base em apelos de países amigos e mediadores… decidimos retirar as nossas forças amanhã de manhã às 7h00 (04h00 GMT)” a leste de Aleppo “para a redistribuição em áreas a leste do Eufrates”.

Luta pelo poder

O governo da Síria está a tentar alargar a sua autoridade a todo o país após a remoção de al-Assad.

As FDS controlam áreas do norte e nordeste da Síria, ricos em petróleo, grande parte da qual capturou durante a guerra civil do país e a luta contra o grupo ISIL (ISIS) ao longo da última década – uma guerra que as FDS travaram como o principal aliado regional dos Estados Unidos.

O governo sírio e as FDS envolveram-se durante meses de conversações no ano passado para integrar as Unidades de Protecção do Povo Curdo (YPG), que o lidera, e o seu braço político, o Partido da União Democrática Curda (PYD), nas instituições estatais sírias até ao final de 2025, mas houve pouco progresso, o que acabou por levar aos combates em Aleppo.

Milhões de curdos vivem na Síria, no Iraque, no Irão e na Turquia, estimando-se que cerca de um a 1,5 milhões vivam no nordeste da Síria, controlado pelas FDS.

Ancara, um dos principais aliados do governo sírio, considera as SDF, o YPG e o PYD como “grupos terroristas” com ligações ao banido Partido dos Trabalhadores do Curdistão (PKK) em Turkiye, que tem travado uma luta de décadas dentro do país contra o Estado, levando à morte de dezenas de milhares de pessoas.