Categories: Hora Certa News

Contrabandeado para os subúrbios: perigo sem fim para os etíopes que procuram uma vida melhor na África do Sul


Na noite de 5 de Janeiro, residentes que passavam de carro pelo subúrbio de Mulbarton, no sul de Joanesburgo, viram na rua cinco jovens vestidos apenas com roupa interior.

Mais tarde, foram detidos juntamente com outros sete jovens pela polícia sul-africana. A polícia disse que dois estavam em um carro envolvidos em uma perseguição em alta velocidade. Um homem etíope de 47 anos foi preso e acusado de sequestro e de não ter parado quando a polícia o instruiu a fazê-lo. Os 12 homens, originalmente considerados adolescentes, mas que a polícia disse terem entre 22 e 33 anos, foram acusados ​​de estarem ilegalmente na África do Sul.

O incidente foi apenas o mais recente envolvendo jovens etíopes e rapazes que fugiram de casas suburbanas em Joanesburgo, onde foram alegadamente encerrados em condições terríveis enquanto traficantes de pessoas exigiam dinheiro aos seus familiares para os libertar.

A Organização Internacional para as Migrações da ONU estimou em 2024 que cerca de 200.000 etíopes vivem na África do Sul. Yordanos Estifanos, que pesquisou a “rota sul” da Etiópia à África do Sul, disse que o seu “palpite fundamentado” era que dezenas de milhares chegavam todos os anos.

Os etíopes têm migrado para a África do Sul desde que Nelson Mandela abriu o país a outros africanos, quando se tornou presidente em 1994, no final do apartheid, alguns anos depois de a brutal junta Derg que governava a Etiópia ter sido derrubada.

As oportunidades económicas motivam os etíopes a irem para Joanesburgo (foto) e outras cidades sul-africanas. Fotografia: Michele Spatari/AFP/Getty Images

“Houve outros momentos políticos na Etiópia que inspiraram ondas de migração de regiões específicas, particularmente onde houve repressão nesses locais”, disse Tanya Zack, cujo livro The Chaos Precinct traça o perfil de Jeppe, o coração económico da diáspora da Etiópia no centro de Joanesburgo.

Aseged Yohannes chegou à África do Sul em 2012 depois de fugir de Adis Abeba. Ele foi detido e encarcerado por um breve período, depois de expressar apoio a um partido da oposição no Facebook e de participar de reuniões políticas. “Não me senti seguro lá”, disse ele.

Yohannes pegou um ônibus com três amigos para Moyale, na fronteira com o Quênia. Lá, ele pagou 22 mil birr (na época cerca de £ 785) a um contrabandista, com outros 20 mil devidos na chegada à África do Sul. Atravessaram a fronteira à noite e depois atravessaram o Quénia, a Tanzânia, o Malawi e Moçambique, num total de cerca de dois meses.

Yohannes pediu asilo, trabalhou em espaço lojas de esquina, vendia roupas e agora administra uma loja de bebidas alcoólicas em um município de Joanesburgo. O jovem de 36 anos considera-se afortunado por ter tido uma viagem relativamente tranquila: “Foi sorte. Deus primeiro, na verdade. E eu paguei e depois encontrei as pessoas certas [smugglers].”

Desde então, a viagem tornou-se mais perigosa e extorsiva. Em 2020, 64 pessoas foram encontradas mortas num camião em Moçambique. A natureza lucrativa do contrabando atraiu mais gangues rivais, que por vezes interceptam grupos de migrantes no caminho para os poderem comercializar, disse Estifanos.

Abebe presume que seu amigo morreu após adoecer durante sua viagem pela Tanzânia. Fotografia: Rachel Savage/The Guardian

O perfil dos etíopes que viajam mais de 3.000 milhas por terra também mudou. “Cada vez mais, a migração é inspirada pelas oportunidades económicas aqui e pela falta de oportunidades na Etiópia”, disse Zack.

Aqueles que se dirigem para o sul agora seguem principalmente outros de uma região ao redor da cidade de Hosana, no sul da Etiópia.

Isto foi, pelo menos parcialmente, catalisado por Tesfaye Habiso, embaixador da Etiópia na África do Sul de 2002 a 2004. Ele disse a Dereje Feyissa, professor adjunto da Universidade de Adis Abeba, que providenciou para que dezenas de pessoas da região, incluindo 15 familiares alargados, viessem para a África do Sul.

Estifanos disse que os migrantes, que são na sua maioria homens, são motivados por uma combinação de pobreza na área predominantemente rural onde vivem e por comparações feitas com repatriados ricos e publicações extravagantes nas redes sociais de pessoas na África do Sul. “Isso inculca uma sensação de sentimento de inferioridade e abandono”, disse ele.

O irmão de Sahlu Abebe, que migrou para a África do Sul em 2012, disse a Abebe para não o seguir. Mas três anos depois, ele partiu mesmo assim. Seu irmão não teve escolha a não ser pagar a primeira metade da taxa de contrabandista de 63 mil birr (então cerca de £ 2.030).

Na Tanzânia, enquanto viajava a pé por uma floresta, seu amigo adoeceu com diarreia e vômito e foi deixado para trás com outro grupo. Abebe, agora com 36 anos, presumiu que ele morreu, juntamente com mais de 40 outras pessoas que ele ouviu mais tarde terem morrido na Tanzânia. “Eu esperava vê-lo aqui”, disse ele, por meio de um tradutor, no município espaço loja onde ele trabalha. “Nunca pensei que ele morreria na estrada.”

O seu grupo foi então preso no Malawi, onde passou seis meses enfiado numa cela com mais 90 outras pessoas. “O percurso foi a coisa mais dolorosa, para o ser humano”, disse ele.

Abebe não foi abusado na última paragem dos contrabandistas em Joanesburgo, algo que parece ser um fenómeno mais recente. No entanto, ele disse que foi violentamente assaltado duas vezes na África do Sul, onde os ataques xenófobos também são um risco constante.

Abebe disse que não aconselharia outras pessoas em Hosana a segui-lo. “Não posso dizer que você deva vir para este lado”, disse ele. “Não é seguro.”

horacertanews

Recent Posts

AGENTE DA POLÍCIA RECUSA SUBORNO E DESMANTELA CASO DE CRIME NA ÁFRICA DO SUL

Condutor foi detido com grande soma de dinheiro e substâncias ilícitas após tentativa de corrupção…

1 hora ago

JUSTIÇA MOÇAMBICANA ENDURECE POSIÇÃO CONTRA MULTINACIONAIS: DIREITOS HUMANOS PASSAM A SER LINHA VERMELHA NOS INVESTIMENTOS

Seminário com apoio da ONU reforça aplicação de princípios internacionais e alerta para abusos em…

2 horas ago

PAZ SOB TENSÃO EM MOÇAMBIQUE: INSTITUIÇÕES FRÁGEIS E DENÚNCIAS DE FRAUDES ELEITORAIS MARCAM DEBATE NACIONAL

Diálogo Nacional Inclusivo expõe críticas ao funcionamento do Estado, eleições e consolidação do Estado de…

2 horas ago

TERROR EM KAYA-KWANGA: SERNIC DESMANTELA REDE DE CRIME ORGANIZADO EM OPERAÇÃO DE ALTA INTENSIDADE EM MAPUTO

Empresário italiano e cidadãos moçambicanos detidos em megaoperação contra narcotráfico, branqueamento de capitais e falsificação…

2 horas ago

CHAPO LANÇA OFENSIVA DIPLOMÁTICA NA CHINA E ABRE PORTAS A MEGA-INVESTIMENTOS EM MOÇAMBIQUE

Presidente apresenta projectos de gás, energia e minerais a empresários chineses e convida capital asiático…

2 horas ago

Anamola em Manica: partido empossa 10 coordenadores e promete pressionar Governo com 19 propostas

O partido Anamola iniciou, na província de Manica, uma nova fase da sua estratégia política…

3 horas ago